サフラ広場

サフラ広場（ヘブライ語：כיכר ספרא、キカル・サフラ）は、エルサレムの市営広場である。市政機関が入るエルサレム市庁舎がある。サフラ広場は市の中心部、かつての西エルサレムと東エルサレムの境界線近く（ただし完全に西側）に位置し、エルサレムの住民全員に奉仕するという目標を象徴する場所として選ばれた。^[1]広場を含む行政施設は1993年に開所した。 ^{[1] [2]}

この広場は、シリア系ユダヤ人の銀行家ジェイコブ・サフラ（1891年 - 1963年）とその妻エステル（エドモンド・J・サフラの両親）にちなんで名付けられました。^{[1] [2]}慈善家のエドモンド・サフラ（1932年 - 1999年）は、エルサレムの中心街の再建に尽力した基金の主要な寄付者の一人です。

サフラ広場周辺の市庁舎は三角形の敷地を形成しており、北西/南東に走るヤッファ通りに面し、東はシヴティ・イスラエル（「イスラエルの部族」）通りに接している。くさび形の敷地はヤッファ通りの東端に位置し、ツァハル広場と旧市街の城壁の方を向いている。ロシア人居住区の歴史的建造物のいくつかは修復され、市庁舎群に組み込まれたが、^[1]残りの建物は聖三位一体大聖堂の周囲に集まり、北西から三角形を閉じている。

イギリス委任統治時代の市庁舎は1930 年に建てられました。現在、市庁舎は敷地の東端にあります。都市が成長するにつれ、人口が増え、多様化するにつれて、より近代的で多様なサービスを提供する必要性が高まり、市役所の事務所も拡大し、市内に分散しました。地方分権化された市役所の効率は低下し、エルサレムの地方自治体を収容するには 1 つの建物が必要であると判断されました。長い審議の後、歴史的で文化的に重要な 19 世紀の多数の建物を保存するという課題にもかかわらず、現在の場所が選ばれました。^{[1] [3]}

カナダのユダヤ人建築家ジャック・ダイアモンドとイスラエルの建築会社コルカー・コルカー・アンド・エプスタインは、エルサレム市庁舎の統合プロジェクトを設計するために選ばれました。この統合プロジェクトは、3つの新しい建物と既存の10の建物を統合して、まとまりのある統一された敷地を形成するものです。^[1]既存の10の建物は、市の歴史的特徴を保つために保存および改修されます。^[1]建設は1988年に始まり、複合施設は1993年にオープンしました。^{[1] [2]}

この複合施設は1980年代に3棟の新しい建物と10棟の古い建物を統合する計画だった。^[4]

