| サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベル | |
|---|---|
| 逮捕 | 2001年後半 パキスタン |
| 市民権 | イエメン |
| 拘留場所 | グアンタナモ |
| インド | 43 |
| 料金 | 起訴されず、法廷外拘留中 |
| 状態 | 2016年にオマーンに移籍 |
サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、キューバにある米国のグアンタナモ湾収容所で法定外拘留されていたイエメン国籍者である。[1] [2] 彼のグアンタナモ収容所のセキュリティ番号は043であった。国防総省の報告によると、モクベルは1977年12月1日にイエメンのタイズで生まれた。
2013年4月15日、ニューヨークタイムズはモクベルの「グアンタナモは私を殺している」と題する論説を掲載した。その中で彼は「彼らが私の尊厳を回復するまで」何も食べないと述べた。彼は体重が30ポンド減ったと書き、強制給餌の感覚を描写した。「それが押し込まれたとき、吐きそうになりました。吐きたかったのですが、できませんでした」とモクベルは書いている。「胸、喉、胃が苦しみました。私はこれまでにこれほどの痛みを経験したことはありませんでした。私は誰にもこの残酷な刑罰を望みません」[3]彼の論説は幅広い論評を呼んだ。[4] [5] [6]
2016年1月、モクベルはオマーンに移送され再定住した10人のイエメン人被拘禁者の1人であった。[7]
背景
モクベルは2002年1月11日にグアンタナモに到着し、14年間グアンタナモに拘留された。[8]
モクベル氏は論説で、イエメンでは月に50ドルしか稼げなかったため、仕事を探すためにアフガニスタンに渡ったと述べている。 [3] 彼は騙されたと言い、アフガニスタンでは仕事を見つけられなかった。彼はテロとの関わりを否定した。[9] [10]
歴史家のアンディ・ワージントンは、モクベルが、オサマ・ビン・ラディンのボディーガードだったとか、アフガニスタン中を旅していたなど、自身の拘留を正当化するさまざまな言い訳を嘲笑したが、彼がアフガニスタンに到着したのは捕らえられる1ヶ月前だったと指摘している。[11]
2013年4月の論説で、モクベルはグアンタナモ湾での強制給餌がどのようなものであったかを描写した。[3] グレン・グリーンウォルドはガーディアン紙に寄稿し、ニューヨーク・タイムズがモクベルの論説を掲載したことを称賛し、同紙の読者が読んだ中で最も力強い論説の一つだと述べた。[12]
公式ステータスレビュー
当初、ブッシュ 政権は、 「テロとの戦い」で捕らえられた捕虜はジュネーブ条約の対象外であり、起訴もされず、拘束の正当性について公開かつ透明性のある審査も受けずに無期限に拘束される可能性があると主張した。 [13] 2004年、米国最高裁判所はラスール対ブッシュ事件で、グアンタナモ収容所の捕虜は拘束を正当化する容疑について知らされる権利があり、またその容疑を反駁する権利があるとの判決を下した。
拘束された敵戦闘員の行政審査局
最高裁の判決を受けて、国防総省は拘束された敵戦闘員の行政審査局を設立した。[13] 国防総省がモクベルの拘束を正当化すると判断した申し立てを含むメモは、2004年、2005年、2006年、2007年、2008年の正式な行政聴聞会のために準備された。[14] [15] [16] [17]これらのメモはすべて情報公開法 に基づいて公開された。国防総省はまた、モクベルの2004年の聴聞会の7ページの記録と、モクベルが2006年の聴聞会のために作成したメモを公開した。[9] [10]
ベンジャミン・ウィッツ率いるブルッキングス研究所の学者たちは、2008年12月時点でグアンタナモにまだ拘留されていた捕虜を、彼らの拘留が特定の共通の申し立てによって正当化されたかどうかに応じてリストアップした。[18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは捕虜の一人としてリストされており、「軍はアルカイダとタリバンの両方と関係があると主張している」[18] 。
