サカ・シルヒンド

サカ・シルヒンド（パンジャブ語: ਸਾਕਾ ਸਰਹਿੰਦ）またはチョッテ・サヒブザダ・サカ（パンジャブ語: ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ） ਸਾਕਾ) は、ゾラワル シンとファテ シンという名のグル ゴビンド シンの 2 人の息子の殺害と殉教 (シャヒーディ) を指します。 2人のシク教徒の子供はチョッテ・サヒブザーデ（パンジャブ語：ਛੋਟੇਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ （グルムキー語））として記憶されています。彼らは1704年12月26日にそれぞれ5歳（または6歳）と9歳で殉教したと信じられています。この出来事を記念して、シャヒーディ・ジョール・メーラは、毎年12月24日から26日まで、インドのパンジャブ州ファテガル・サーヒブで殉教の地での最高の犠牲を記念するために開催されます。^[1]

Saka Sirhind は、以下のイベントを総称して指します。

• 1704年、ヒンドゥー教徒のラージプート族シワリク山地王とムガル帝国軍の共同攻撃により、アナンドプル・サーヒブのアナンドガル砦が包囲された。8か月後、ラージプート族とムガル帝国の指揮官は、それぞれの聖典（バガヴァッド・ギーターとコーラン）に誓って、グルとカルサ軍の安全な通行を許可した。
• パンジ・ピャレの要請により、グル・ゴービンド・シンとその家族、妻のマタ・ジト、4人の息子のアジット・シン、ジュジャール・シン、ファテ・シン、ゾラワル・シン、母のマタ・グジリ、そしてグルの宮廷のすべてのシク教徒を含むグルのマヒルは、全員、夜間にアナンドプル・サーヒブを出発し、ロパールに向かった。（～1704年12月20日）
• しかし翌日、ラージプート軍とムガル軍は和平条約を破り、サーサ川（現在はパリワール・ヴィチョラとして知られる）の岸でカールサ・シーク教徒を待ち伏せしました。待ち伏せの後、カールサ教徒はグル・マヒルを守るために奮闘し、グル・ゴビンド・シンと彼の2人の息子は妻、母親、2人の息子と引き離されました。（～1704年12月21日の朝）
• 待ち伏せ攻撃の余波で、マタ・グジリはファテ・シン、ゾラワル・シンとともに、信頼できる同盟者であるカシミールのヒンズー教の学者ガングとともにサヘリへ向かい、一方グルズ・マヒルはバイ・マニ・シンの指揮の下デリーへ向かった。
• グル・ゴビンド・シンは、アジット・シン、ジュジャール・シン、パンジ・ピレ、そして 40 人のカルサ・シーク戦士とともにチャムカウルへ向かって行進しました。街に到着すると、彼は市長のアジメール・チャンドに安全な通行を要請しましたが、拒否されました。しかし、グルの助けを求める嘆願を聞いた市長の弟は、シーク教徒が自分のハヴェリに留まることを許可しました。(～ 1704 年 12 月 21 日午後)
• ムガル帝国軍は、シーク教徒がチャムカウルにいることを知ると、再びこの都市を包囲し、ハヴェリに迫り、チャムカウルの戦いへと発展した。2人の年長のサーヒブザード、アジット・シンとジュジャール・シン、そして3人のパンジ・ピアラ（5人）と37人のシーク教徒が、ムガル帝国軍との戦いで死亡した。（～1704年12月22日～23日）
• 一方、マタ・グジリと2人の若いサヒブザードは、サヘリ・ピンドに到着すると、ガングに裏切られました。ガングは、ワズィール・カーンが派遣したムガル帝国の宮廷役人に、金のモフルと引き換えに、自分たちの居場所を明かしました。逮捕された後、彼らはスバ・シルヒンドに連行され、タンダ・ブルジ（冷たい塔）に投獄され、スバ・シルヒンドのカチェリ（王宮）での裁判を待ちました。（1704年12月22日～25日）
• シルヒンドのサルザミーンでは、2 人の若いシク教徒の少年、ファテ シンとゾラワル シンがシャイタンの集会とワズィール カーンによって有罪とされました。マレルコトラのナワーブ、シェール ムハンマド カーンだけが反対者でした。その後、彼らにはイスラム教に改宗することで確実な死から逃れる選択肢が与えられましたが、彼らはそれを拒否しました。(～1704 年 12 月 26 日)
• マタ・グジリさんは孫たちの死を聞いて、朝の祈りの最中に亡くなりました。
• 2人のサヒブザードとマタ・グジリの遺体は、ムガル帝国の宮廷で学者でありディーワンでもあったディーワン・トダル・マルによって火葬されたと考えられている。彼らの最後の儀式はムガル帝国の地では行えなかったため、彼は火葬場を金貨で覆った。彼のハヴェリは現在、ファテガル・サーヒブにあるグルドワラ、ジョティ・スワループ・グルドワラ・サーヒブとして記念されている。

• 第一次チャムカウルの戦い（1702年） [ ^2]
• 第二次チャムカウルの戦い（1704年）
• モティ・ラム・メーラ
• 簡単に言うと

サカ・シルヒンドとファテガル・サーヒブへの巡礼、またはここから読むことができます

カヴィ・アッラー・ヤル・カーン・ジョギの詩とともに全編をお読みください