Loading article…
| サピア賞 | |
|---|---|
| 受賞理由 | イスラエルで出版された文学作品 |
| 国 | イスラエル |
| 提供者 | ミファル・ハパイス |
| 初受賞 | 2000年 |
| Webサイト | サピア賞（ヘブライ語） |
イスラエルのサピル文学賞は、ヘブライ語の文学作品に贈られる権威ある[1]年次文学賞である。 [2]この賞はミファル・ハパイス（イスラエルの国営宝くじ）が授与するもので、同組織の文化的取り組みの一環である。この賞はイスラエルの元財務大臣であった故ピニャス・サピルの名を冠しており、2000年に初めて授与された。
賞金
サピア賞は、英国のマン・ブッカー賞をベースとした、イスラエルで最も賞金の高い文学賞です。[3]最終候補に残った5作品のうち、優勝者には15万NIS（約3万9000米ドル）が贈られ、次点の4作品にはそれぞれ4万NISが贈られます。2019年には、デビュー作に新しい賞が授与されます。最大3人の候補者に2万NISの賞金が贈られ、優勝者には4万NISが贈られます。[4]
賞品規定
賞の審査員団は著名な文学者で構成されており、受賞者が発表されるまでその氏名は秘密にされる。[5]審査員の一部は毎年交代する。
審査員はまず、前年に出版された 5 冊の本を最終候補として選びます。これらの本は、大手出版社から提供された本のリストから選ばれます。数週間後、これらの 5 冊の中から受賞者が選ばれ、イスラエルのヘブライ語図書週間中に発表されます。
最終選考に残った 5 人の作家は、イスラエルの国営宝くじの支援を受けて、イスラエル全土の読者との文学交流会に参加します。2005 年に、国営宝くじは、読者が賞金の勝者を予想できるコンテストを開催し、勝者を正しく予想した最初の 30 人に最終選考に残った 5 冊の本が贈られました。
2003年、作家エトガル・ケレットの短編小説集『アニフ』は、コンテストに出品するすべての作品に最低6万語の文字数が必要であるという規定が発覚し、コンテストから失格となった。この規定はその後廃止された。
2006 年、多くの嘆願に応えて、賞の運営側は、過去 5 年間に出版され、他の言語からヘブライ語に翻訳された作品もコンテストの対象とすることを決定しました。コンテストに参加するすべての著者はイスラエル国民でなければなりません。この変更は、ロシア語、アラビア語、英語、その他の言語で執筆するイスラエル人著者がコンテストに参加できるようにするためのものでした。これらの著者は、通常の賞のトラックでコンテストに参加するか、翻訳作品専用の別のトラックでコンテストに参加することができます。このトラックでは、1 つの作品のみが選ばれます。
受賞者には作品をアラビア語と他の外国語に翻訳するための資金が与えられる。[5]
この賞の授賞式は毎年イスラエルのヘブライ図書週間中にテレビで放送される。
2015年に賞品規定が変更され、イスラエル在住者のみが対象となりました。
批判
サピア賞はベストセラーに与えられるという理由で批判されてきた。メイア・シャレフ、アハロン・アペルフェルド、ABイェホシュア、エイモス・オズなど、この国の最も重要な作家の中には、この賞への立候補を拒否する者もいる。[6]
2014年、初めてイスラエル国外在住の作家（ルーベン・ナムダール）が受賞した。[5]その後、イスラエル在住の候補者のみが作品を応募できることになった。この決定を批判する人々は、言語が孤立し、その文学を地元の問題に限定することは、言語の抑圧につながると述べている。[7]しかし、イスラエルでは文学資金が不足しており、海外でより快適に暮らす作家よりも地元の作家に資金を向けたほうがよいと主張する人もいる。[8]
受賞者
- 2023年：オフラ・オファー・オレン、エイラートのハガルに何が起こったのか？ [1]
- 2022年：オリット・イラン、プレアデスの姉妹[2]
- 2021年：ヒラ・ブラム『娘を愛する方法』[9]
- 2020年：サミ・ベルドゥゴ、ロバ[3]
- 2019年：イラナ・バーンスタイン『明日は遊園地へ行く』[10]
- 2018年：エトガル・ケレット『Fly Already』 [4]
- 2017年：エスター・ペレド『Widely Open Underneath』 [1]
- 2016: ミハル・ベン・ナフタリ、教師 [11]
- 2015年：オルリー・カステルブルーム『エジプト小説』[12]
- 2014年：ルーベン・ナムダール『廃墟の家』 [5]
- 2013:ノア・イェドリン、ヤドリン[13]
