サ・ディンディン

サ・ディンディン
2009年のコンサートでのサ・ディンディン
生まれる	周鹏（チョウ・ペン） ( 1983-12-27 )1983年12月27日（40歳）[1] 河南省平頂山市[2] [3]
職業	歌手 作曲家 作詞家 レコードプロデューサー 振付師 女優
活動年数	2000年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ワールドミュージック 世界融合 電子 フォーク ポップ
楽器	古筝 モリンホール
ラベル	ベラ ユニバーサル
音楽アーティスト
中国語名
繁体字中国語	薩頂頂
中国語（簡体字）	萨顶顶
転写 標準中国語 漢語ピンイン サディンディン

サ・ディンディン（簡体字：萨顶顶、繁体字：薩頂頂、ピンイン：Sà Dǐngdǐng、1983年12月27日生まれ、周鹏）は、中国のフォークシンガー、ソングライターである。漢民族とモンゴル民族の混血で、北京語、英語、標準チベット語などの言語で歌い、さらに歌の中で感情を呼び起こすために架空の言語も使っている。 ^{[4]また、古}箏や馬頭琴などの伝統楽器も演奏する。^[5]

サは1983年12月27日に河南省平頂山市で生まれました。 ^[2]彼女は仏教に興味を持ち、チベット語とサンスクリット語を独学で学びました。その後、17歳で北京に移り、人民解放軍芸術学院で音楽を学びました。^[6]

18歳の時、彼女は本名の周鵬名義で『Dong Ba La』と題した最初のアルバムをリリースし、中国のベスト・ダンスミュージック・シンガーの称号を獲得した。 ^[7]

2006年、「Holy Incense」はシャーウッド・フー監督の映画『プリンス・オブ・ヒマラヤ』の主題歌として使用された。2007年半ばに彼女は『Alive 』をリリースし、多くの国で物理的およびダウンロードで入手可能となった。アルバムの香港版には、ミュージックビデオ、「Alive」のリミックス、メイキング映像、アルバムには収録されていない「Mama Tian Na」の中国語バージョンを収録したDVDが付属していた。

2008年、25歳の時に、彼女はBBCラジオ3のアジア太平洋地域のワールドミュージック賞を受賞し、ロイヤルアルバートホールで西洋の聴衆の前で演奏する機会を得た。同年、彼女は「Qin Shang」という2曲入りシングルもリリースした。^[8]

ディンディンは、 2008年の四川大地震後の災害救援資金を集めるため、ディープ・フォレストのエリック・ムーケと共に「Won't Be Long」という曲を作曲した。この曲はムーケのディープ・プロジェクトのウェブサイトで公開された。ムーケとディンディンはアルバム「Deep China」でコラボレーションしている。

ディンディンはイギリスのワールド・オブ・ミュージック・アーツ・アンド・ダンスやハロゲート国際フェスティバルに出演している。2008年10月6日、彼女の公式英語ウェブサイトが更新され、11月7日から17日までドイツ、ロンドン、パリ、アムステルダム、ラス・パルマス、オーストラリア、ニュージーランドを訪問するヨーロッパツアーの情報が掲載された。 ^[9]中国の作曲家、何洵田の2008年のアルバム『Tathāgata 』では、ディンディンは2曲目のトラック「Dátǎjiādá」（达塔伽达）のボーカルを担当した。

2010年1月にリリースされたアルバム『Harmony（天地合）』には中国語の曲が9曲収録されている。このアルバムにはタイトル曲のリミックスが3曲収録されており、そのうち1曲はポール・オークンフォールドによるものである。2018年、ディンディンはヒットしたファンタジーロマンスドラマ『 Ashes of Love 』で不死身の袁姫を演じた。

アルバム

• ドン・バ・ラ（咚巴啦）（2001）
• Alive (万物生) – ユニバーサル ミュージック、 Wrasse Records (2007)
• 天地合( 2010)
• The Coming Ones (恍如来者) (2012)
• Wonderland (幻境) (Remix Album) (2014)
• The Butterfly Dream (庄周梦蝶集) (2015)

シングル

• 「Qin Shang」 (琴伤) – Wrasse Records (2008)
• 「Tiandi Ji」/「Ha Ha Li Li」 (天地记) –ユニバーサル ミュージック グループ(2009)

サウンドトラック

• 14 Bladesのテーマソング(锦衣卫)
• 「Upwards to the Moon」 (左手指月) (2018) – Ashes of Love
• 「Unsullied」 (不染) (2018) – Ashes of Love
• 「When Meeting You」 (当遇见你) (2020) –スケート・イントゥ・ラブ
• 「If You Come Back」 (如若归来) (2021) –ロングバラード
• 「あなたの願いどおり」（2022） –青いささやき

• 英国公式ウェブサイト
• 公式Weibo（中国語）
• 公式ブログ（中国語）
• 公式サイト（日本語）
• Facebook のファン ページ (英語)

• 「自由は私が音楽から学んだ最初のことだ」ラップトップロッカーズ、2008年12月
• Global Rhythm誌の Sa Dingding インタビュー、2008 年 8 月

• 「サ・ディンディン：中国の新時代の歌手」CNN
• 「メイド・イン・チャイナ：世界を席巻する歌手」インディペンデント
• アジアのビョーク、サ・ディン・ディン。タイムズ
• ガーディアン、2008年3月28日金曜日
• ユニバーサルミュージックの伝記
• Livedoor.com の略歴
• 「サ・ディンディンが中国を掌握する理由」デイリー​​・テレグラフ、2008年7月18日