Loading article…
『サファイア＆スティール』は、デヴィッド・マッカラムとジョアンナ・ラムリー主演のイギリスのファンタジーテレビシリーズです 。ATVが制作し、 1979年から1982年までITVネットワークで放送されました。このシリーズは、幽霊が出ると噂される城に滞在した後、ピーター・J・ハモンドが仮題『タイム・メンダーズ』 [ 1 ]で構想したものです。ハモンドは、ドン・ホートンとアンソニー・リードが共同執筆した第5話を除くすべてのストーリーも執筆しました。
2005年から2008年にかけて、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションズが制作したオーディオドラマシリーズで『サファイア＆スティール』が復活し、スザンナ・ハーカーとデヴィッド・ワーナーが主人公を演じた。
オープニングクレジットには以下のナレーションが含まれています。
すべての異常は、各次元を制御する力によって対処されます。生命が存在する場所では、超ウラン重元素を使用することはできません。中程度の原子量の元素として、金、鉛、銅、ジェット、ダイヤモンド、ラジウム、サファイア、銀、鋼鉄が利用可能です。サファイアと鋼鉄は既に割り当てられています。
第6話にして最後の課題では、オープニングクレジットでリードの代わりにマーキュリーが登場した。
この番組は、サファイアとスティールという名の異次元工作員2人を中心に展開する。シリーズを通して彼らの目的や経歴についてはほとんど明らかにされないが、彼らは時間の流れを守る任務に従事しているようだ。彼らは人間の姿をとって奇妙な出来事を調査するために派遣される数多くの要素のうちの2人であり、他の要素には陽気で友好的な巨人の姿をとるリード（ヴァル・プリングル）や、手で金属を溶かすことができる技術者のシルバー（デヴィッド・コリングス）などがいる。
このシリーズでは、時間はあらゆるものを取り囲む進行する回廊のようなものだと説明されているが、時間（悪意のある力として示唆されている）が現在に侵入して物を奪うことができる弱点が存在する。また、時間の始まりと終わりから来た生物たちが、同じ弱点を探して回廊を徘徊している。
こうした時間の乱れは、多くの場合、現代的な状況に古いものが存在することによって引き起こされます。例えば、伝統的な童謡、古い写真、あるいは骨董品で飾られた家などが挙げられます。過去の何かに執着することは進歩を阻害し、「時間」が現在に侵入することを許します。古いものが多ければ多いほど、こうした事態は起こりやすくなります（例えば、エピソード1では、伝統的な童謡が寝物語として何百回も読み聞かせられてきた築200年の家が、時計やその他の骨董品でいっぱいになっている様子が描かれています）。この「時間」の侵入が起こると、調査員が派遣されて状況を評価します。そして、介入が必要と判断された場合、謎の目に見えない権威によってオペレーターが問題に対処するよう割り当てられ、必要に応じてスペシャリストが支援します。
それぞれの冒険は、サファイアとスティールがまるでどこからともなく現れるところから始まることが多いが、物語が始まる時点で既に存在している場合もある。その後、彼らはさまざまな人間を調査し、交流するが、ほとんどの場合、最も興味深いのは人間がいる場所である。18 世紀に遡る古い家、廃駅、遺失物店、現代の高速道路のガソリンスタンドなど。物語は概してかなり謎めいており、答えよりも多くの疑問を投げかけ、不気味な雰囲気を漂わせ、SF であると同時に幽霊話でもある。番組の曖昧な性質は、主要キャラクターにも及ぶ。サファイアは、無愛想で陰気なスティールよりも親しみやすく「人間的」に描かれているが、彼らの最大の関心事は時間の歪みに対処することであり、時には調査する事件に巻き込まれた人間の安全よりも優先されることは明らかである。しかし、シリーズ全体のトーンは未来志向である。古いものは危険であり、過去は捨て去るべきである。さもなければ、邪悪な力が古いものを通して侵入してくるだろう。このような状況において、進歩と新しさは「時間」に対する防御力として描かれている。
ITVは1980年に、サファイアとスティールは人間ではないと述べた。[ 2 ]彼らの能力と振る舞いは奇妙である。例えば、スティールは人間の文化に関する知識にしばしば欠落があり、サファイアの優雅さでさえ、交流する人間に対する冷淡な距離感によって抑えられている。アドベンチャー5で、スティールは彼らが「地球外生命体という意味で」エイリアンであることを認めている。2人はまた、メアリー・セレスト号の謎に関わっていることに言及し、あるケースでは、75年後に浮上する船を待つと述べている。これは、彼らが非常に長寿であるか、何らかのタイムトラベルが関係していることを意味する可能性がある。PJハモンドは1993年のインタビューで前者の仮説を認めた。[ 3 ]
