サリ寺院

南緯7°45′41.49″ 東経110°28′27″ / 南緯7.7615250° 東経110.47417° / -7.7615250; 110.47417

サリ寺院（インドネシア語：Candi Sari、ジャワ語：ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦱꦫꦶ、ローマ字： Candhi Sari 、 Candi Bendanとしても知られる）は、インドネシア、ジョグジャカルタ特別州、スレマン県、カラサン、ティルトマルタニ村、ドゥスンベンダンにある8世紀の仏教寺院^[1]^：90です。カラサン寺院の北東約130メートル（430フィート）に位置しています。この寺院は2階建ての建物で、梁、床、階段は木製で、窓とドアも付いています。すべて有機材料でできており、現在は腐って失われています。この建物の本来の機能は、僧侶の住居であるヴィハーラ（仏教の僧院）であったと考えられています。^[2]寺院の名前であるサリまたはサレはジャワ語で「眠る」という意味で、この建物が居住用であったことも裏付けられています。

歴史

歴史家たちは、この寺院はカラサン寺院と同時期に建てられたと示唆している。 778年のカラサン碑文はサンスクリット語のプラナガリ文字で書かれており、寺院はグル・サン・ラージャ・サイレンドラヴァンチャティラカ（シャイレンドラ王朝の宝石）の遺言により建てられたと記されている。サイレンドラヴァンチャティラカはマハラジャ・テジャプルナパナ・パナンカラン（碑文の他の部分ではカリヤナ・パナンカランとも呼ばれる）を説得し、多羅菩薩のための聖なる建物と、サイレンドラ家の領域の仏教僧侶のためのヴィハーラ（修道院）を建設させた。パナンカランはカララ村をサンガ（仏教僧侶コミュニティ）に与えた。^[3]この碑文に基づくと、チャンディ・サリはおそらく近くのカラサン寺院に仕える僧侶のための修道院であったと考えられる。

遺跡は1920年代初頭に発見され、1929年に寺院の再建作業が始まり、1930年に完了しました。しかし、寺院を囲む外側の土台や、かつて寺院の東壁から突き出ていた拡張された前室と前階段など、多くの部分が失われているため、不完全なものでした。^[2]

建築

寺院は、土台、本体、屋根の 3 つの部分から構成されています。寺院は長方形の平面を持ち、南北 17.3 メートル、西東 10 メートル、高さ 17 メートルです。土台の一部のみが残っており、外側の土台石のブロックは失われています。入口のドアは東側にあり、門にはカーラと象の彫刻が施されています。窓は壁を囲み、下段と上段で構成されています。壁の周囲には水平の中央「ベルト」ラインがあり、2 階建ての建物であったことを示しています。^[2]

内部は北室、中央室、南室の3つの部屋から成り、それぞれ3m×5.8mの大きさです。この3つの部屋は、部屋の東側にある南北軸に沿った出入り口でつながっています。各部屋の壁には、木製の梁と上階と下階を隔てる木製の天井を支えていた突き出た石のブロックの列があります。ところどころに斜めの石があり、おそらく木製の階段があった場所でしょう。

上層階はおそらく僧侶が瞑想や礼拝に使用していたと思われます。上層階は僧侶が滞在、休息、または睡眠する場所として使用され、下層階は礼拝の場であったと考える人もいます。下層階にはかつて彫像が置かれていた高くなった部分がありますが、現在彫像はなくなってしまいました。側面の壁には、おそらくオイルランプを置くための窪みがあります。各窓の内側には、木製の窓格子を取り付けるための穴があります。

これらの部屋の上には、カラマカラで飾られた 3 つの馬蹄形のアーチ型の壁龕があり、その上に 3 列の仏塔が置かれています。これらのアーチ型の壁龕の間には、雨水排水口と、蛇の上に座る巨人の形をした「ジャラドワラ」水栓があります。

外壁は仏教の神々で豪華に飾られている。外部の装飾には花を持ったターラー仏や楽器を持った菩薩像などがある。 ^[4]これらの像は上段2列、下段2列に配置され、窓の両側に置かれている。東、北、南側にそれぞれ8体、西側に12体、合計36体の像がある。これらの仏像は通常、赤または青の蓮を持ち、穏やかで落ち着いた表情をしている、優美なトリバンガの姿勢で見つけられる。キンナラ・キンナリの像も壁を飾っている。しかし、キンナラは上半身が人間の形で下半身が鳥の形をした天上の生き物としてよく描かれているのに対し、北側の壁に見られるキンナラの珍しい像は翼のある神を示している（天使が一般的に描かれる方法に少し似ている）。

寺院の外壁には、ヴァジュラレパ（ダイヤモンド漆喰）と呼ばれる漆喰の跡が見られます。同じ物質は近くのカラサン寺院でも見つかっています。白っぽい黄色がかった漆喰は寺院の壁を保護するために塗られたものですが、現在は漆喰が剥がれてしまっています。

参照

参考文献

^ Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (編). The Indianized States of Southeast Asia . Trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1。
^ abc サリ寺院付近の案内板
^ ソエタルノ博士。 R. 第 2 版 (2002)。アネカ・チャンディ・クノ・ディ・インドネシア（インドネシアの古代寺院）、41ページ。ダハラ賞。スマラン。ISBN 979-501-098-0。
^デュマルセイ、ジャック（1978年）。マイケル・スミシーズ（ 編）訳。ボロブドゥール。オックスフォード大学出版局。p.47。ISBN 978-0-19-580379-2。

外部リンク

サリ寺院
ウィキマピア上の場所。
公式サイト
borobudur.tvからの写真付き記事

[Coedes-1] Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (編). The Indianized States of Southeast Asia . Trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1。

[ReferenceA-2] サリ寺院付近の案内板

[3] ソエタルノ博士。 R. 第 2 版 (2002)。アネカ・チャンディ・クノ・ディ・インドネシア（インドネシアの古代寺院）、41ページ。ダハラ賞。スマラン。ISBN 979-501-098-0。

[4] ^デュマルセイ、ジャック（1978年）。マイケル・スミシーズ（ 編）訳。ボロブドゥール。オックスフォード大学出版局。p.47。ISBN 978-0-19-580379-2。