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍はジハードのためにアフガニスタンへ渡ったと主張している」捕虜の一人としてリストに載っていた。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍は、以下の被拘禁者がアルカイダ、タリバン、またはその他のゲストハウスや隠れ家に滞在していたと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。[18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍は、アフガニスタンで軍事訓練またはテロ訓練を受けたと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍はタリバンのために戦ったと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍はトラボラにいたと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「アルカイダの隠れ家や施設への襲撃で押収された資料に名前や別名が記載されていた」捕虜の一人としてリストに載っていた。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、「軍はオサマ・ビン・ラディンの警護部隊に所属していたと主張している」捕虜の一人としてリストに載っている。 [18]
- サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは捕虜の一人として「アルカイダ工作員」としてリストに載っていた。[18]
以前は秘密だった合同タスクフォースのグアンタナモ評価
2011年4月25日、内部告発組織ウィキリークスは、グアンタナモ合同任務部隊のアナリストが起草した、以前は秘密だった評価書を公開した。 [19] [20] テレグラフ紙は、 2008年4月に起草されたモクベルの10ページの評価書を掲載した。 [21]この評価書には、収容所司令官マーク・H・バズビー の署名があり、モクベルの拘留継続を勧告していた。[要出典]
テレグラフ紙は、 JTF-GTMOによるモクビルの評価から、モクビルが戦闘に参加したことを認めたという主張を引用した。[21] JTF-GTMOは、モクビルが第55アラブ旅団およびオサマ・ビン・ラディンのボディーガードチーム に所属していたと評価した。JTF-GTMOは、モクビルがトラボラの戦いに参加していたと評価した。JTF-GTMOは、モクビルを「ダーティサーティ」のメンバーと呼んだ。モクビルはアル・ファルーク訓練キャンプで訓練を受け、アルカイダのゲストハウスで働いていたと主張した。モクビルの名前が疑わしいリストに載っていたと主張した。「モクビルは、アルカイダのメンバーとして知られるマルワン・ジャワンに勧誘され、アフガニスタンへの渡航も手助けされたことを認めた」と主張した。[要出典]
人身保護令状請願
サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベル氏に代わって人身保護令状が提出された。 [要出典]
2006年の軍事委員会法により、グアンタナモ収容所の捕虜は米国の民事司法制度を利用する権利を失っており、未解決の人身保護令状請求はすべて停止された。[22]
2008年6月12日、米国最高裁判所はブーメディエン対ブッシュ事件で、軍事委員会法はグアンタナモ収容所の捕虜が米国連邦裁判所を利用する権利を剥奪することはできないとの判決を下した。また、グアンタナモ収容所の捕虜が過去に提出した人身保護令状請求はすべて復活の対象となる。捕虜の人身保護令状請求を審理する判事は、男性と少年が敵性戦闘員であったという申し立てをまとめるのに使用された証拠が「敵性戦闘員」という分類を正当化するものかどうかを検討することになるだろう。[23]
2008年7月15日、クリスティン・A・ハスキーは、サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルを含む数十人の捕虜を代表して、「移送の30日間の通知を求める請願者の通知」を提出した。 [24]
モクベルの手紙が出版される
ブラジルの新聞「フォルハ・デ・サンパウロ」は、モクベルが弁護士に宛てて書いた手紙のコピーを入手した。[25] 手紙には、5年以上前に釈放が認められていたにもかかわらず、いまだに拘留されたままであるというモクベルの困惑が記されている。
さらに読む
- グアンタナモは私を殺している 2013年4月15日、ニューヨークタイムズ、モクベルによる論説
参考文献
- ^ 「2002年1月から2006年5月15日までに国防総省がキューバのグアンタナモ湾に拘留した個人のリスト」(PDF)。米国国防総省。 2006年5月15日閲覧。
2002 年 1 月から 2006 年 5 月 15 日までの間に国防総省によってキューバのグアンタナモ湾に拘留された個人のリストに関する作品 (Wikisource)
