| サリレル・ニーケヴァル | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | アニル・ラヴィプディ |
| 著者 | アニル・ラヴィプディ |
| 制作: | ランブラマム・スンカラ |
| 主演 | |
| 撮影 | R. ラトナヴェル |
| 編集者 | タミラジュ |
| 音楽: | デヴィ・スリ・プラサド |
制作 会社 | |
| 配布元 | AKエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 169分[1] |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
| 予算 | 7億5千万ルピー[2] |
| 興行収入 | 推定 26億ルピー[3] |
『Sarileru Neekevvaru』(翻訳。 誰もあなたに匹敵するものはありません)は、アニル・ラヴィプディが脚本・監督し、スリ・ヴェンカテスワラ・クリエイションズ、 G.マヘシュ・バブ・エンターテインメント、 AKエンターテインメントが製作した語のアクション・コメディ映画です。この映画には、マヘシュ・バブ、ラシュミカ・マンダナ、ヴィジャヤシャンティ、 プラカシュ・ラージ、ラジェンドラ・プラサドが出演しています。音楽はDevi Sri Prasadが作曲し、 R. Rathnaveluと Tamiraju がそれぞれ撮影と編集を担当しました。
『サリレル・ニーケヴヴァル』は2020年1月11日に世界中で劇場公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けた。7億5千万ルピーの予算で制作されたこの映画は、興行収入が26億ルピーを超え、2020年のテルグ語映画で2番目に興行収入が高く、バーブの前作『マハルシ』を上回った。[4] [2] [3] [5]
プロット
バラティは医科大学の教授で、長女の義理の娘、娘、養女と暮らしています。長男は陸軍の殉教者で、次男はインド陸軍の大尉です。彼女は息子に、娘の結婚式の準備をするために来るように呼びかけます。その後、場面は空挺特殊部隊の少佐であるアジャイ・クリシュナに移り、バラティの息子も連隊のメンバーであるアジャイという名前です。救出作戦中の銃撃戦で、アジャイは重傷を負います。ムラリ・シャルマ将軍は、結婚式の後にアジャイの家族に知らせるようアジャイ・クリシュナと同僚のプラサド大尉を派遣し、準備に支障が出ないようにします。列車でクルヌールに向かう途中、彼らはイライラさせる漫画のような女の子であるサムスクルティに出会います。サムスクルティはアジャイ・クリシュナを見て、彼に恋をします。彼女はいつもと違ってアジャイに好印象を与えようと努力するが、無駄だった。
アジャイ・クリシュナとプラサドがクルヌールに到着すると、バラティの家は空っぽだった。やがて、彼女と家族がMLAナゲンドラから逃げるために隠れていたことが分かる。ナゲンドラの部下に捕まり、殺すと脅されたとき、アジャイ・クリシュナがやって来て、ナゲンドラにも同じ仕打ちをすると警告しながら、部下たちと戦う。ナゲンドラの手下がナゲンドラにこのことを話す。一方、バラティは、自分のいとこの殺人を自殺として隠蔽したとしてナゲンドラを訴えていたことをアジャイ・クリシュナに明かす。ナゲンドラが訴えを取り下げるよう脅しても、彼女は譲らなかった。その結果、バラティは試験問題を漏らした疑いで大学を停学となり、娘の結婚は中止となった。アジャイ・クリシュナはバラティとともにナゲンドラの家に向かい、証拠をすべて集めた後に降伏させることで責任ある国民に変えると宣言して彼に挑戦する。
アジャイ・クリシュナは、義理の両親を説得した後、バラティの娘を同じ人物と再婚させる。また、森の中で悪党から政府職員のラーマクリシュナを救出し、後にナーゲンドラが詐欺に関与していたことを知る。ラーマクリシュナは、ナーゲンドラが設立し詐欺を行っているナゲンドラ・テクノロジーズで働く技術者の助けを借りて、その詐欺を暴こうとした。ナーゲンドラはこれに気づき、ラーマクリシュナを森に監禁している間に、銀行員と技術者を殺害した。その後、アジャイ・クリシュナはナーゲンドラの党員と対峙し、多数の政治家が犯した詐欺について説明し、党員がナーゲンドラを守らないよう脅迫する。最終的に、党員はナーゲンドラを党から追放する。
ついに、バラティの娘の結婚式が行われ、アジャイは死亡が宣告され、結婚式の後、アジャイ・クリシュナは家族にそのことを知らせる。最後の儀式を終えた後、アジャイ・クリシュナとプラサドはカシミールに戻ることを決め、その間にアジャイ・クリシュナはサムスクルティのプロポーズも受け入れる。証拠を集めたにもかかわらず、アジャイ・クリシュナはナゲンドラが刑務所に入るのを許さない。同情を利用して刑務所を出て、また不正行為を再開するかもしれないからである。代わりに、アジャイ・クリシュナはナゲンドラに、インド軍に任命されたのは規律を守り、その後は正直な生活を送るためだと告げる。3か月後、ナゲンドラは規律を信じ、すべての人を尊重する改心したリーダーとなり、アジャイ・クリシュナはサムスクルティと結婚する。
キャスト
- マヘシュ・バーブー(後にバラティの養子となるアジャイ・クリシュナ少佐役)
- アジェイの恋人サムスクルティ役のラシュミカ・マンダナ
- ヴィジャヤシャンティ:バーラティ、クルヌール医科大学教授
- プラカシュ・ラージ:MLAイェドゥラ・ナゲンドラ、腐敗した大臣
- ラジェンドラ・プラサード(アジャイの同僚、シヴァ・プラサード大尉役)
- サムスクルティの父、ラガヴァ役のラオ・ラメシュ