- 2012年:シモン・アダフ、モックス・ノックス [14]
- 2011年：ハガイ・リニク、プロンプター募集[15]
- 2010:ヨラム・カニウク、1948 [16]
- 2009年：この賞は当初『House of Dajani』のアロン・ヒルに授与されたが、今年は取り消された。[17]
- 2008:ズヴィ・ヤナイ、ヤナイ、ヤナイ
- 2007年: サラ・シャイロ『ファラフェル王は死んだ』
- 2006:ロン・レシェム、ビューフォート
- 2005年:アロナ・フランケル、ガール [18]
- 2004:ダン・ツァルカ、ツァルカのABC
- 2003:アミール・グートフロイント、 אמיר גוטפרוינד (アフゾット・ハホフ)
- 2002年:ゲイル・ハレヴェン、『ノア・ウェーバーの告白』
- 2001年：デヴィッド・グロスマン、『Someone to Run With』
- 2000年：ハイム・サバト、『Adjusting Sights』
参照
受賞者
参考文献
- ^ ab Gili Izikovich (2018年1月23日). 「Esther Peledが短編小説集でサピア文学賞を受賞」. Haaretz . 2018年1月23日閲覧。
- ^ ホイールライト、ジュリー（2002年2月16日）。「デイビッド・グロスマンの愛の言葉」インディペンデント。[リンク切れ ]
- ^ Sela, Maya (2009年7月16日). 「サピアは忘れて、彼女にバーンスタインを与えよう」. Haaretz .
- ^ Zeret, Elad (2020年2月6日). 「Potkhim daf khadash」（ヘブライ語）. Yedioth Ahronoth印刷版. 2020年2月6日閲覧。
- ^ abcd Kissileff, Beth (2015年1月27日). 「外国人作家のルビー・ナムダールがイスラエルを代表する文学賞を初受賞」JTA。
- ^ Sela, Maya (2009年5月19日). 「批評家がサピア委員会の責任者を非難」. Haaretz .
- ^ ワイス、ハイム（2015年6月8日）。「イスラエルは偉大なヘブライ文学を独占していない」。ユダヤ人デイリーフォワード。
- ^ カーナー、タリア（2015年6月8日）。「イスラエル在住の作家だけが最大の賞に値する」。ユダヤ人デイリーフォワード。
- ^ 「ヒラ・ブラムの『娘を愛する方法』がサピア賞を受賞」エルサレム・ポスト | JPost.com 。 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「シェンカール - 2019年サピア文学賞受賞者：イラナ・バーンスタイン」www.shenkar.ac.il . 2022年10月25日閲覧。
- ^ Gili Isikovich (2017年1月22日). 「サピア賞：作家ミハル・ベン・ナフタリが2016年の受賞者」. Haaretz (ヘブライ語) . 2018年1月23日閲覧。
- ^ ベス・キスレフ（2016年3月4日）。「オルリー・カステル＝ブルーム、常に物議を醸すサピア賞を受賞」フォワード。
- ^ הוכרזה הזוכה בפרס ספיר לספרות。pais.co.il (ヘブライ語)。 2014 年 2 月 6 日。2014 年2 月 13 日に取得。
- ^ スタッフライター（2013年2月17日）。「イスラエル最高文学賞、サピア賞はシモン・アダフ氏に」。ハアレツ。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
- ^ Sela, Maya (2012年1月16日). 「2011年サピア文学賞はハガイ・リニクに授与される」
- ^ キャッシュマン、グリア・フェイ（2011年3月25日）。「ヨラム・カニウクの独立戦争回顧録がサピア賞を受賞」エルサレム・ポスト。
- ^ Sela, Maya (2009年7月3日). 「国営宝くじ、利益相反のためサピア賞を取り消す」. Haaretz .
- ^ Handelsatz, Michael (2005年6月23日). 「アロナ・フランケルが『Girl』でサピア文学賞を受賞」. Haaretz .
外部リンク
- 「サピア基金」。ミファル・ハパイス（イスラエル国営宝くじ）。
- マティ・シェモエロフは、ベルリンでサピア賞に対抗する離散ヘブライ文学賞を題材にした小説「ザ・プライズ」を執筆した。「ニュー・ブック・ネットワーク」のヤキル・イングランダーとのインタビュー、2021年7月19日