- ^ マーゴット・ウィリアムズ(2008-11-03). 「グアンタナモ拘留事件記録: サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベル」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abc Samir Naji al Hasan Moqbel (2013-04-14). 「Gitmo は私を殺している」。ニューヨーク タイムズ。p. A19。2013-04-17 にオリジナルからアーカイブ。
私は何年も前に家に帰ることができたかもしれない — 誰も私が脅威だとは思っていない — しかし、それでも私はここにいる。何年も前、軍は私がオサマ ビン ラディンの「護衛」だと言ったが、これは私が昔見ていたアメリカ映画のようなナンセンスだった。彼らはもうそれを信じていないようだ。しかし、彼らは私がここにどれだけ長く座っているか気にしていないようだ。
- ^ Abby Ohlheiser (2013-04-15). 「グアンタナモのハンガーストライキがNYTの論説記事に」。Slate誌。2013-04-16にオリジナルからアーカイブ。
ハンガーストライキの理由はコーランの虐待から収容所の生活環境までさまざまだが、モクベルの動機はもう少し単純だ。彼はまだグアンタナモにいる。以下はタイムズ紙の「グアンタナモは私を殺している」という見出しの論説記事の抜粋だ。
- ^ Joe Coscarelli (2013-04-15). 「グアンタナモ湾で強制給餌を受けるのはどんな感じか」。ニューヨークマガジン。2013-04-16時点のオリジナルよりアーカイブ。
「現在、ハンガーストライキをしている人が多すぎて、強制給餌を行う資格のある医療スタッフが足りない」と彼は言う。全員に急いで食事を与えようとすると、ずさんでより苦痛な経験になるという。「あまりに苦痛だったので、食事をやめてくれと懇願した」と、モクベルは特に残酷な経験を記している。
- ^ 「『グアンタナモは私を殺している』:受刑者」Agence France Presse 2013-04-15。2024-05-26にオリジナルからアーカイブ。
月曜日、グアンタナモに10年以上も起訴されずに拘留されている受刑者が、米国が運営する軍事刑務所で2か月前から行っていたハンガーストライキへの参加について生々しく語った。ニューヨークタイムズに掲載された「グアンタナモは私を殺している」と題する論説で、サミール・ナジ・アル・ハサン・モクベルは、2月10日のハンガーストライキ以来、体重が30ポンド以上減り、仲間の受刑者の体重はわずか77ポンドだったと語った。
- ^ Schwartz, Felicia (2016-01-14). 「米国、イエメン人拘留者10人をグアンタナモからオマーンへ送る」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「キューバのグアンタナモ湾で国防総省に拘留された個人の身長と体重の測定(整理統合版)」(PDF)。アメリカ大陸人権研究センター、国防総省データより。2010年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab OARDEC (2004). 「宣誓していない被拘禁者の声明の要約」。米国国防総省。 2013年4月15日閲覧。
ウィキソースの ISN 043 – 被拘禁者の宣誓供述書要約に関連する作品
- ^ ab Samir Naji Al Hasan Moqbel (2006-10-23). 「行政委員会のオフィスに、拘留の見直しを依頼」。米国国防総省。2013年4月15日閲覧。
ISN 043 に関連する作品 – 2006/10/23 の Wikisource の声明
- ^ Andy Worthington (2010-09-15). 「グアンタナモに残る囚人は誰か? パート 1: 「ダーティ サーティ」」。2013-04-04 にオリジナルからアーカイブ。
これらの告発は笑わせてくれます。これらの告発は映画のようです。ビン ラディンのボディーガードである私が、アメリカ人やアフガニスタン人に対する作戦を実行し、アフガニスタンに旅行する? これらすべてのことをできる人間はいないと思います... これが私ですか? ランボーやスーパーマンなど、アメリカ映画をたくさん見てきましたが、私は彼らよりも優れていると信じています。アメリカ人が到着する 1 か月前にパキスタンとアフガニスタンに行きました... たった 1 か月でこれらすべての作戦を実行できる人はいるのでしょうか?
