サミュエル・E・ゴールドファーブ

サミュエル・エリーザー・ゴールドファーブ（ヘブライ語: שמואל אליעזר גולדפרב、^[1] 1891年6月18日^{[2] [3]} - 1978年10月22日^{[4] [5]}）は、アメリカの作曲家、編曲家、合唱指揮者、音楽監督、カントル。 、ピアノ伴奏者、教育者。

ゴールドファーブは、現在のポーランドにあるシェニアワで生まれた。彼のヘブライ名は、母の亡き父にちなんで付けられた。マリア・モリー・ゴールドファーブと、カンター^[6]で小規模な商人^[7]であったネサネル・ドビッド・ブライアーの子として生まれ、家族はニューヨーク市ローワー・イースト・サイドに移り、彼は5人兄弟と5人の姉妹^[7]とともに4番街の厳格な伝統的なハシディズムの家庭で育った。彼の家族は、移民の故郷であるガリツィアのシニェヴェ（シェニアワのイディッシュ語名）にちなんで名付けられたシニェヴェ・シェブレ・シナゴーグ^[8]に通っていた。シニェヴェは、ツァディクのラビ、イェヘズケル・シュラガ・ハルバースタムの所在地であった。少年時代、彼はリヴィングトン通り203番地にある公立第4学校に通い、^[9]その後、イーストブロードウェイ227番地にあるマチジケイ・タルムード・トーラー学校で毎日授業を受けた。^[10] 10代の頃、彼は西13番街にあるデウィット・クリントン高校に通い、 ^[11]家庭教師からゲマラを学んだ。 ^[10]

サミュエルは幼い頃から音楽に興味を示し、ずっと年上の兄であるイスラエル・ゴールドファーブ師から楽譜の読み方を習い、^[6]地元のシナゴーグの少年合唱団で歌い、^[12]コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジで作曲、指揮、声楽を学び、ピアノとオルガンの個人レッスンを受けた^{[12]一方で、リビングトン・ストリートのイディッシュ語映画・}ボードビル劇場やサットン・ストリートのニッケロデオンで劇場ピアノを弾いて生計を立てていた。 ^[13] 1914年10月20日、ブルックリンでベラ・ホロウィッツと結婚し、マイロンとルースの二人の子供をもうけた。コロンビア大学で学士号を取得した後、^[12]ゴールドファーブはニューヨークに数年間留まり、合唱団の指揮者、伴奏者、作曲家、編曲家として働いた。伴奏者としては、アーヴィング・バーリンやジョージ・ガーシュウィンなどの地元の作詞家、ヨッセレ・ローゼンブラットや4人のクセヴィツキー兄弟などのカンター、モリー・ピコンなどの演劇スターらと共演した。^[14]

1923年に彼はネバダ州リノに移り^[15]、マジェスティック劇場でオルガンとピアノを弾き、エマヌエル寺院のカンターと聖歌隊の指揮者になった^[16] 。しかし1925年にニューヨークに戻り、ユダヤ音楽に人生を捧げ、すぐにニューヨークの初期のユダヤ教育局^[17]（現在のユダヤ教育プロジェクト）の音楽部長に任命され、約13年間その職を務めた。^[18]彼の職務には、日曜日にエクステンションスクールで大勢のユダヤ人の子供たちに物語や歌を教え、楽しませる、 [ ^{19] [1]}タルムード・トーラー・スクールで講座やコンサートを指揮し、音楽教師を評価する、^[20]聖書の歌を集めて書く、^[21]音楽教師の作品を公立学校の音楽カリキュラムと比較することが含まれていた。^[9]また、彼と弟のイスラエルが歌集のほとんどを出版したのもこの時期であった。^[22]

1929年に彼はロサンゼルスに移り^[15] 、そこで音楽スタジオ業界への進出を試みた。^[23] 12歳の頃からの知り合いだったシルビア・ルポウと再会し^[24]、1930年にそこで結婚した。^[25]その後すぐに、彼らはワシントン州に移り、シアトルのテンプル・デ・ヒルシュ・シナイの音楽監督に就任し^[23]、そこで3人の息子を育て^[26]、残りの人生をそこで過ごした。音楽監督として、サミュエルは複数の聖歌隊を指揮し、オルガンを演奏し、歌手を指導し、作曲と編曲を行い、ハヌカショーの脚本と監督を行い、1968年に引退するまでヘブライ語学校のクラスを教えた。 ^[27]成人の聖歌隊を補完するために、彼は寺院に3つの子供聖歌隊（ジュニア、中級、シニア）を結成し、そのメンバーの中にはダイアン・キャノンやオペラ歌手メルビン・ポールなど有名な歌手になった人もいる。 ^[28]寺院の外では、ハレヴィ・シンガーズ、^{[29] [30] [31]}セファルディム男声合唱団、^[31]シアトル・ヒレル学生合唱団も指揮した。^[32]オルガンで合唱団の伴奏をするとき、彼は「眉毛で指揮する」と言われていた。^[33]

シナイ寺院デヒルシュでの彼の25周年記念の祝賀会で、サミュエルとシルビアはヨーロッパとイスラエルへの旅行を与えられた。SSアンドレア・ドーリア号に乗って戻る途中 、 この豪華客船は MS ストックホルム号と衝突し、マサチューセッツ州ナンタケット島沖で沈没したが、この夫婦は救助された人々の中にいた。^[34]

ゴールドファーブはワシントン州マーサーアイランドで亡くなった。彼の収集した原稿は1984年に子供たちによってワシントン大学図書館の特別コレクション部門に寄贈された。この特別コレクション部門には、1978年に行われたサミュエル・ゴールドファーブの口述歴史インタビューの録音と記録も保管されている。

サミュエルは独力で、また弟のイスラエル・ゴールドファーブとともに、何百ものユダヤの歌を収集・作曲し、多数の歌集を出版した。その中でも最も人気があったのは、全米のユダヤ人学校で使用され、1918年から1929年にかけて何度も版を重ねた2巻本『ユダヤ人の歌人 המנגן 』である。これらの作品により、彼は「アメリカにおけるユダヤ音楽の父」という異名を得た。^[35]彼の最も有名な歌には、「私には小さなドライドルがある」や「ああ、昔、邪悪な男がいた」などがある。彼の作品の大半はユダヤの歌と安息日や祭日の典礼のための合唱曲であったが、世俗的なイディッシュ語や英語の声楽、宗教音楽や世俗的な器楽も作曲した。さらに、彼は1926年の『エジプトのユダヤ人』やエルマ・エーリッヒ・レヴィンガーの『モアブのルツ』（1923年）の台本音楽など聖書に基づくオペレッタを含むいくつかの劇的作品や、アドレー・スティーブンソン2世による1952年の大統領選挙演説のテキストを合唱用に編曲した『I See an America』などの世俗的な作品も作曲した。

• インターネット アーカイブにあるサミュエル E. ゴールドファーブの著作またはゴールドファーブに関する作品
• https://web.archive.org/web/20160306154432/http://jewishamericansongster.com/my-fathers-songs/