サミュエル・ワード（ロビイスト）

サム・ウォード
1880 年 1 月のVanity Fair 誌 で、スパイ (レスリー・ワード)が風刺画にした「アンクル・サム」ワード
生まれる	( 1814-01-27 )1814年1月27日 ニューヨーク市、米国
死亡	1884年5月19日（1884-05-19）（70歳） ナポリ、イタリア
休憩所	トリニティ教会墓地、ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
教育	ラウンドヒルスクール
母校	コロンビア大学 テュービンゲン大学
政党	民主党
配偶者たち	エミリー・アスター ​ ​ （ 1838年生まれ 、1841年死去） メドラ・グライムス ​ ​ （ 1843年生まれ）
両親）	サミュエル・ワード3世 ジュリア・ラッシュ・カトラー・ワード
親族	ジュリア・ワード（姉） サミュエル・ワード・ジュニア（祖父）

サミュエル・カトラー・ワード（1814年1月27日 - 1884年5月19日）^[1]は、アメリカの詩人、政治家、作家、グルメであり、南北戦争後の数年間は「ロビー活動の王」として広く知られていました。彼は、おいしい料理、上質なワイン、楽しい会話を組み合わせて、ワシントンDCで新しいタイプのロビー活動、つまりソーシャルロビー活動を生み出し、10年以上にわたって君臨しました。^[2]

ワードは、ニューヨーク市のニューイングランドの古い家庭に生まれ、7 人兄弟の長男でした。父のサミュエル ワード 3 世は、プライム、ワード & キング銀行の非常に尊敬される銀行家でした。祖父のサミュエル ワード ジュニア大佐(1756-1832) は、独立戦争の退役軍人でした。サムの母、ジュリア ラッシュ カトラーは、アメリカ独立戦争の「沼地の狐」 フランシス マリオンと親戚でした。

ウォードがマサチューセッツ州ノーザンプトンのラウンドヒル校の学生だったとき、母親が亡くなり、父親は子供たちの道徳的、精神的、身体的健康に病的なほど執着するようになった。彼がより広い世界について学び始めたのは、コロンビア大学の学生でフィロレクシア協会に入会し、1831年に卒業してからだった。

学べば学ぶほど、銀行家になりたいという気持ちは薄れていった。まずは父親を説得してヨーロッパで勉強させてもらうことにした。ヨーロッパに4年間滞在し、数か国語を習得し、上流社会での生活を楽しみ、テュービンゲン大学で博士号を取得し、ハイデルベルクでは生涯の友人となる ヘンリー・ワズワース・ロングフェローと出会った。

彼はニューヨークに戻り、1838年1月に実業家ウィリアム・バックハウス・アスター・シニアの長女エミリー・アスターと結婚し、若き銀行家としての生活に落ち着こうとした。

1839 年 11 月、父親が突然亡くなりました。次に、ワードの弟ヘンリーが腸チフスで急死しました。1841 年 2 月、妻が息子を出産しましたが、数日のうちに妻と新生児が亡くなりました。ワードは父親の数百万ドルの遺産の執行者であり、現在は名門銀行の共同経営者、3 人の姉妹の保護者、未亡人、幼児の父親であり、27 歳でした。

1843 年に再婚したウォードは、新しい妻に促されてウォール街で投機を始めた。1847 年 9 月、プライム・ウォード・アンド・カンパニー (キングは賢明にも撤退していた) が倒産したというニュースが金融界を震撼させた。

ワードは破産したが、カリフォルニアに急ぐ49ersに加わった。彼はサンフランシスコのウォーターフロントに店を開き、その利益を不動産につぎ込み、3 か月で 25 万ドルを儲けたと主張したが、火事で埠頭と倉庫が焼け落ち、すべてを失った。しばらくはカリフォルニアの荒野でフェリーを運航し、メキシコと南米での謎めいた計画をほのめかし、ニューヨークで再び裕福な男になった。

彼は再び投機に熱中し、再び全財産を失い、メドラの愛情も失った。今度は外交使節としてパラグアイに渡った。1859年に帰国の途に着くと、パラグアイ大統領と秘密協定を結び、同国のためにロビー活動を行い、ワシントンDCで新たなキャリアをスタートさせた。

ウォードは民主党員で、南部に多くの友人や家族がいた。また、徐々に奴隷解放を進めていく考えを持っていたため、後に『リパブリック賛歌』を執筆することになる姉のジュリア・ウォードやその夫サミュエル・グリッドリー・ハウとは対立していた。しかし、彼が連邦に忠誠を誓い続けることに疑問の余地はなかった。彼は、隣人の国務長官ウィリアム・ヘンリー・スワードに夕食の席を譲った。すでに注目され始めていた彼の豪華な食事は、中立地帯を探している北部や南部の人々にとって完璧な隠れ蓑となった。戦争初期には、ウォードはイギリス人ジャーナリストのウィリアム・ハワード・ラッセルとともに南部連合を旅し、軍の詳細を記した手紙を密かにスワードに送っていたが、それが暴露されれば、スワードは間違いなく絞首刑か銃殺刑に処されていただろう。

