ブレットは夢を諦めた

「ブレットは夢を諦めた」
フライト・オブ・ザ・コンコルドのエピソード
人間広告塔としてのブレット
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 2
監督	ジェームズ・ボビン
著者	ジェームズ・ボビン ジェメイン・クレメント ブレット・マッケンジー
プロダクションコード	102
初回放送日	2007年6月24日 ( 2007-06-24 )
ゲスト出演
サットン・フォスター（ココ） ユージン・ミルマン（ユージン） デヴィッド・コスタビル（ダグ） フランク・ウッド（グレッグ） エディ・ペピトーン（エディ） ジェームズ ・スミス（マクスウェル）
エピソードの年表
← 前の 「サリー」 次へ → 「強盗」

「ブレット、夢を諦める」は、HBO のコメディ シリーズ「フライト オブ ザ コンコルド」の第 2 話です。このエピソードは、2007 年 6 月 24 日 (日曜日) に 米国で初めて放映されました。

このエピソードの曲「Inner City Pressure」は、2008 年に「傑出したオリジナル音楽と歌詞」で エミー賞にノミネートされました。

金に困っていたブレットとジェメインは、人間広告塔の仕事に応募する。しかし、採用されたのはブレットだけで、バンドがようやく旅行博覧会で演奏する機会を得たとき、問題が起きる。マレーとジェメインはブレットの新しい仕事場で彼と対峙し、これが鶏が先か卵が先かという因果関係のジレンマについての議論につながる。仕事のせいで博覧会に参加できないブレットは、ジェメインが一緒に演奏できるように自分のパートをカセットテープに録音する。マレーは、そのテープが本物と同じくらい良いと判断し、ブレットを解雇する。旅行博覧会では、ニュージーランドを宣伝しようとするマレーとジェメインの努力が、オーストラリアの傲慢な役人マックスウェル（ジェームズ・スミス）と彼のビキニ姿の女の子たちから嘲笑される。一方、ブレットは看板持ちチームに新しく加わったココに恋をする。

デイブ (アージ・バーカー) は、「Inner City Pressure」の曲のシーンに登場しているにもかかわらず、このエピソードではクレジットされていない。

このエピソードでは以下の曲が紹介されています。

「インナー・シティ・プレッシャー」^[1]は、エピソードの冒頭近く、ブレットとジェメインが、ブレットが路上で見つけた食べ物に頼らざるを得ない状況で自分たちの経済状態が悪いと嘆く場面で始まる。この歌とビデオは、ペット・ショップ・ボーイズの「ウエスト・エンド・ガールズ」のスタイルで演奏されている。^[2]

「ブーム」^[1]は、魅力的な新看板娘ココと会話しながらブレットが歌う独白である。この曲は、ジャマイカのアーティスト、シャギーのスタイルに似たエレクトロニック/ダンスホールスタイルで演奏されている。^[3]歌詞はココへの彼の惹かれ方を中心にしているが、ほぼすべての名詞が「ブーム」という言葉に置き換えられているのが特徴である。付随するビデオでは、ブレットとココがアニメの背景の前で踊っており、ブラックアイドピーズの「ヘイ・ママ」のビデオと非常によく似ている。^{[4]また、このシーンでは、1980年代の}カシオDG20デジタルギター（マンドリンに設定）が 目立つように使用されている。

「Rock the Party」の最後は、トラベル エキスポでジェメインが演奏している場面です。ブレットは不在ですが、録音済みのカセット テープで音楽の伴奏とバック ボーカルを担当しています。この曲の歌詞は主に「rock the party」という言葉で構成されており、今後のいくつかのエピソードに登場します。

マレーが言及する歯ブラシフェンスは、既存の観光名所である。ニュージーランドのハミルトン市から南西に30km離れた小さな町、テパフの近くにあります。^{[5]これは、}カードローナブラフェンスなど、ニュージーランドで見られる他の多くの珍しいフェンスの観光名所の1つです。

「ブレットは夢を諦めた」は2007年6月24日にHBOで初公開された。このエピソードは97万3000人以上の視聴者を獲得したが、第1話の120万回から減少した。^[6]