Loading article…
| サラー・シャバティ | |
|---|---|
 この映画のDVDカバー。 | |
| 監督 | エフライム・キション |
| 著者 | エフライム・キション |
| 制作： | メナヘム・ゴラン |
| 主演 | ハイム・トポル アリック・アインシュタイン ギラ・アルマゴール シュラガ ・フリードマン |
| 撮影 | フロイド・クロスビー |
制作 会社 | ヘルツリーヤ スタジオ |
| 配布元 | ノアフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | イスラエル |
| 言語 | ヘブライ語 |
| 予算 | 40万リロ。 |
『サラー・シャバティ』（ヘブライ語： סאלח שבתי）は、1964年のイスラエルのコメディ映画で、イスラエル人の移民と再定住の混乱、および発展途上のイスラエル社会でミズラヒ系ユダヤ人が直面した問題を描いています。この社会風刺により、監督のエフライム・キションとプロデューサーのメナヘム・ゴランは、国際的に成功した最初のイスラエル人映画製作者の一人となりました。また、この映画は、後に1971年のアメリカの時代劇ミュージカル映画『屋根の上のバイオリン弾き』でさらに高い評価を得ることになる俳優ハイム・トポルを観客に紹介するきっかけにもなりました。
主人公の名前、サラー・シャバティは、おそらく「ここに来てごめんなさい/ここに来たことを後悔しています」というフレーズסליחהשבאתי, Sliḥa she'batiをもじったものであろう。映画用に改訂されたキションの短編小説の以前の印刷版では、この登場人物はサーディア・シャブタイとして知られていた。
プロット
この映画は、ミズラヒ系ユダヤ人移民のサラー・シャバティが、家族（妊娠中の妻、年老いた女性の親戚、そして7人の子供たち）とともに飛行機でイスラエルに到着するところから始まります。到着後、彼はマアバラ（一時滞在キャンプ）に連行され、そこで彼と家族は、荒れ果てた一部屋の小屋に住むよう与えられます。
映画の残りの部分では、サラーが近隣の新興住宅地のアパートを購入するのに十分なお金を稼ごうとする数々の試みが描かれる。彼の金儲けの計画はしばしば滑稽で、当時のイスラエルの政治的、社会的ステレオタイプを頻繁に風刺している。
人々は望まないものを手に入れる可能性が高いことにようやく気づいた彼は、住宅局に対するデモを組織し、「私たちは開発を望んでいない。私たちが望んでいるのはマアバラだ！」というスローガンを叫んだ。映画は、住民が警察によって強制的に立ち退きを命じられ、新しい住宅団地に移送されるところで終わる。
キャスト
- サラー・シャバティ役のトポル(ハイム・トポル役)
- アリク・アインシュタイン、サラーの長女のキブツニクのボーイフレンド、ジギ役
- ゲウラ・ヌニ：ハブバ・シャバティ（ゲウラ・ノニとして）、サラーの娘
- ギラ・アルマゴール：バットシェバ・ハ・ソシアリット（ソーシャルワーカー）
- アルバート・コーエン
- シュラガ・フリードマン、キブツの書記（管理者）ノイマン役
- キブツの監督者（そして実権を握る人物）フリーダ役のザハリラ・ハリファイ
- シャイケ・リーヴァイ：サラーの息子、シモン・シャバティ
- ネイサン・マイズラー：サラーの隣人でバックギャモン仲間のゴールドスタイン氏
- エスター・グリーンバーグ（サラーの妻役）
- モルデカイ・アーノン（モルデカイ役）
テーマ
サラー・シャバティ監督がキブツのようなシオニストの中核組織を不遜かつ嘲笑的に描写したことは、多くの映画ファンや批評家から強い反発を招いた。「映画の中のキブツニクは官僚に似ており、管理職のベテランと「単純な」労働者に明確に分けられているが、この分け方は社会主義の連帯と集団主義の理想主義という神話と矛盾している。さらにキブツニクは、隣に住む貧しいマアバラの悲惨な状況にまったく無関心である。」 [1]
批評家の反応
『サラー・シャバティ』は賛否両論の評価を受けたが、イスラエルでは前例のない興行成績を達成し、約130万人の観客を動員した。[2]
ニューヨークタイムズの評論家AHワイラーはこの映画を「笑えるというより教育的」と呼び、「サラー・シャバティとその仲間は珍しく、愛らしく、しばしば多彩な人々だが、彼らのユーモアは大部分が初歩的である」と述べた。 [3]
この映画はハリウッド外国人映画記者協会のゴールデングローブ賞最優秀外国語映画賞を受賞し、ベルリン映画祭のオープニングとクロージングを飾った。[4]この映画はイスラエルの製作作品としては初めて1964年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたが、イタリア映画『昨日・今日・明日』にオスカーを奪われた。[5]
この映画は1964年のサンフランシスコ国際映画祭で最優秀男優賞（ハイム・トポル）と最優秀脚本賞（エフライム・キション）を受賞した。[6]
参照
参考文献
- ^ エラ・ショハト『イスラエル映画：東西と表象の政治』（ロンドン：IBタウルス、2010年）、127ページ。
- ^ ジャッド・ニーマン、「イスラエル映画」、オリバー・リーマン編『中東・北アフリカ映画百科事典』（ロンドン：ラウトレッジ、2001年）、307ページ。
- ^ Weiler, AH (1965-10-13). 「『サラー』コメディーがリトル・カーネギーで開幕」ニューヨーク・タイムズ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ショハト『イスラエル映画』126ページ。
- ^ 「第37回アカデミー賞（1965年）ノミネート作品と受賞作品」oscars.org . 2011年11月5日閲覧。
- ^ サラー・シャバティ - IMDb 、 2020-08-06取得