1862年、彼はスワードに、戦争が回避されていれば南部連合が北軍に復帰したと考えるのは間違いだと語った。「私はあなたとは意見が違います。指導者たちの間に北部に対する悪意ある敵意と軽蔑的な憎悪が見られ、この教訓が必要だったのです。2年以内に彼らはヨーロッパと自由貿易と自由航行条約を結び、我々に敵対する軍事大国になっていたでしょう。」^[3]

戦争が終わると、ウォードの高官の友人、彼の知識、逸話やレシピの宝庫、そして外交の才能は、ワシントンでの彼の成功を予兆していた。ワシントンでは炭火が熱く、前例のない成長と腐敗の時代、「グレート・バーベキュー」または「金ぴか時代」として知られるようになる時代への準備が整っていた。

ウォードがジョンソン政権に足を踏み入れたのは、財務長官ヒュー・マカロックの助けがあったからである。マカロックは、財政再建という膨大な課題に直面し、ウォードに助けを求めた。ウォードは料理を通じて、ウォードに部分的な勝利を勝ち取らせた。間もなく、ウォードは保険会社、電信会社、蒸気船会社、鉄道会社、銀行、鉱山会社、製造業者、投資家、債権者のためにロビー活動をしているとジュリアに自慢するようになった。誰もが彼を欲しがっていると彼は自慢した。彼らが欲しかったのは、彼の有名なテーブルに座ることだった。彼のロビー活動のキャンペーン計画は、しばしばパテ・ド・キャンペーンから始まり、クライアントが費用を負担した。

サムはロビーディナーのメニューとゲストリストの作成に細心の注意を払った。クライアントの関心が金銭的なものであれば、下院および上院の関連委員会のメンバーが招待状を受け取る。鉱業と鉱物権？それはまた別のグループだ。彼はまた、テーブルを囲んでの会話を演出し、ディナーでは自身の多彩な人生の物語を調味料のように使った。

結果は？「素晴らしい夜」とある客は感激し、「文明の頂点」と別の客は熱狂した。しかし、これらの楽しい夜はどのようにして顧客の目的にかなっていたのだろうか？微妙なところで、そこにサム・ワードがロビイストとして際立っている点がある。彼は、夕食時に「プロジェクト」について直接話すことは決してないと主張し、客もそれに同意した。その代わりに、彼はおいしい料理、ワイン、仲間に教育と説得を任せ、計画を開始したり、芽を摘んだりした。これらの夜で新しい友情が生まれ、古い友情が固まり、サムが相談できる人々のリストが長くなった。

これは記者が「社会ロビー」と呼んだものの特徴であり、1860 年代後半には、サムは全国の新聞でその「キング」として称賛されていました。しかし、この腐敗とスキャンダルの時代に、マスコミ、議会の証言、サム自身の手紙や彼の顧客の手紙のどこにも、「キング」が賄賂を提供したり、脅迫したり、目的を達成するために他のそのような手段を使ったという兆候はありませんでした。

1870 年代後半になると、「ロビー活動の王」は勢いを失っていました。友人たちは引退を勧めましたが、実際はそうできませんでした。サムは有名でしたが、裕福ではありませんでした。裕福な暮らしをしていましたが、それは他人のお金で暮らしていたからです。しかし、その後、彼の運は再び変わりました。数年前、裕福なカリフォルニア人、ジェームズ キーンがカリフォルニアの金鉱で貧しく重病を患っていた 10 代の若者で、サムが彼を看病して健康を取り戻しました。キーンはその親切を決して忘れませんでした。彼は善良な「サマリア人」を念頭に置いて鉄道株を操作し、1878 年に東部に来たときには、利益の 75 万ドル近くをサムに渡しました。

状況が劇的に変化したため、「キング」は王位を退き、ニューヨークへ移り、ロングアイランドに新しいリゾートを開発する悪徳な見知らぬ人たちを無邪気に支援しました。サム以外の誰も驚かなかったことですが、そのプロジェクトは失敗し、サムの最後の財産は消え去りました。

債権者から逃れるため、サムはイギリスへ向かった。ロンドンにたどり着くと、すぐに多くの友人たちと歓待し、その後イタリアへ向かった。1884年の四旬節の間、ナポリ近郊で病気になった。5月19日の朝、サムは最後の気楽な手紙を口述し、亡くなった。^[1]

1838年1月、サムは、実業家ウィリアム・バックハウス・アスター・シニアとリビングストン家のマーガレット・レベッカ・アームストロングの長女エミリー・アスターと結婚した。1838年11月、エミリーは娘マーガレット・アスター・ワードを出産し、マーガレットはジョン・ホワイト・チャンラーとエリザベス・シャーレフ・ウィンスロップの息子ジョン・ウィンスロップ・チャンラーと結婚した。2人には、ウィリアム・アスター・チャンラー・シニア、ルイス・ストイヴェサント・チャンラー、ロバート・ウィンスロップ・チャンラーを含む10人の子供がいた。1841年2月、エミリーは男の子を出産したが、数日のうちに彼女も新生児も亡くなった。サムは、父親の数百万ドルの遺産の執行者であり、現在は一流銀行の共同経営者、3人の姉妹の保護者、未亡人、幼児の父親であり、27歳であった。

