相良左之助

相良左之助
るろうに剣心のキャラクター
るろうに剣心 完全版5巻の表紙は相良左之助
初登場	るろうに剣心第5幕 喧嘩商人
作成者	和月伸宏
演じるのは	青木宗隆
声優	日本語 関智一（ドラマCD）[1] 上田裕二（1996年シリーズ）[2] 渕崎ゆり子（1996年シリーズ、幼少期）[3] 八代拓（2023シリーズ）[4] 藤原夏海（2023年シリーズ、子供）[5] 英語 デレク・スティーブン・プリンス（サムライXバージョン） レックス・ラング（1996年シリーズ）[6] ブリアンヌ・シダル（1996年シリーズ、子役）[7] グレイ・G・ハドック（OVAと映画）[8] エリック・ヴェイル（実写映画） ダリウス・ジョンソン（2023シリーズ）[9]
世界観情報
エイリアス	斬左（ざんざ）
ニックネーム	佐野（英語アニメのみ）
所属	赤穂軍（旧）

相楽左之助（さがらさのすけ）は、和月伸宏による漫画およびアニメシリーズ「るろうに 剣心」に登場する架空の人物です。英語版アニメでは相楽左之助、愛称はサノです。和月は新選組のファンであり、実在の新選組隊士である原田左之助の名前と特徴を基にして左之助を創作しました。

明治以前の架空の日本を舞台とするこの作品で、左之助はかつて赤穂軍の一員でした。この組織が明治政府によって壊滅させられたとき、彼は戦うことで怒りを鎮めるために雇われの戦士になります。シリーズに登場した際に、放浪者の緋村剣心と出会います。剣心は彼を簡単に倒し、傭兵の仕事をやめて人々を守るよう説得します。その出会いの後、左之助は剣心の親友となり、ほとんどの戦いでパートナーとなります。

左之助は、るろうに剣心シリーズの映画や、数多くの電子ゲームやオリジナルビデオアニメーション（OVA）を含むるろうに剣心フランチャイズに関連する他のメディアに登場します。数多くのアニメや漫画の出版物が左之助のキャラクターについてコメントしています。Mania Entertainmentは、シリーズが進むにつれて彼がより信頼でき、頼りになるようになると指摘し、彼のキャラクターの成長を称賛しました。^[10] SciFi.comは彼を「ビデオゲームのアイコン」と呼び、彼が「悲劇的な人物」として描かれていることを指摘しました。^{[11]左之助は}るろうに剣心の読者に人気があり、すべての人気投票で2位になりました。左之助をベースにした商品も発売されており、キーホルダーやぬいぐるみなどがあります。

左之助は、このシリーズで最後に作られた主要人物の一人である。和月は、剣心の親友として左之助を創造した。剣心が悲しいときには、その悲しみから「目覚める」ために、喜んで左之助を殴る人物である。左之助はこのシリーズの主要人物であるが、和月は左之助について書きたいことをすべて書くことはできないと感じ、左之助をシリーズのタイトルキャラクターにしたら面白いだろうと考えた。^[12]

このキャラクターは新選組隊士の原田左之助をモデルにしている。和月は左之助のビジュアルモチーフについて、自身のデザインモデルであるランプ（仙道進と小畑健の魔神冒険譚ランプランプの主人公）を参考にしている。和月は小畑の漫画のアシスタントとして働いており、スケッチブックに落書きをしたり、提案されたキャラクターから要素を加えたり減らしたりして「もちろん原作者の承諾を得て」キャラクターを作り上げていった。^[13]和月は漫画の最終回に登場する年上の左之助を起草したが、このアイデアは却下された。漫画の最終話では、このデザインは左之助の父、東谷上下右衛門に使用された。^[14]

2006年7月、るろうに剣心の日本の出版社は完全版をリリースした。5番目の完全版では、和月は下書き版で左之助のキャラクターを再設計した。明治政府への憎悪を強調するために、和月は元のシリーズでは左之助の上着の背中に「惡」という漢字を描いたが、完全版の再設計ではタトゥーは服の内側にある。左之助が特大の斬馬刀を武器として使用する漫画とは異なり、和月は左之助に歴史的に正確な斬馬刀、つまり著しく細く長いデザインの刀を与えた。彼はまた、彼をより戦士らしく見せるために鎧のような布を与えた。^[15]