• 1. 新しい6階建てのメインビル。市長室、市議会ホール、新旧エルサレムの模型。^{[4] [5]} 1900年代の計画には、市政と財務の公共受付ホール、市の技術者事務所、都市改善部門、自動化会社が含まれていました。^[4]現在、住民サービスは1階で提供されています。^[5] 6階からはエルサレムの素晴らしい景色を望める展望台が広がっています。^[5]
• 2. 元ロシア領事館（1860年）、後に産科病院となり、1990年代にはエルサレム開発局とモリア・エルサレム開発公社が入居した。^[4]
• 3. 教育学部が入居する新しい2階建ての建物。^{[4] [5]}
• No. 4. 動物学棟（19世紀末に建設）、旧ヘブライ大学動物学部。執行部と市政戦略計画部を収容するために再利用され、選出された「下院」によって使用される予定。^[4]
• 5-6番ビル。ベルクハイムビルとダロウティビル。どちらも小さく、現在の5番ビル（奥）は、エルサレムで最初の銀行を設立したドイツ系ユダヤ人改宗者のピーター・メルヴィル・ベルクハイムの邸宅でした。 ^{[4] [5]}イギリス委任統治時代には、キリスト教徒のアラブ人が所有するダロウティホテル（現在の6番ビル、正面）の裏棟になりました。^{[4] [5] [6]} 5番ビルには連立政党と市長の顧問の事務所が入っています。6番ビルはプラザ管理と商業目的で使用されています。^[4]
• 7-9号館。7号館は「ベーグルビル」と呼ばれ、1960年代に南側を使用していたベーグルベーカリーにちなんで名付けられました。^{[4] [5]}西側のファサードは保存され、残りは1つのユニットとして再建されました。^[4]福祉部が入っています。^[4]
  • 8. 英国外国聖書協会ビル（1926～28年建設）は、現在はサフラ広場8番地（旧ヨハナン・メグシュ・ハラヴ通り7番地）にあり、^{[7] [8]}エルサレム初のエレベーターが設置された。^[5]
  • ベーグルビルの一部である9号館は、屋根付きの中央スペースを備えたショッピングモールとして機能している。^[4]
• 10.旧市庁舎（1930年代～1993年）とバークレイズ銀行。1932年に市長室と市議会ホールが移転。^[4] 1995年3月に空になり、歴史的要素を残しながら改装された。^[4] 1997年3月からは公衆衛生局、スポーツ局、文化局が入居。^{[4] [5]}
• 11-12番地。ヤッファ通り17番と19番地にあるアルメニアの建物（20世紀初頭に建てられた）は、エルサレムのアルメニア総主教区の所有物で、一部が市に貸し出されており、1990年代に改修が計画された。^{[4] [5]}
• 13. 旧ロシア病院（1863年）^[9]は、 1948年の戦争中、負傷したイスラエル兵の治療に使われたため、ヘブライ語で「兵士の父」を意味するアビハイルまたはアビハイルというあだ名がついた。^{[5] 1990年代には}保健省とハダッサ医療センターの研究所として使用され、最上階は市議会の政党が使用していた。^[4] 1998年以前の計画では、隣接する建物を改築し、エルサレム地域の上下水道事業者であるギホン市営会社が使用する新しいオフィスビルを建設することになっていた。^[4]現在は市役所が入居している。^[5]

広場は集会やショーに使用されます。^[4]広場には以下のものが含まれます。

• 広場の東側にあるステージ棟。高台があり、その下に楽屋がある。^[4]
• 広場の南側にあるパーゴラは、三角形の庭園とIDF広場（ヘブライ語：ככר צה"ל、キカル・ツァハル）に向かう「透明な通路」として機能し、石の植木鉢を載せたコンクリートの柱の上に建てられています。^[4]
• 3号館と4号館の間にある三角庭園とパーゴラには赤レンガが敷き詰められている。^[4]この場所にはレストランやコーヒーハウスが計画されていた。^[4]
• ダニエル・ガーデンは元市長ダニエル・オースターにちなんで名付けられました。^[4]

ヤッファ通りから複合施設へと続く階段には48本のヤシの木が並んでおり、そのためパームプラザ（ヘブライ語：רחבת דקלים）と名付けられている。^{[疑わしい–議論する]}エルサレムのシンボルであるライオンの像もいくつか広場を飾っている。^{[10] [疑わしい–議論する]}

複合施設の入り口には、エルサレム市長ダニエル・オースター（在任期間1937～38年）にちなんで名付けられたダニエル庭園がある。庭園にはいくつかの芸術作品がある。小さな池から水を汲み上げる、実際に機能する大きなアルキメデスのスクリューをモチーフにした彫刻「モダン・ヘッド」、暗殺された首相イツハク・ラビンを偲んで寄贈されたロイ・リキテンスタインの彫刻^{[11] 、エルサレムの彫刻家}アブラハム・オフェクの「イサクの拘束」などである。

2007年、サフラ広場ではユナイテッド・バディ・ベアーズ展が開催された。これは、それぞれ異なるアーティストがデザインした高さ2メートルのクマの彫刻138体からなる展覧会である。^[12]

• エルサレム市長一覧
• エルサレム市役所、市政機関が入っている建物
• エルサレム旧市庁舎（1930年～1993年）

ウィキメディア・コモンズには、キカル・サフラに関連するメディアがあります。

• エルサレム市公式ウェブサイトのサフラ広場

北緯31°46′49.49″ 東経35°13′25.99″ / 北緯31.7804139° 東経35.2238861° / 31.7804139; 35.2238861