- サンギータ・クリシュ:サムスクルティの母親、スワラジャム
- ムラリ・シャルマ将軍役
- C,A ナラーヤナ警部役のポサニ クリシュナ ムラリ
- ゴータム・ラジュー(ラガヴの義理の兄弟役)
- サティヤデフ、アジャイ大尉役、バラティの息子
- ブラフマージ、アドバンス・ムルダンガ・ラオ
- タニケラ・バラニ大臣
- ナゲンドラの父親役のジャヤ・プラカシュ・レディ
- アジェイ:ナゲンドラの手下、バサバ
- ナゲンドラの相棒、教師役のラグー・バブ
- スッバラジュ: 犯罪支部コティ役
- ベネラ・キショア:コティのアシスタント、キショア
- 政府職員ラーマクリシュナ役のラジーブ・カナカラ
- ガネーシャとしてのバンドラ・ガネーシャ
- スーリヤはバラティの叔父役
- サムスクルティの新郎候補としてのサティア
- ハリ・テジャ:サムスクルティの妹、スウェチャ役
- ラジタ:サムスクルティの新郎候補の母親
- アシュウィニ・チャンドラシェカール:サムスクルティの妹、スワサントラ役
- カメオ出演
- タマンナ・バティアの歌「Daang Daang」
- 「マインド・ブロック」の歌の中のデヴィ・スリ・プラサド
- 「マインドブロック」の歌の中のセカール
- クレジットにAnil Ravipudi 氏
生産
発達
2019年2月中旬、当時『マハルシ』 (2019)に取り組んでいたマヘシュ・バーブーが、 『マハルシ』の次の映画でアニル・ラヴィプディとコラボレーションすると報じられた。[6]数日後、情報筋は、このプロジェクトはスリ・ベンカテーシュワラ・クリエイションズのディル・ラジュとアニル・スンカラによってプロデュースされると主張した。同年5月に撮影が開始されると報じられており、チームは同月にキャストとスタッフを確定させ、撮影場所を探していた。[7] 5月31日、スリ・ベンカテーシュワラ・クリエイションズのディル・ラジュとラーマブラマム・スンカラ、そしてGMBエンターテインメントのマヘシュ・バーブー自身が、プロデュースしているこのプロジェクトを公式に発表した。映画のタイトルと公開日も同日に明らかにされた。[8]
鋳造
2019年3月初旬、サイ・パラヴィが主演女優の候補に挙がっていると報じられた。[9]数日後、ラシュミカ・マンダナがこの役に打診されたと報じられた。[10]同年5月31日、マンダナとヴィジャヤシャンティがキャストに加わることが発表された。前者は初めてバブーの相手役として契約し、後者は重要な役として契約し、13年ぶりに映画界にカムバックした。[11] タマンナ・バティアはパーティソングの役で契約した。[12]この映画は、サンギータ・クリシュとバンドラ・ガネーシュが何年もぶりに映画界にカムバックする作品でもある。[13]
撮影
最初のスケジュールは2019年7月5日から20日までカシミールで撮影されました。 [14] [ 15] 2番目のスケジュールでは、コンダ・レッディ・ブルジュのレプリカセットがラモジフィルムシティに建設され、推定費用は4千万ルピーでした。 [16] 2019年11月8日、ケララスケジュールで映画のトーキー部分が終了しました。[17]
音楽
| サリレル・ニーケヴァル | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2020年1月5日 | ||||
| 記録済み | 2019 | ||||
| スタジオ | ブリンダヴァン – 音楽の庭 | ||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | ||||
| 長さ | 21:06 | ||||
| 言語 | テルグ語 | ||||
| ラベル | ラハリミュージック Tシリーズ | ||||
| プロデューサー | デヴィ・スリ・プラサド | ||||
| デヴィ・シュリ・プラサド年表 | |||||
| |||||
| |||||
音楽はデヴィ・シュリ・プラサドが作曲し、マヘシュ・バーブーとは5度目のコラボレーション、アニル・ラヴィプディとは『F2: Fun and Frustration』に続いて2度目のコラボレーションとなった。[18]作詞はデヴィ・シュリ・プラサド、シュリ・マニ、ラマジョガヤ・サストリが手がけた。作曲家のデヴィは、ヨーロッパの特別オーケストラと協力し、映画のサウンドトラックとスコアを録音した。[19]製作者らは、この映画には5曲が収録されており、そのすべてが12月の5週連続月曜日にシングルとしてリリースされることを発表した。ハッシュタグ#MassMBMondaysがソーシャルメディアでトレンドとなった。[20]
最初のシングル曲「Mind Block」は2019年12月2日にリリースされ、ラニナ・レディが歌い、ブレイズがラップバージョンを歌った。デヴィは、同日、今後の2本の映画のために他の2曲をレコーディングしているときに、この曲をレコーディングした。[21] 2番目のシングル曲「Suryudivo Chandrudivo」は、 B Praakがレンダリングした2019年12月9日にリリースされた。[22]この曲は、Devi Sri Prasadが作曲したMaharshi(2019)の「Idhe Kadha Nee Katha」やSrimanthudu (2015)の「Srimanthuda」などの曲に似ている。 [23]歌詞は主人公の優しさと偉大さについて語っている。 3番目のシングル曲「He's So Cute」は、 Madhu Priyaが歌い、2019年12月16日にリリースされた。[24] 4枚目のシングル「Sarileru Neekkevvaru Anthem」は2019年12月23日にリリースされました。シャンカール・マハデヴァンが歌い、映画の音楽を録音したヨーロッパのオーケストラをフィーチャーしています。[19] 5枚目のシングルトラック「Daang Daang」は2019年12月30日にリリースされ、ナカシュ・アジズとラヴィタ・ロボが歌っています。[25]フルアルバムは2020年1月5日にリリースされました。[26]