CDブックの声優陣、特にCDブックで左之助と剣心を演じた関智一と緒方恵美がアニメで対応する役をもらえなかったことは和月を失望させた。^[1]日本のアニメで左之助の声優を務めた上田は、オリジナルのビデオアニメで左之助の声を担当するのは、彼のキャラクターが著しく年上であり、長い間その役を演じていなかったため、非常に複雑だったとコメントした。彼はまた、オリジナルのビデオアニメで左之助の戦闘シーンをもっと見たかったが、左之助がキャラクターとして成長したのを見ることができて嬉しかったと述べた。^[16]アニメの英語版で左之助の声優を務めたレックス・ラングは、左之助の第一印象は怒りに駆られて戦うキャラクターだったが、物語が進むにつれて左之助は友好的で好感が持てるようになったとコメントした。ラングの声が上田の声とは明らかに異なるため、ラングは左之助のキャラクターを自分なりに解釈しようと試みている。ラングは、アニメ第22話で左之助が電車を悪魔だと信じて怖がるシーンが、最も楽しく収録できたシーンだったと述べ、「最近そのシーンを見て大笑いした」と付け加えた。^[17]

シリーズの英語吹き替え版を制作するにあたり、メディアブラスターズはレックス・ラングを左之助の声優に選んだ。左之助のセリフを書いているとき、英語吹き替えの脚本家クラーク・チェンは、最初の数話ではキャラクターが思ったよりも賢すぎることに気づき、チェンは左之助のセリフを徐々に変えて、左之助が賢くないようにし、シリーズの日本語版の左之助に似るようにした。^[18]

1860年2月、長野県で生まれた左之助は、赤鳳軍の元隊員である。^[19]隊長の相良宗三を尊敬していたため、相良姓を継いだ。^[19]しかし、革命政府が財政難に陥ると、赤鳳軍を「約束を果たさない」ために詐欺師と名乗る。宗三は処刑され、左之助は数少ない生存者の一人となった。左之助は維新志士への憎しみと、英雄を守れなかった罪悪感に苛まれ、東京で喧嘩商売をするようになる。^{[20] [21]}その後10年間で、東京で最も強い雇われ喧嘩師の一人としての評判を得る。^[22]赤鳳軍の壊滅と友人全員の喪失により、左之助は明治政府を憎むようになり、上着の背中に「悪」という漢字を着るようになった。彼は赤鳳軍での過去への忠誠の証としてこのシンボルを身に着けている。^{[23]左之助は戦闘時に巨大な斬刃刀を使用するため、斬左}（ざんざ）というあだ名が付けられている。刃には刃がなく、左之助は敵を粉砕するためにのみそれを使用する。^[24]

漫画での紹介では、左之助は剣心と戦うために雇われているが、元暗殺者が彼を倒した後、彼は剣心の不殺のアプローチの真実を知り、彼の仲間の一人になる。^[25]剣心に倒されて斬馬刀を折られた後、左之助は非武装の戦闘に集中することを決意する。^[25]犯罪者の志々雄真実が日本を征服しようとしたとき、左之助は剣心との戦いに協力する。彼を助けるために京都に旅行している間、左之助は悠久山安慈という僧侶から拳法の訓練を受けた。安慈は左之助に二重の極み（文字通り「2つの層の習得」）と呼ばれる秘密のテクニックを教えた。^[23]二重の極みは、ユーザーが体のどの部分でも2回連続でヒットを実行する特別な芸術です。近位指節間関節への最初の打撃は、標的の硬度を中和し、次に近位指骨で打たれた2回目の打撃は、最初の打撃の力から回復する前に標的を破壊します。^[26]この芸術の熟練を右手で使用して、志々雄の軍隊で3番目に強力な敵である安慈を倒すことができます。^[27]

数ヵ月後、剣心への復讐のため、雪代縁は神谷薫の死を偽装する。剣心は生きる意志を失い、左之助が連絡が取れなくなったため、東京からさまよい出る。 ^{[28]さまよっているうちに、}信濃国（信州）で家族と再会する。 ^{[29] [30]}シリーズ開始の数年前、左之助は9歳で家族を離れ、赤鳳軍に入隊した。^{[29] [30]}家族に正体を明かしていないが、家族の貧しい状況を知った左之助は、家族と町を虐待していた元維新志士を襲う。 ^{[31]これらの戦いの間、左之助の右手は、過度の}「二つの極」の使いすぎで永久に損傷する。^[32]そして、両手を続けて使うことで損傷した手への衝撃を軽減できることを発見し、この障害を克服する。^[33]家族を守った後、彼は友人と共に薫を救出するために東京に戻る。^[34]救出に成功した後、左之助は維新志士を襲撃したことで逮捕されるのを避けるために日本を離れ、世界を旅する。^[35]漫画は左之助が友人たちと再会するために日本に戻るという手紙で終わる。