オペレーターであるサファイアとスティールは、リードやシルバーを含む他の存在から時折支援を受ける。アドベンチャー6では、シルバーはオペレーターではなくスペシャリストであるとされている。工作員は合計127人で、生命が存在する場所では割り当てられない12の超ウラン元素も含まれる。彼らは元素として説明されているが、サファイア、スティール、ジェットなど、多くのコードネームは元素ではない。ただし、これらは美観や慎重さのための偽名である可能性がある。サファイアはシルバーともいちゃいちゃした関係にあり、シルバーが2人を支援するよう求められるたびに、潜在的な性的緊張感が漂う。スティールとサファイアの関係も同様に時折緊張感を示しており、アドベンチャー2ではスティールがサファイアへの愛を告白し、ある時点では頬にキスさえしている。アドベンチャー1では、リードがジェットがスティールに愛を伝えたこと、そしてシルバーが「また」カッパーとの関係で問題を抱えていることを述べている。
サファイアの能力の中には、時間を微調整する能力や、触れることで物体の年齢や歴史的詳細を判別する能力（サイコメトリー）がある。後者の能力はアドベンチャー2では「スポット分析」と呼ばれている。彼女の最も顕著な能力は「時間を巻き戻す」ことで、文字通り特定の場所で時間を巻き戻して過去を見たり再生したりできる。アドベンチャー1では24時間巻き戻すことはできないと述べているが、同じアドベンチャーの最終エピソードではスティールの依頼で「半日」巻き戻している。アドベンチャー2では、別の存在（この場合は闇として認識される生物）が複数日にわたって時間を巻き戻す中、彼女は「1日の間時間を保持する」ことができる。これが能力の向上なのか、全く別のスキルなのかは明らかにされていない。彼女はまた、人に近づくだけで、その人の年齢や経歴、性格に関する心理的な洞察といった情報を得る能力も持っている。時折、彼女自身がこの情報を発見するのではなく、何らかの外部の情報源からテレパシーで情報を受け取っているように見えることがある。 『アドベンチャー2』では、生きている人の死亡年齢は推定ではなく記録されたものであり、歴史的事実であると述べられている。テレビシリーズでは、そのような記録の範囲や性質、あるいはサファイアが直接得た情報とどの程度関連してそれらを使用しているかについては、何も明らかにされていない。彼女は人々の感情を操ったり、幻覚を投影したりすることもできる。彼女が能力を使うとき、通常は虹彩が青く光るが、状況によってはターコイズブルーに光ることもある。
一方、スティールは絶対零度まで自身を凍結させることができ、それによって「幽霊」、つまり実際には時間の残滓である存在を破壊する能力を得ている。彼は明らかに途方もない怪力（アドベンチャー3ではエレベーターのケーブルに結び目を作ってエレベーターが使えないようにしている）とある程度の無敵性を持っている。また、彼は念力能力も持ち合わせており、視線だけで人を麻痺させたり、素手で金属を溶接したり、ジェスチャーだけでデッドボルトを外したりすることができる。
サファイアとスティール（および全ての工作員）は、長距離をテレポートできる能力も持っているようだ。
工作員たちはテレパシーで互いに意思疎通することもでき、アドベンチャー5では、サファイアが人間にこの能力を与え、その人物に「ブラス」という名前を一時的に付ける。サファイアはこの能力を物語の最後に取り除く。アドベンチャー5では、他の能力も付与できることが示唆されている。サファイアがブラスに能力を与えた後、サファイアとスティールの間で繰り広げられる議論の中で、様々な能力は異なるレベルに分類され、テレパシーはその中でも最も基本的なものの一つであると示唆されている。
シリーズを通して、工作員の能力にどのような限界があるのかは明確に示されていない。アドベンチャー2では、スティールは「現場分析」を行うことができない。それは彼の専門分野ではないからだ。しかし、アドベンチャー4では、サファイアとスティールは協力して、シルバーが行ったことを記憶することで、彼の錬成能力を再現することができる。