リリース
ホームメディア
この映画の衛星放映権はジェミニTVに売却され[27]、 2020年3月25日、ウガディの前夜に初放映され、初のテレビ初放映映画としてTRP23.4を記録した。 [ 28]この映画のデジタル版権はAmazonプライム・ビデオが取得し、2020年3月1日からストリーミング配信されている。[29] [30]
吹き替え版
この映画は2020年にタミル語に吹き替えられ、『Ivanukku Sariyana Aal Illai』として公開された。タミル語版はタミル・ナードゥ州の200以上の劇場で公開された。[31] [32]この映画はカンナダ語に『Major Ajay Krishna』 、マラヤーラム語に『Krishnan』として吹き替えられ公開された。
受付
批評家の反応
インド
タイムズ・オブ・インディアの批評家ニーシタ・ニャヤパティは、この映画に3/5の星を付け、「『サリレル・ニーケヴァル』には確かにいいところはあるが、アニル・ラヴィプディのストーリーは大げさすぎる」と述べた。演技についてニャヤパティは、バーブーが「国に奉仕し、冗談を言い、守ってくれる男をうまく演じた」と指摘し、ヴィジャヤシャンティの役も高く評価した。彼女はDSPの音楽は「まあまあ」で、ラーム・ラクシュマンのアクションは「魅力的」だと感じたが、ラトナヴェルの撮影は「残念ながら、標準以下のVFXショットに影を落とされた」と述べた。 [33]インディア・トゥデイの編集者ジャナニ・Kは、この映画に2/5の星を付け、「マヘーシュ・バーブーの映画はまったくがっかりする」と書いた。彼女は「脚本は無理やりまとめられた支離滅裂な物語でいっぱいだ」と述べた。ジャナニは映画内の偽のレイプシーンも批判し、「ヒロインの母親をレイプシーンの偽装に巻き込む大胆さは非難されるべきだ」と付け加えた。 [34]アイドルブレインのジーヴィは映画に3/5の星を付け、ストーリーラインが弱いにもかかわらず、マヘシュ・バーブの面白い演技とカリスマ性を称賛した。ハイライトにはマヘシュ・バーブ、娯楽、商業的な要素が含まれているが、後半は遅く、軌道から外れている。 [35]
ファーストポストの編集者ヘマンス・クマールは、この映画を3.25/5つ星で評価し、「マヘシュ・バーブーは、アニル・ラヴィプディの英雄主義とコメディの絶妙な融合の中で、大成功を収めた」と述べた。 [36]インディアン・エクスプレスのレビューで、マノジ・クマールは、この映画を3.5/5つ星で評価し、「マヘシュ・バーブーは、心を揺さぶるポップコーン料理の中で輝いている」と書いた。 [37] Sifyは、この映画を3/5つ星で評価し、「商業的なアクションエンターテイナー」と呼んだ。 [38]ヒンドゥーのサンギータ・デヴィは、「マヘシュ・バーブーの映画は、部分的には面白いが、雑多な作品だ」と書いた。 [39]ハンズ・インディアのレビュアーは、この映画を3/5つ星で評価し、「マヘシュ・バーブーが完全に面白い役を演じるのを待ち望んでいた観客にとって、この映画は目の保養になるだろう」と書いた。 [40]
海外
ガルフ・ニュースのナガルジュナ・ラオは、マヘシュ・バブには何も提供できるものがないと感じ、「陸軍少佐の話は筋道を失い、くだらないコメディに傾いている。ラシュミカについてはあまり語らないほうがいい。彼女はマヘシュを見ると気絶し、決め台詞「ニーク・アルタム・アウトゥンダ?」を口にする愚かな女性に成り下がってしまった」と引用した。[41]
興行収入
『サリレル・ニーケヴァル』は公開初日に全世界で4億6770万ルピーの興行収入を記録した。[42]公開3日後には興行収入は10億3000万ルピーに達し、10日後には20億ルピーに達した。[43] [44] [45]公開50日後には全世界で26億ルピー以上の興行収入を記録し、テルグ語映画史上最も興行収入の高い作品の一つとなった。[3] [46]
国内
テルグ語圏のアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州では、この映画は公開初日に3億2,770万ルピーの興行収入を上げ、10日間で10億ルピー以上を売り上げた。[47]
海外
公開初日にこの映画はオーストラリアで23万7千豪ドル、ニュージーランドで2万7500ニュージーランドドル、イギリスで5万5230ポンドを集め、2日間でアメリカで131万ドルを集めた。[48]公開3日間でこの映画はカナダで645万カナダドル、アメリカで163万ドル、イギリスで7万6900ポンドを集めた。[49] [50]公開9日間でこの映画はアメリカで200万ドル、オーストラリアで34万9250豪ドル、イギリスで9万6220ポンド、ニュージーランドで3万5570ニュージーランドドルを集めた。また、アメリカでは230万ドルを超え、マヘーシュ・バーブ監督のキャリアの中では『スリマントゥドゥ』と『バーラト・アネ・ネヌ』に続いて200万ドルを集めた3作目となった。[51]
賞賛
注記
- ^ 賞、フェスティバル、団体はアルファベット順です。
- ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。
参考文献
- ^ “「サリレル・ニーケヴヴァル」の検閲証明書はこちら”.ハンス・インディア。 2020年1月6日。2020年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 9 日に取得。