『るろうに剣心 劇場版』では、左之助は侍の滝見時雨が復讐のために明治政府を転覆させようとするのを阻止するのを手伝います。^[36]シリーズのオリジナルビデオアニメーションでは、彼はより人間味のあるデザインとより感情的な性格を与えられています。非正史の『るろうに剣心再臨』では、年老いた左之助がアジアを旅行中に重傷を負った剣心を発見し、剣心を一人で東京に送り返しますが、これは作者の和月によるキャラクター設定と矛盾しています。^[8]左之助は、ジャンプスーパースターズ^[38]とジャンプアルティメットスターズ^[39]を除くほぼすべてのるろうに剣心ビデオゲームでプレイ可能なキャラクターでもあります^。これらのゲームでは、左之助はプレイできませんが、バトルコマとして利用できます。

『るろうに剣心 維新篇』では、左之助は武田観柳に剣心を殺すよう雇われますが、彼は剣心と戦うことだけを望んでいます。剣心に敗れた後、左之助は薫の道場の世話を手伝うことに同意します。

『るろうに剣心』の実写映画シリーズでは、青木崇高が左之助を演じています。

るろうに剣心の読者層の間では、左之助は人気があり、少年ジャンプの人気投票では常に2位にランクインしています。 ^{[40] [41]}また、剣心の敵全員を対象とした「剣心の最大のライバル」の投票では5位にランクインしています。^[42]左之助をベースにしたグッズが発売されており、汗止めバンド、^[43]キーホルダー、^[44]ぬいぐるみなどがあります。^[45]

いくつかのアニメや漫画の出版物は、左之助のキャラクターを賞賛するとともに批判もしている。アニメニュースネットワークは、左之助と剣心の性格の違いと、剣心が勝つという印象を与えるアニメで使用されている音楽のために、シリーズでの左之助の最初の戦いはアクションシリーズとしてはステレオタイプであると述べた。^[46] Critical Survey of Graphic Novels: Mangaでは、複数の作家が、左之助と弥彦の両方がシリーズの中でより強くなる方法を探している時間をどのように費やしているかを認めている。しかし、彼らは剣心を助けるという英雄的な理由でそれを行っている。^{[47] SciFi.comは、彼が良い}コミックリリーフの源であると賞賛し、彼の外見をビデオゲームのアイコンとして表現した。しかし、彼らは赤報隊の壊滅を避けられず、それに対して罪悪感を抱いていることから、「間抜けな過ちには確固たる理由がある悲劇的な人物」であるとコメントした。^[11]マニアエンターテインメントは、左之助のキャラクターの成長と、剣心の敵から最も忠実な友人の一人への変化を賞賛した。^[10]クリス・ベヴァリッジは、左之助が原作の漫画よりも強く描かれ、剣心との決闘がより楽しくなったため、レストレーションの戦闘シーンを高く評価した。 ^[48]サムライX：リフレクションオリジナルビデオアニメーションでは、アニメニュースネットワークのマイク・クランドルは、左之助の改訂されたデザインを「かなりぎこちない」と呼んだ。クランドルは、左之助の元のキャラクターデザインは「この新しいスタイルにうまく変換するにはあまりにも漫画的すぎるかもしれない」と感じており、「新しいスタイル」はサムライXのオリジナルビデオアニメーションのすべてで展示されている「明らかにより現実的な外観」である。^[49]

実写映画における左之助の役割も、脚本家による論評の対象となっている。アニメニュースネットワークのコ・ランサムは、青木崇高の演技を称賛し、原作のキャラクターに忠実だとした。 ^[50]同サイトのニック・クリーマーも、実写映画第1作では左之助のキャラクター設定が原作とまったく同じで、最初は剣心の敵だったが後に友人になったと指摘している。^[51]一方、クリーマーは第2作での左之助の描写を批判し、「登場シーンで背景を噛み砕く傾向がある」ため、あまり現実的ではないと感じていると述べた。^[52]実写映画『るろうに剣心 伝説の最期編』では、NEOのデヴィッド・ウェストは左之助と安慈の戦いを楽しんだが、第1作のキリスト教の司祭との戦いにあまりにも似ていると感じた。^[53]

• アニメとマンガのポータル