Loading article…
サマヴァルタナ（サンスクリット語：समावर्तन、サマーヴァルタナ）は、スナーナとしても知られ、ヒンドゥー教の古代文献に登場する通過儀礼である。ブラフマチャリア時代の終わりに行われ、学生がグルクル（学校）を卒業したことを示す。 [1]これは、人がグリハスタシュラマ（世帯主、結婚生活） に入る準備が整ったことを意味する。
説明
サマヴァルタナ（またはスナナ）は、正式な教育の終わりと人生のブラフマチャリ アの段階に関連する儀式です。この通過儀礼には儀式的な沐浴が含まれます。[2]この儀式は学校の終わりを意味しますが、結婚生活の即時開始を意味するものではありません。通常、ブラフマチャリアを終えてから人生のグリハスタ段階に入るまでには、かなりの時間が経過します。 [3]
この通過儀礼を完了した者は誰でもヴィディヤ・スナタカ（文字通り、知識に浸る、または学問のシャワーを浴びる）とみなされ、学問の海を渡った者として象徴されました。[4]
式
儀式は生徒、教師、ゲストが集まる場で行われました。生徒は教師に欲しい贈り物（グル・ダクシナ）を頼み、指定された場合は生徒は生涯にわたってそれを提供する責任がありました。[5]その後、教師による卒業生のダルマ（スナタカ・ダルマ）[6]の朗唱と火の儀式の後、卒業生は儀式用の沐浴を行いました。儀式は少なくとも12年間の学校生活を終えた後、つまり21歳前後かそれ以降に行われました。
タイッティリヤ・ウパニシャッドは、シクシャ・ヴァッリの第11のアヌバカで、この通過儀礼で教師が卒業生に強調するスナタカ・ダルマの朗唱について説明しています。 [7] [8]この詩節は、卒業生に自分自身を大切にし、能力を最大限に発揮してダルマ、アルタ、カーマを追求するように求めています。たとえば、セクション1.11.1の詩節の一部は次のように述べています。[7]
決して真実から迷わないでください。
決してダルマから迷わないでください。
決して幸福を無視しないでください。
決して健康を無視しないでください。決して
繁栄を無視しないでください。決してスヴァーディヤーヤ（自己の学習）とプラヴァチャナ（ヴェーダの解説）
を無視しないでください。— タイッティリーヤ ウパニシャッド、I.11.1 [7] [8]
シクシャ・ヴァッリの第11回アヌヴァカには、グルクルの卒業生に対する行動指針が記載されている。[9] [10]
母を神とみなす者となり、父を神とみなす者となり、アチャリヤ（霊的指導者、学ぶべき学者）
を神とみなす者となり、 客を神とみなす者となりなさい。[9] あなた方の行為は非難されるべきものではなく、他の誰にも許されるべきものであってください。 あなた方に対してなされて良いと思う行為を、他の誰に対してもなさってください。— タイッティリーヤ ウパニシャッド、I.11.2 [7] [8]
第11アヌヴァカの第3節では、サマヴァルタナ通過儀礼における卒業生への倫理的戒律として、信仰、同情、謙虚さ、明るさとともに慈善と寄付を挙げています。 [8]
参照
参考文献
- ^ Samāvartanaの定義と、代替用語Snānaについては、Pandey 1969、p. 146 を参照してください。
- ^ PV Kane, Samskara、第 7 章、ダルマシャストラの歴史、第 2 巻、第 1 部、Bhandarkar Oriental Research Institute、405-408 ページ
- ^ PV Kane, Samskara、第 7 章、ダルマシャストラの歴史、第 2 巻、第 1 部、Bhandarkar Oriental Research Institute、408 ページ
- ^ キャシー・ジャクソン（2005年）、子どもの生活における儀式とパターン、ウィスコンシン大学出版、ISBN 978-0299208301、52ページ
- ^ PV ケイン、スナナまたはサマヴァルタナ、第 7 章、ダルマサーストラの歴史、第 2 巻、第 1 部、バンダルカール東洋研究所、406-409 ページ
- ^ PV Kane, Samskara、第 VII 章、Dharmasasastras の歴史、第 2 巻、第 1 部、Bhandarkar Oriental Research Institute、412-417 ページ (注: リンクに欠落ページがあります)
- ^ abcd タイッティリヤ ウパニシャッド SS サストリ (翻訳者)、『アイテーレヤとタイッティリヤ ウパニシャッド』、89-92 ページ
- ^ abcd ポール・デュッセン『ヴェーダの60のウパニシャッド』第1巻、モティラル・バナルシダス、ISBN 978-8120814684、229-231ページ
- ^ ab タイッティリーヤ・ウパニシャッド 13 の主要ウパニシャッド、ロバート・ヒューム（翻訳）、281-282 ページ
- ^ 原文: मातृदेवो भव । पितृदेवो भव । आचार्यदेवो भव । अतिथिदेवो भव ।ログイン して翻訳を追加するनो इतराणि ।ログイン して翻訳を追加する। नो इतराणि ॥ २ ॥;タイティリヤ ウパニシャッド (サンスクリット語)、ウィキソース
さらに読む
- Pandey、Rajbali (1969)、Hindu Saṁskāras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments (Second Revized ed.)、デリー: Motilal Banarsidass、ISBN 81-208-0434-1
- サマヴァルタナ、スナーナ PV ケイン、ダルマサーストラの歴史、407 ～ 417 ページ