- ^ ab 「AK Entertainments、Sri Venkateswara Creations、G Mahesh Babu Entertainment Pvt Ltdが制作したSarileru Neekevvaruは、7億5千万ルピーという巨額の制作費がかけられている」。The Times of India。2020年1月21日。2020年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
- ^ abc 「サリレル・ニーケヴヴァル:マヘシュ・バブ、興行収入50日を祝う」.政治家。 2020年2月29日。2020年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 1 日に取得。
- ^ “Sarileru Nekevvaru 予告編: マヘシュ・バブ、ラシュミカとギャングがアニル・ラヴィプディのアクション・コメディで陽気”タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 9 日に取得。
- ^ “2020 Worldwide Box Office”. Box Office Mojo . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「マヘーシュ・バーブー、『マハルシ』後アニル・ラヴィプディとタッグを組む?」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月14日。ISSN 0971-8257 。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “#Mahesh26: Mahesh Babu's next with Anil Ravipudi to go on floors in May”. The Times of India . 2019年2月22日. ISSN 0971-8257. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “Mahesh Babu-Anil Ravipudi film gets a title”. The Times of India . 2019年5月31日. ISSN 0971-8257. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “サイ・パラヴィはマヘシュ・バーブとアニル・ラヴィプディの映画に出演予定か?”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年3月5日. ISSN 0971-8257. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「サイ・パラヴィとともに、ラシュミカ・マンダナがマヘーシュ・バーブーとの恋愛交渉中?」。タイムズ・オブ・インディア。2019年3月5日。ISSN 0971-8257。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “確認:レディ・スーパースターのヴィジャヤシャンティがマヘシュ・バブの「Sarileru Neekevvaru」でカムバック”.タイムズ・オブ・インディア。 2019 年 5 月 31 日。ISSN 0971-8257 。 2023 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 12 日に取得。
- ^ “タマンナはナムラタ・シロドカル、娘シタラ、ヴィジャヤシャンティの写真を共有”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2020年1月6日。2022年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ “『Sarileru Nekevvaru』は俳優サンギータとバンドラ・ガネーシュの復帰作”.今日のテランガーナ。 2019年12月23日。2020年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 3 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル、7月5日から撮影開始”.テルグシネマ.com。 2019年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「Sarileru Neekevvaru: Mahesh Babuがカシミールでの最初のスケジュールを終える」。The Times of India。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルのメーカーがクルヌールのコンダレディ・ブルジュをハイデラバードに連れてくる”.サクシニュース。 2019年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 24 日に取得。
- ^ “集合写真: サリレル・ニーケヴヴァルがケララ州のスケジュールを締めくくる”.タイムズ・オブ・インディア。 2019年11月8日。2019年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