1843年、サムはマリー・アンジェリン・「メドラ」・グライムスと結婚した。^[4]結婚前、メドラはオーガスト・ベルモントから求愛されていたが、^[5]ベルモントはそれに応えて、豪華な馬車をワードの家の前に停めた。伝えられるところによると、ワードはベルモントからメドラを誘惑し、婚約を解消して結婚するよう説得した。^[6]メドラは「ニューオーリンズの有名な弁護士ジョン・R・グライムスの娘」で、「アメリカが生んだ同年代の最も聡明な女性」と考えられていた。 ^{[6]ワードに立て続けに2人の息子を産んだ後、メドラは2人の息子を教育のためにヨーロッパに連れ出した。彼女は宮廷で著名になり、「}ナポレオン3世とウジェニーの特別な寵愛を受けた」^{[6] 。}

彼が亡くなって数日のうちに、米国と英国の数十の新聞に死亡記事が掲載された。ニューヨーク タイムズ紙の死亡記事は 2 段に渡った。ニューヨーク トリビューンは、サム ワードの「最大の功績は、ワシントンで職業のトップに君臨したことであり、彼はその職業を、最も評判の悪い状態から紳士的なビジネスの品格にまで引き上げた。…彼は決して下品な賄賂に頼ることはなかった。むしろ、政治で大きな役割を果たす敵意を作り上げ、不安定な友情を固めることに長けていた。彼は財布ではなく、陽気な仲間と、知性と世間の人々との会話で人々を誘惑した」と正しく結論付けた。

サムの詩集『Lyrical Recreations』はすぐに忘れ去られた。金鉱での活動に関する匿名の雑誌記事は、 1949年に『Sam Ward in the Gold Rush』と題する一冊にまとめられた。彼の死後何年もの間、バーの常連客は「サム・ワード」を注文した。これは彼が考案した砕いた氷、レモンの皮、黄色いシャルトリューズを使った飲み物である。レストランは数十年にわたり、チキンソテー・サム・ワードをメニューに載せていた。ボストンのロック・オーバーは、長年にわたり「マッシュルーム・サム・ワード」という料理を提供していた。彼は、甥の作家フランシス・マリオン・クロフォードによって『Dr.クローディアス』の愉快なベリンガム氏として不滅の存在となった。そしてサムの名は、1879年に出版された『公人の日記』の匿名の著者が誰なのかを推測する学者によって生き続けている。

サム・ワードが完成させた社交的なロビー活動も生き続けています。ロビイストによる接待は法律で制限されていますが、サムが理解していたように、おいしい料理、ワイン、会話で人々を集めることは、ビジネスを行うための実りある方法であるため、存続しています。アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは、サムの死後 100 年後に、「ワシントンをよく知る人なら誰でも、政府の重要な業務の半分は今でも夜に行われていることを知っています。最も厳しい目的が、最も軽薄な雰囲気の下に潜んでいるのです」と述べています。サム・ワードの技は、彼の素晴らしい夜を楽しんだゲストが、完璧に調理されたポワソンの下に潜む目的に決して注目しないようにすることでした。

• クロフォード、フランシス・マリオン。『ドクター・クラウディウス』。ニューヨーク：マクミラン、1883年。
• クロフト、ダニエル W. 『分離危機の謎：ウィリアム・ヘンリー・ハーバートと「公人の日記」』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2010 年。
• エリオット、モード・ハウ。 『アンクル・サム・ワードとその仲間たち』ニューヨーク：マクミラン社、1938年。
• ジェイコブ、キャサリン・アラモン。『キング・オブ・ザ・ロビー：サム・ワードの生涯と時代』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2010年。
• トーマス・レイトリー（ロバート・スティールのペンネーム）。サム・ワード「ロビーの王」。ボストン：ホートン・ミフリン社、1965年。
• ワード、サミュエル。『抒情的レクリエーション』。ニューヨーク：D.アップルトン、ボストン、1865年。
• ワード、サミュエル。『ゴールドラッシュのサム・ワード』 (カーベル・コリンズ編) スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1949年。

• https://web.archive.org/web/20140714151850/http://freepages.history.rootsweb.ancestry.com/~dav4is/people/WARD743.htm

ウィキメディア・コモンズには、サミュエル・カトラー・ワードに関連するメディアがあります。

• サミュエル・ワード、別名カルロス・ロペス ロチェスター大学図書館紀要 第 12 巻 · 1957 年冬 · 第 2 号
• インターネット アーカイブにあるサミュエル ワードの著作またはサミュエル ワードに関する作品