登場する他の工作員たちも特殊能力を持っている。技術者として指定されているスペシャリストのシルバー（デヴィッド・コリングス演）は、電子機器やガジェットに精通しており、小さな物体を別の物体に変形させたり、何もないところから小さな物体を複製したりすることができる。複製するには大きすぎる物体の長時間持続する視覚イメージを作り出すこともできるが、そのようなイメージの正確なパラメータは明らかにされていない。一方、リード（ヴァル・プリングル演）は超人的な力を持っており、スティールが極低温で自らを凍らせる際に必要な断熱材として機能することができる。
この番組は4年間、全34話が放送され、各話は約25分で、通常は前の話の要約が含まれていました。第1話と第2話は1979年の夏に放送されましたが、第2話の放送はITVネットワークでのストライキにより中断され、1979年に再放送されました。第3話と第4話は1981年1月に、第5話は1981年8月に放送され、第6話は将来の放送のために「撮影済み」でした。第1話の視聴者数はSFファンタジーシリーズとしては異例に高く、1180万人の視聴者を獲得し、全チャンネルでその週の4番目に視聴された番組となりました。この傾向は続き、最初の1年間にはさらに7つのエピソードがトップ20に入りました。1981年にはさらに3つのエピソード、1982年には1つのエピソードもトップ20の視聴率に入りました。[ 4 ]
この頃には制作費が上昇していた。番組にはごくわずかな制作予算しか割り当てられておらず、そのためシンプルな舞台装置と最小限の特殊効果が使用され、最終的に番組の不穏な雰囲気に繋がった。主演俳優のラムリーとマッカラムの知名度が高く、スケジュールが限られていたため、撮影はやや散発的であり、番組制作会社のATVは新しいセントラル・インディペンデント・テレビジョンに再編される過程にあった。これらすべての要因がシリーズの終焉につながった。セントラルは、視聴者が新しい番組を古い番組の再放送と勘違いする可能性があると考え、1982年8月下旬に最後の4部作をほとんど宣伝せずに放送した。それにもかかわらず、第1話は高い視聴率を獲得し、その週の最も視聴された番組トップ20に入った。[ 4 ]この番組はイギリスの地上波テレビでは再放送されていないが、 1990年代半ばに衛星およびケーブル局のBravoでいくつかのエピソードが放送された。この番組はShoutFactoryTV.comとFreeveeで無料でオンライン視聴できるほか、Prime VideoまたはITVXでサブスクリプション登録すれば視聴可能です。
英国のデジタルチャンネルForces TVは、このシリーズの権利を取得し、2020年6月1日から平日の夜に2話ずつ放送した。 [ 5 ]全シリーズは2020年8月にBritBoxに追加され、現在では英国ではITVX Playerで無料でストリーミング視聴できる。英国のデジタルチャンネルRewind TVは、2024年10月から再び毎日2話ずつこのシリーズの放送を開始した。
2025年4月現在、アドベンチャー・ワン - 時間の亀裂からの脱出のエピソード1～6は、ITV Retro YouTubeチャンネルで視聴可能です。[ 6 ]
どの物語にも画面上のタイトルはなく、脚本家によって公式に割り当てられたタイトルもありませんでした。リージョン 1 コンプリート シリーズ DVD リリースでは、それぞれ「時間の亀裂からの脱出」、「鉄道駅」、「クリーチャーの復讐」、「顔のない男」、「マクディー博士は死ななければならない」、「罠」というタイトルが付けられています。これらのタイトルは、SF 雑誌Time Screenによって作成されたとよく言われています。[ 7 ]さらに読むと、最新の DVD ボックス セットに付属している、ティム ワーシントンが書いたシリーズの小冊子の 7 ページ目に、クリエイターの PJ ハモンドによるタイトルに関する次の引用があることがわかります。「私は物語にタイトルを付けたことがありません。制作部門も付けていません。特定のファン層がさまざまな物語について議論および分析するために独自のタイトルを作った可能性があると思います。」さまざまな英国のホーム ビデオ リリースでは、物語に「冒険」または「任務」I から VI というタイトルが付けられています。
冊子には同じページに、「これらはオリジナルの脚本から取られたものだと主張する情報源もあるが、SFファンジンによる創作だと否定する情報源もある。ただし、問題のファンジンの編集者は、それらが誌面で使用されたことは一度もないと否定している」とあり、さらに「番組の配給会社は、これらを意図的に使用したことは一度もない」とも記されている。