- ^ “DSP、マヘシュファンへの約束を果たす”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年11月2日. 2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
- ^ ab 「DSPがヨーロッパでオーケストラとレコーディングし、『Sarileru Neekevvaru』を制作」。The Times of India。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
- ^ “#MassMBMondays: Sarileru Neekevvaru の 5 曲が 5 週の月曜日に公開される”. The Times of India . 2019 年 11 月 29 日. 2019 年 12 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019 年12 月 8 日閲覧。
- ^ Nyayapati, Neeshita. 「Devi Sri Prasadのエキサイティングな3曲が今日撮影される」。The Times of India。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル:B・プラークはマヘシュ・バブ映画のためにテルグ語の歌スリョディヴォ・チャンドルディヴォを録音”.今日のインド。 2019年12月9日。2019年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Sarileru Nekevvaru の Suryudivo Chandrudivo は昔と同じように聞こえる”.タイムズ・オブ・インディア。 2022 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルの歌 彼はとてもかわいい:ラシュミカ・マンダンナはこのマヘシュ・バブ主演であなたを魅了するでしょう”.今の時代。 2019年12月17日。2019年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 17 日に取得。
- ^ “「Sarileru Neekevvaru」より「Daang Daang」の歌詞がリリース”.タイムズ・オブ・インディア。 2019年12月30日。2021年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 22 日に取得。
- ^ “マヘシュ・バブのサリレル・ニーケヴヴァル映画公開前イベント”.ラガラハリ。 2020年1月5日。2022年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 30 日に取得。
- ^ “Sarileru Neekevvaru Satellite Rights Sold Even Before Release”. Sakshi . 2019年6月24日. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ “Sarileru Neekevvaru TRP: Never Before, Ever After”. The Hans India . 2020年4月2日. 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル” .アマゾンプライムビデオ。アマゾンドットコム。 2020年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 2 日に取得。
- ^ “『Darbar』、『Sarileru』、『Gundu』などの南部映画がオンラインで視聴可能に”. The News Minute . 2020年3月4日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
- ^ “マヘシュ・バブの「イヴァヌク・サリヤナ・アール・イライが本日グランドリリースされる」.オリッサ州の最新ニュース、今日のニュース速報 |コロナに関するトップアップデート - OTV 英語。 2020年11月20日。2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 21 日に取得。
- ^ “エヴァヌク・サリヤナ・アール・イライ”.ディズニー+ホットスター。 2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル映画レビュー”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月11日。2022年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル映画レビュー”.今日のインド。 2020年1月11日。2020年11月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Sarileru Neekevvaru のレビュー by jeevi”.テルグ語映画レビュー。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 16 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルの映画レビュー”.最初の投稿。 2020年1月11日。2020年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルのレビュー”.インディアンエクスプレス。 2020年1月11日。2020年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルのレビュー”.サイズ。 2020年1月11日。2020年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ ダンドゥー、サンギーサ・デヴィ (2020 年 1 月 11 日)。 「サリレル・ニーケヴヴァルのレビュー」。ヒンドゥー教。 2020年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァルの映画レビューと評価 {3/5}”.ハンス・インディア。 2020 年 1 月 11 日。2020 年1 月 16 日に取得。
