サトゥ・マーレ・シュヴァーベン人

サトゥ・マーレ・シュヴァーベン人またはサトマール・シュヴァーベン人^{[ 1 ] [ 2 ]} (ドイツ語: Sathmarer Schwaben ) は、ルーマニアのサトゥ・マーレ(ドイツ語: Sathmar ) 地域に住むドイツ人の民族グループです。^{[ 1 ]}ルーマニア系ドイツ人は、実際に歴史的にシュヴァーベン族であるさまざまなドナウ・シュヴァーベン語（ドイツ語: Donau Schwaben）サブグループの 1 つであり^{[ 1 ]}、彼らの方言であるサトマール・シュヴァーベン語は、シュヴァーベン語ドイツ語方言の他の品種と似ています。^{[ 3 ]}

彼らのほとんどは元々オーバーシュヴァーベンの農民で、18 世紀にドイツ人労働者や入植者の東方への広範な移動の一環としてパルティウム(当時ハンガリー、現在はルーマニア) に移住した。^{[ 1 ]}主な居住地はサトゥ・マーレ、カレイ、ペトレシュティ、^{[ 1 ]}およびフォイエニ(ドイツ語:フィーネン) であり、ウルジチェニ(ドイツ語:シナール)、カプレニ(ドイツ語:カプラウ)、ティレム(ドイツ語:テレム)、ベルティウグ(ドイツ語:ビルデッグ)、チウメシュティ(ドイツ語:シャマゴシュ)、アルドゥド(ドイツ語:エルディード)にも定住した。

第二次世界大戦後、多くの人々が西ドイツとなった地域へ避難、移住、または追放された。^{[ 2 ]}ルーマニアに残った人々は、この国の他のドイツ語を話すグループとともに、FDGR/DFDR（ルーマニア・ドイツ民主フォーラム）によって政治的に代表されている。ドイツでは、Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Deutschland（ドイツ・ザトマール・シュヴァーベン人地域協会）が彼らを代表し、支援している。^{[ 4 ]}ドナウ・シュヴァーベン人の多くは、2期務めた元ルーマニア大統領クラウス・ヨハニスや、強制的なマジャール化に参加しなかった他の多くの家族のように、文化的および民族的遺産を保持している。これは、大多数のドイツ人が拒否した民族的アイデンティティ浄化の一形態である。^{[ 5 ]}

ザトマール・シュヴァーベン人の祖先は、近代末期の18世紀に最初の農業入植者が北西トランシルヴァニアと北トランシルヴァニアに到着した当時、現在のドイツ南部ヴュルテンベルク地方に位置するオーバーシュヴァーベン（ドイツ語：Oberschwaben ）に由来する。

1712年から1815年の間に、アレクサンダー・カロリ伯爵とその子孫はヴュルテンベルク王国から入植者を募った。多くの移民は現在のラーベンスブルクとビーベラッハの地域から来た。^{[ 6 ]}

• ローランド・シェン著、 『ローマ語のドイツ語』、コリント出版社、2014 年 (ルーマニア語)