- ^ グレン・グリーンウォルド (2013-04-15)。「オバマ、グアンタナモ、そして不朽の国家的恥辱:イエメン人被拘禁者による、ニューヨークタイムズ紙でこれまで掲載された最も影響力のある論説の一つは、この茶番劇における大統領の役割を強調している」。ガーディアン。2013-04-16にオリジナルからアーカイブ。
今朝のニューヨークタイムズ紙は、これまで読んだ中で最も影響力のある論説の一つを掲載したことで称賛に値する。ぜひ全文読んでいただきたい。
- ^ ab 「米軍が『敵戦闘員』の使用を調査」USA Today 2007-10-11。2007-10-23 にオリジナルからアーカイブ。
批評家は、いわゆる戦闘員地位調査法廷が、たとえ危険がほとんどない場合でも、不当に被拘束者を敵と分類する方向に向いているという認識が遅ればせながらなされたと指摘。法廷をやり直すだけでは問題は解決しない、なぜならこの制度は依然として強制的な証拠を認め、被拘束者の法的代理人を拒否しているからだ、と批評家は述べた。
- ^ OARDEC (2004-10-12). 「戦闘員地位審査裁判所の証拠要約 - モクベル、サミール、ナジ・アル・ハサン」。米国国防総省。 2013年4月15日閲覧。
- ^ OARDEC (2005-11-18). 「アル・ハサン・サミール事件における行政審査委員会向け非機密証拠要約」。米国国防総省。2013年4月15日閲覧。
- ^ OARDEC (2006-10-13). 「アル・ハサン、サミール・N事件における行政審査委員会向け非機密証拠要約」。米国国防総省。2013年4月15日閲覧。
- ^ OARDEC (2007-11-21). 「A Hasan、Samir N事件における行政審査委員会向け非機密証拠要約」。米国国防総省。2013年4月15日閲覧。
- ^ abcdefghij Benjamin Wittes、Zaathira Wyne (2008-12-16)。「グアンタナモ収容所の現在の被収容者数:実証的研究」(PDF)。ブルッキングス研究所。 2013年6月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
- ^ Christopher Hope、Robert Winnett、Holly Watt、Heidi Blake (2011-04-27)。「WikiLeaks: グアンタナモ湾のテロリストの秘密が明らかに – グアンタナモ湾は、西側諸国に対する恐ろしい攻撃を計画したことを認めた数十人のテロリストを収監するために使用されており、150人以上の全く無実の人々を収監していることが極秘ファイルで明らかに」。The Telegraph (英国)。2012-07-15にオリジナルからアーカイブ。2012-07-13に取得。The
Daily Telegraphは、The Washington Postなどの他の新聞とともに、今日、世界で最も危険なテロリストに対するほぼ10年間の物議を醸した尋問に関するアメリカ独自の分析を公開します。この新聞は、WikiLeaksのウェブサイトによって入手された数千ページに及ぶ極秘ファイルを見せられました。
- ^ 「WikiLeaks: グアンタナモ文書データベース」The Telegraph (英国) 2011-04-27. 2011-04-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-07-10閲覧。
- ^ ab 「サミール・ナジ・アル・ハサン・モクビル:ウィキリークスがテレグラフに提供した、サミール・ナジ・アル・ハサン・モクビル(US9YM-000043DP)のグアンタナモ湾拘留者ファイル」テレグラフ(英国)。2011年4月27日。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
勧告:国防総省の管理下で拘留を継続。
- ^ Peter D. Keisler、Douglas N. Letter (2006-10-16)。「2006 年軍事委員会法の通知」(PDF)。米国司法省。2008年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2008年 9 月 30 日閲覧。
- ^ Farah Stockman (2008-10-24). 「弁護士が『敵対的戦闘員』について議論」。ボストン・グローブ。2008-10-27時点のオリジナルよりアーカイブ。2008-10-24閲覧。
- ^ Kristine A. Huskey (2008-07-15). 「グアンタナモ湾拘留者訴訟: Doc 63 – 請願者による移送の30日前通知の要請の通知」(PDF)。米国司法省。2012-03-09にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2008-11-13に閲覧。
- ^ Patrícia Campos Mello (2015-07-01). 「グアンタナモ収容者が未発表の手紙で法的不確定状態について記述」Folha de S.Paulo . 2015-07-07閲覧。
Folha はムクベルが弁護士に送った手紙を入手したが、これはブラジルのメディアがグアンタナモ収容者から直接連絡を受けた初めてのケースである。手紙の中には、家族について尋ねるものや、自身の法的地位に疑問を抱くものもある。
外部リンク
- サミール・ナシー・ハジャン・ムクベルの猶予