- ^ “『サリレル・ニーケヴヴァル』レビュー: マヘシュ・バブには何も提供できるものがない”.湾岸ニュース。 2020年1月12日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ シン、プラシャント V. (2020 年 1 月 13 日)。 「サリレル・ニーケヴヴァルのコレクションで興行収入が上がる!マヘシュ・バブはファンに感謝する」。ジービジネス。 2020年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 1 日に取得。
- ^ “マヘシュ・バブ映画サリレル・ニーケヴヴァル、1億3000万ルピーを稼ぐ”.インディアンエクスプレス。 2020年1月14日。2023年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 14 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル興行収入コレクション: マヘシュ・バブとラシュミカ・マンダナ主演、3日間で100億ドルの記録を達成”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月14日。2023年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 14 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル:マヘシュ・バブの映画、全世界で2億ルピーに入る”.タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月21日。2020年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Highest-grossing Telugu movies at WW box office”. Deccan Herald . 2020年6月26日. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Sarileru Neekevvaru box office collection Day 1: Mahesh Babu movie earns Rs 32.77 crore”. The Indian Express . 2020年1月13日. 2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル興行収入2日目:マヘシュ・バブが米国でラジニカーントのダルバールを上回る”.今日のビジネス。 2020年1月13日。2020年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ “サリレル・ニーケヴヴァル興行収入3日目:マヘシュ・バブの映画がインド、海外でダルバールを上回る成績”.今日のビジネス。 2020年1月14日。2020年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 14 日に取得。
- ^ 「Darbar Box Office Collection Day 6: Rajinikanth's film rules markets; earns Rs 150 crore worldwide」. Business Today . 2020年1月14日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
- ^ “マヘシュ・バブのサリレル・ニーケヴヴァル・コレクションがランガスタラムを上回る”.サクシ。 2020年1月19日。2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Nominations for the 67th Parle Filmfare Awards South 2022 with Kamar Film Factory”. Filmfare . The Times Group . 2022年10月7日. 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ “第10回南インド国際映画賞ノミネート”南インド国際映画賞. 2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
- ^ “SIIMA Awards 2021: Here Is The Complete Winners List Of Day 2”. The Hans India . 2021年9月20日. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
