ボーフォート（小説）

ボーフォート

イスラエル語版
著者	ロン・レシェム
原題	イム・イェシュ・ガン・エデン（もし天国があるなら）
翻訳者	エヴァン・ファレンバーグ
言語	ヘブライ語
ジャンル	戦争小説、一人称の物語
出版社	ズモラ ビタン (ヘブライ語);ランダムハウス(英語)
発行日	2005
出版地	イスラエル
英語で出版	2007
メディアタイプ	印刷
番号	978-0-553-80682-3 (米国版) 978-0099516729 (英国版)
OCLC	162145855
デューイ十進分類法	892.4/36 22
LCクラス	PJ5055.29.E852 I4213 2008

『ビューフォート』（英訳： אם יש גן עדן、ヘブライ語：If There's a Heaven）は、イスラエルの作家でメディア専門家のロン・レシェムによる初の小説である。この作品は2005年に最初に出版され、2007年にこの題名で英訳された。この小説は、2007年のアカデミー賞にノミネートされた映画『ビューフォート』の原作となった。

『ボーフォート』は、南レバノン紛争中に南レバノンのボーフォート城に駐留していたイスラエル国防軍部隊に関する物語である。 2000年のイスラエル軍撤退前にボーフォート城の最後の司令官であった部隊司令官、リラズ・リブラティによって書かれた物語の形式をとっている。

『ボーフォート』のヘブライ語原文は、2006年にイスラエルのサピア文学賞とイツハク・サデ軍事文学賞を受賞した。

• ロン・レシェム、私はイェシュ・ガン・エデンです。テルアビブ: Zmora Bitan Publishing (2005)
• ロン・レシェム、ビューフォート、ニューヨーク：ランダムハウス（2007年）、翻訳：エヴァン・ファレンバーグ
• ロン・レシェム『ビューフォート』、ロンドン：ハーヴィル・セッカー（2008年）、イギリス英語版

• ランダムハウス社のビューフォート概要
• ロサンゼルス・タイムズのティム・ラッテンによるレビュー