Loading article…
レアル・シマール（1951年1月7日生まれ）は、モントリオール出身のカナダ人ギャングで、コトロニ犯罪一家のフランク・コトロニのヒットマンとして知られ、後に情報提供者となった。
シマールは虐待のある家庭で育った。[ 1 ]シマールの幼少期の家はサン・ティモテ通りの長屋で、そこで彼はアルコール依存症の父親と育ち、父親は彼を殴っていた。[ 2 ]彼は軽犯罪者として犯罪歴を始めたが、すぐにプロの銀行強盗になった。[ 3 ]シマールは恐喝、違法武器の所持、銀行強盗で有罪判決を受けた長い犯罪歴を持っていた。[ 2 ]シマールの叔父はアルマン・クールヴィルで、彼はクールヴィルを崇拝しており、コトロニ犯罪一家に加わることを常に望んでいた。[ 2 ]
シマールは若い頃、幼馴染のレイモンド・マルテルと銀行強盗をしていたが、マルテルは強盗で捕まり、シマールは逮捕を免れた。[ 4 ]シマールのもう一人の銀行強盗の共犯者、ジャン＝ポール・サン＝アルマンは逮捕され、情報提供者となったため、シマールも逮捕された。[ 3 ]裁判所はシマールに懲役6年の判決を下した。シマールは、フランク・コトロニの兄ヴィック・コトロニの長年の仲間であるアルマン・クールヴィルの甥である。[ 2 ]
シマールは服役中に、癌で病弱な兄の代理として一家のリーダーであるフランク・コトロニと出会い、1979年の釈放後にはフランクの運転手、そして最終的にはヒットマンとなった。シマールはフランクを父親のように慕い、尊敬していた。[ 4 ]コトロニは、銀行強盗は危険で儲からない犯罪だと助言しながら、パルテネー刑務所に密輸したコニャックをシマールに飲ませた。[ 2 ]道徳的に弱く、感情的に満たされず、自分が重要人物だと感じたいという切実な欲求を持っていたシマールは、自分が力のある人間だと感じられるからコトロニのヒットマンになったと述べている。[ 1 ]シマールは、自分が育った崩壊した家庭では決して経験できなかった「愛、関心、友情」をコトロニから得たと述べ、「私は彼の面倒を見なければならなかった。毎日彼と一緒にいた。私は彼を守っていた」と付け加えた。[ 1 ]シマールはコトロニを「フランクおじさん」と呼び、フランス系カナダ人であるにもかかわらず、マフィア風のスタイルを真似ていた。[ 3 ]コトロニはシマールに運転手の仕事を持ちかけた。[ 2 ]組織犯罪に関しては歴史家のような知識を持っていたシマールは、アル・カポネがジョニー・トリオの運転手として犯罪キャリアを始め、カーマイン・ガランテもジョー・ボナンノの運転手として犯罪キャリアを始めたことを知っていたので、その申し出を受け入れた。[ 2 ]シマールはコトロニの運転手の仕事の申し出を、コトロニ一家に入るチャンスだと考えた。[ 2 ]
コトロニ家の地位は弱体化していたものの、一家は依然として権力を握っており、シマールはフランク・コトロニをモントリオールのイタリア系カナダ人コミュニティにおける非公式の裁判官でありコミュニティリーダーだと評した。[ 5 ]シマールは典型的な例として、虐待的なフランス系カナダ人の夫から逃れるためにコトロニ家の助けを求めたイタリア系カナダ人女性のケースを挙げた。[ 5 ]コトロニはシマールを派遣し、夫に二度と妻を殴らないよう警告させ、シマールは彼女の引っ越しを手伝った。[ 5 ]コトロニはシマールをプレステージ・エンターテイメントのストリッパーエージェンシーのマネージャーに任命した。 [ 5 ]シマールは高給の地位に就くだけでなく、プレステージ・エンターテイメントのオーディションの一環として、数え切れないほどの若い女性がストリップをするのを他の特典とともに見ていた。[ 5 ]シマールはプレステージ・エンターテイメントを、若い女性がストリップするのを見てお金をもらえる「夢の仕事」だと評した。[ 5 ]