最後のテレビストーリーはクリフハンガーで終わる。サファイアとスティールの独立に憤慨したと思われる上位の権力者が、トランジェント・ビーイング（工作員に似ているが、これまで過去に閉じ込められていた存在）と呼ばれる存在を送り込み、高速道路のカフェで彼らを罠にかける。シリーズは、シルバーが未知の運命へと送り込まれ、サファイアとスティールがカフェに閉じ込められ、宇宙空間を永遠に漂うという形で終わる。クリフハンガーは未だ解決されていないが、ハモンドはさらなる冒険の漠然とした計画があったと述べている。ジョアンナ・ラムリーも自伝[ 8 ]で、これは単なるシリーズの終わりのクリフハンガーであり、サファイアとスティールは次のシリーズの初めに解放されると聞かされていたと述べている。しかし、ドクター・フー・マガジン（第329号、2003年4月30日号）のインタビューで、デヴィッド・コリングスは、別のシリーズが計画されていたものの、ジョアンナ・ラムリーとデヴィッド・マッカラムの二人がもう十分だと考え、これ以上はやりたくないと決めたことを回想している。
このシリーズの小説版が1冊出版されている。シリーズ最初の物語は1979年にスターブックス社から出版され、ピーター・J・ハモンドによって書かれた。
アンガス・アランが脚本を書き、アーサー・ランソンが作画を担当した2ページのカラー版「サファイア＆スティール」の漫画が、ルックイン誌に掲載された。1979年から1981年まで、合計76号にわたって連載され（連載の間に13号の休止期間あり）、14のタイトルなしのストーリーで構成されている。ランソンは、最初のテレビ版アドベンチャーでジョアンナ・ラムリーとデビッド・マッカラムの写真を参考にしたようで、サファイアとスティールはほぼ常にこのストーリーの衣装を着ている。3番目のストーリーでは、リードがカメオ出演し、ナポレオン戦争時代のイギリス兵をミニチュアの（おそらく鉛製の）おもちゃの兵隊に変えるという、さらなる能力を披露する。しかし、漫画版のリードは、力強い体格の黒人男性として描かれているものの、テレビで同役を演じたヴァル・プリングルをモデルにしたものではない。この場合、ランソンは写真の参考資料をほとんど持っていなかったと推測するしかない。さらに、1981年の『ルックイン・アニュアル』には、 『サファイア＆スティール』の単発テキストストーリー『アルバトロス』が掲載された。このストーリーはアーサー・ランソンによって白黒でイラストが描かれている。
『サファイア＆スティール・アニュアル』は、1980年後半にワールド・インターナショナル・パブリッシング社から1冊のみ出版され、多数の物語や特集記事が掲載された。表紙には、PJ・ハモンドが1979年にスターブックスで出版した『アドベンチャー・ワン』の小説版と同じ写真が使用されている。
PJ ハモンドは『サファイア＆スティール・アニュアル 1981』のストーリーを執筆したわけではないが、出版前に校正刷りを読ませてもらった。彼がストーリーについて唯一懸念していたのは、サファイアとスティールが過去にタイムトラベルできるという点だった。これは、テレビシリーズで設定された「時間は現代にしか侵入できない」という前提と矛盾する傾向があると感じたからだ。しかし、ハモンドは『ルックイン』と同様にこのアニュアルも若い読者を対象としていたため、それほど気にしなかった。[ 3 ]
このシリーズは1990年代にホームビデオで2度リリースされ、各エピソードはシングルまたはダブルカセットとして個別に販売された。最初のリリースでは（ストーリータイトルの代わりに）「アドベンチャー」というタイトルが付けられ、2度目のリリースでは「アサインメント」というタイトルが付けられた。
2002年、このシリーズはイギリスで初めてDVDで発売された。当初は2つのボックスセットとして発売され、最初の3つのストーリー（20話）が1つに、最後の3つのストーリー（14話）がもう1つに収録されていた。同じくイギリスでは、Network Distributing Ltd Home Entertainmentが2007年11月5日に全シリーズをDVDで発売した。6枚組のセットには新しいドキュメンタリーとコメンタリーが収録されている。[ 9 ] 2008年5月26日、全シリーズのボックスセットが新しいパッケージで再発売された。[ 10 ]
米国では、A&E Home EntertainmentがCarlton International Media Limitedのライセンスの下、2004年12月28日にリージョン1のDVDで全シリーズをリリースし、Shout! Factoryが2013年8月27日に全シリーズを再リリースした。[ 11 ]
