土曜の夜の小娘

土曜の夜の小娘
1957年再版のタイトルカード
監督	ウィリアム・ハンナ ジョセフ・バルベラ
ストーリー	ウィリアム・ハンナ ジョセフ・バルベラ（どちらもクレジットなし）
制作：	フレッド・クインビー
主演	リリアン・ランドルフ ジューン・フォーレイ（1960 年代の復活版） ウィリアム・ハンナ（すべてクレジットなし）
音楽：	スコット・ブラッドリー
アニメーション制作	エド・バージ ケネス・ミューズ アーヴェン・スペンス レイ・パターソン MGM アニメーション/ビジュアル アーツ(1960 年代の再アニメ化バージョン)
カラープロセス	テクニカラー パースペクタ(再販)
制作 会社	MGM カートゥーン
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1950年1月14日 ( 1950-01-14 )
実行時間	6:30
言語	英語

『土曜の夜のプス』は1950年の1リールアニメで、ウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラ監督によるトムとジェリーの48番目の短編である^{。 [1]}このアニメは1950年1月14日に公開され、フレッド・クインビーがプロデュースし、スコット・ブラッドリーが音楽を担当し、エド・バージ、ケネス・ミューズ、アーヴェン・スペンス、レイ・パターソンがアニメーターを務めた。これは、ほんの短い時間ではあるが、マミーの顔が画面に映る唯一のトムとジェリーのアニメである。1960年代に再編集版が制作され、マミーが白人の10代の少女に置き換えられた。 ^[2]

マミーは土曜の夜のブリッジクラブに出かけます。トムは窓に駆け寄り、3 匹の野良猫の友達、ブッチ、トプシー、ライトニングに「パーティーは大丈夫」と合図します。彼らはジャズの大きなセッションのために到着しますが、その騒音は眠ろうとしているジェリーの邪魔になります。ジェリーはトムに文句を言いますが、トムは無視します。ジェリーはパーティーを邪魔しようと、蓄音機のトーンアームをひきちぎり、トプシーを引き出しに閉じ込め、ピアノの蓋をブッチの手にバタンと閉めます。猫たちはジェリーをネズミの穴に追い返しますが、ジェリーがいる限りパーティーはできないと判断し、再び音楽をオンにしてジェリーを誘い出します。

怒ったジェリーは餌に食いつき、猫たちは彼を追いかける。トムはついに彼を捕まえて窓枠の紐で縛る。それでもジェリーはカッとなって電話に手を伸ばし、マミーに電話をかけ、パーティーのことを話す。マミーは急いで家に帰り (このシーンで初めて彼女の顔が一瞬映る)、猫たちと対峙する。3匹の猫は逃げようとするが、マミーはトムの尻尾をつかんで激怒し、4匹の猫を玄関から放り出す。家に着くと、マミーは猫たちが一晩中台無しにしたと悪口を言う。そして、猫たちがかけていたのと同じジャズのレコードをかけてリラックスすることにする。ジェリーのつかの間の満足感はたちまち落胆に変わり、前と何ら変わらない気分になる。

1966年に再アニメ化されたバージョンでは、マミー・トゥー・シューズは白人の10代の少女に置き換えられ、ラッキー・セブン・ブリッジ・クラブでの彼女の夜遊びはボーイフレンドと踊る夜に作り直された。彼女の声は声優のジューン・フォーレイが担当し、アニメーションの変更はMGMアニメーション/ビジュアルアーツが行った。さらに、ジェリーがトムに騒音について文句を言うときの声はミュートされている。この変更されたバージョンは、1990年代にMGM/UAホームビデオから発売されたレーザーディスク版『ザ・アート・オブ・トムとジェリー』とVHS版『ザ・ベリー・ベスト・オブ・トムとジェリー』に収録されている。 ^[2]

フィルム・デイリー紙は1950年2月16日にこの漫画を批評し、「メイドのビューラが土曜の夜の社交会に出かけると、猫のトムは仲間の残りの人たちのためにパーティーを開くことにした。ネズミのジェリーはこれに動揺し、ビューラに告げるが、ビューラは慌ててパーティーを中止した。素晴らしい漫画だ」と述べた。 ^[3]

• リリアン・ランドルフ、マミー・ツー・シューズ役（1950年オリジナル版、クレジットなし）
• ジューン・フォーレイ、ティーンエイジ・ガール役（1966年再アニメ版）
• テア・ヴィデール、マミー・ツー・シューズ役（1991年再吹替版、クレジットなし）
• ジェリーとブッチ・キャットの叫び声を演じるウィリアム・ハンナ（クレジットなし）

収録内容:

• トムとジェリーの大冒険第4巻（1991年再吹替版）
• トムとジェリー スポットライトコレクションVol. 2、ディスク 2

• IMDbの「サタデー・イブニング・プス」