2025年3月20日、ITVのクラシック番組をアーカイブすることに特化した公式ITV Retro YouTubeページ[ 12 ]は、編集済みの連続HDビデオとして、2時間10分の「アサインメント1」をアップロードし、その後1か月かけて同様の「映画」形式で「アサインメント2」から「アサインメント6」をアップロードした（最も長いのは3時間強の「アサインメント2」）。
2004年5月下旬、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションズは、CDでリリースするサファイア＆スティール・オーディオ・アドベンチャーの新シリーズを制作する権利を獲得したと発表した。しかし、マッカラムもラムリーもそれぞれの役を再演することはなかった。マッカラムはアメリカで仕事をしており、ラムリーはサファイア役を再び演じることを辞退した。キャラクターは再キャストされ、スザンナ・ハーカーとデヴィッド・ワーナーがその役を引き継いだ。このシリーズはナイジェル・フェアーズとジェイソン・ヘイ＝エリーがプロデュースしている。
ゴールド（マーク・ゲイティス演）は、最初の冒険「ザ・パッセンジャー」に登場し、「パーフェクト・デイ」と「ゼロ」にも再登場する。彼は、人間と時間のさまざまな顕現の両方を扱う際にせっかちで経験不足として描かれており、スティールよりも多くの点でさらに冷淡で臨床的で、まるでまだ訓練中であるかのようだ。ルビー（リサ・ボウワーマン演）は、第2シリーズのストーリー「石のように水」に登場し、「残酷な不死」と「セカンドサイト」にも再登場する。彼女は音楽のリズムの中にある時間への理解と親和性を持っており、特にスティールとやり取りする際には、かなりドライで皮肉屋な印象を与える。デイビッド・コリングスは、第1シリーズのオーディオドラマの第3話と第5話でシルバー役を再演し、その後、第3シリーズの第3話でも再びシルバー役を演じる。各シリーズの制作中、ナイジェル・フェアーズは急遽代役として脚本を執筆する必要に迫られた（シリーズ1ではジョン・エインズワースのアウトラインを基に「デッドマン・ウォーキング」を執筆、シリーズ2ではゲイリー・ラッセルの「ビッグ・ファン」を「クルーエル・イモータリティ」に、シリーズ3ではジョセフ・リドスターの「リボーン」を「セカンド・サイト」に差し替えた）。
ビッグ・フィニッシュは当初、新作ストーリーはテレビシリーズのクライマックスとなる最終話より前の出来事を描いていると述べていた。しかし、実際にリリースされた作品は、第6話の後の出来事を描いている。『ザ・パッセンジャー』の冒頭で、登場人物たちは最後に一緒に仕事をしてから長い時間が経ったと語り、『クルーエル・イモータリティ』では、シルバーによって何らかの形で解放されたことを示唆している。
『失われた時間の謎』の終盤で、サファイアとスティールは再び罠にかかってしまう。続く物語『セカンドサイト』では、二人は再び「生まれ変わる」。今回は、ブレア・マクドノーとアンナ・スケラーンが演じる二人の若いオーストラリア人として。しかし、 『セカンドサイト』の終盤で、ルビーはサファイアとスティールの以前の姿を罠から解放することに成功し、デビッド・ワーナーとスザンナ・ハーカーがシリーズの残りのエピソードでそれぞれの役を再演する。
このオーディオドラマには、ヒューゴ・マイアット、ミュリエル・パヴロウ、ダフネ・オクセンフォード、ルーシー・ガスケル、コリン・ベイカー、サラ・ダグラス、サム・ケリー、デヴィッド・ホロヴィッチ、マーク・ゲイティス、ルイーズ・ジェイムソンといった著名なゲストスターが出演した。
『サファイア＆スティール』のリメイク案は何度か持ち上がったものの、実現には至らなかった。オリジナルシリーズのクリエイターであるピーター・J・ハモンドは、2006年にITVとリメイクについて話し合ったと述べているが[ 13 ] 、その後進展はなかった。報道によると、「 『プリズナー』の米国版リメイクに対する反発が、このアイデアを終わらせた」という[ 14 ] 。 2015年7月、『ルーサー』のクリエイターであるニール・クロスは、バラエティ誌に対し、 『サファイア＆スティール』の新シリーズに取り組んでいることを発表した[ 15 ]。翌年、ITVスタジオ傘下の独立系制作会社ビッグ・トーク・プロダクションズは、『サファイア＆スティール』のリメイクを手がけていることを確認し、クロスがプロジェクトに参加し[ 16 ]、脚本家のエド・ハイムもチームの一員であることを示唆した[ 17 ] 。しかし、2017年12月のデッドライン・ハリウッドとのインタビューで、クロスは、オリジナル番組の人気が限られていたため、プロジェクトは中止になったと語った。[ 18 ]