トロント・スターの犯罪担当記者ピーター・エドワーズは、シマールを「虚栄心が強くハンサムな若いフランス系カナダ人」で、「人生におけるより良い物質的なものへの愛着と、子供への愛情や血への恐怖を含む感受性を併せ持つヤッピーだと自惚れていた」と書いた。 [ 6 ]警察はシマールを「デザイナーズブランドの服を着たチンピラで、ボスよりも暴力的で規律に欠ける」と考えていた。[ 2 ]シマールはコトロニ一家の中で嫌われていた。一家の非イタリア人関係者は逮捕されるとオメルタを守らず、軽い刑と引き換えに検察側の証言をするだろうという考えがあったからである。[ 2 ]
シマールはコトロニのボディーガード兼運転手として、ローズマウントの自宅からモントリオール中心部のさまざまなレストランやバーまで彼を送迎していた。[ 2 ] 1980年初頭、シマールがコトロニを自宅まで送っているとき、コトロニは彼に「レアル、君には大きな一歩を踏み出してほしい」と言った。[ 7 ]シマールはコトロニのこの言葉を、彼が自分にヒットマンとして働いてほしいという意味だと理解した。[ 7 ]ヒットマンとしての訓練中、コトロニはシマールに「頭に銃弾を撃ち込まずに死体を放置してはいけない」と言った。[ 7 ]
シマールの最初の標的は、1980年1月18日にフランクの縄張りを乗っ取っていたミシェル「ファットソ」マリオンだった。マリオンはフランス系カナダ人のナイトクラブ経営者でハシシの販売業者だった。[ 5 ]マリオンは銀行強盗でプロの殺し屋のリチャード「ル・シャ」ブラスの友人だった。ブラスは1967年から1969年にかけてコトロニ一家と激しい抗争を繰り広げ、コトロニ一家のメンバーを何人も殺害した。[ 7 ]マリオンはブラスを支援し、コトロニ一家のメンバー数人を自ら殺害したと考えられている。[ 7 ]ブラス自身は1975年にモントリオール警察との銃撃戦で死亡していたため、コトロニはブラスの友人の一人を殺害することでコトロニ一家の力を見せつける方法としてマリオンを殺害することを選んだ。[ 7 ]コトロニはシマールに、確実に死に至らしめるために常に犠牲者の頭を撃つべきだと告げた。[ 5 ]サン・アデルで、マリオンがレストランで朝食を食べていると、シマールがいつもの高価なデザイナー服を着て、折りたたんだ新聞紙の中に銃を隠して入ってきた。[ 7 ]シマールは、フランクの命令で、ダイナーで朝食を食べていたマリオンを胸に2発撃ち、とどめを刺して殺害した。[ 8 ]マリオンを殺害した後、シマールはコトロニに会いに行き、後にこう回想している。「私たちは頬にキスをした。ゴッドファーザーや家族のために何かをしたときのイタリアの家族の古い伝統だ」。[ 9 ]シマールにとって、ボスに頬にキスされたことは、自分がコトロニ家の重要なメンバーであり、今や権力者になったことを証明するものだった。[ 5 ]コトロニはシマールに「君のためにとても嬉しいよ。よくやった」と言った。[ 7 ]
シマールはその年の後半に別の暗殺を実行した。[ 8 ] 1980年12月13日、シマールは重要な麻薬ディーラーであるジュゼッペ・モレロの兄弟、ニコラス・モレロを殺害した。 [ 10 ]モレロがサン・レオナールのバーを出ようとした時、シマールは彼の背中を撃ち、次に頭を撃った。[ 10 ] 1981年4月、麻薬ディーラーのジュゼッペ・モンテガーノは、アグリジェントの社交クラブで、フランク・コトロニの息子であるフランチェスコ・コトロニ・ジュニアと激しい口論になった。モンテガーノは、コトロニ一家が希釈したコカインを高値で売っていると非難した。[ 10 ] 1981年6月14日、シマールは、警察の情報提供者である疑いがあり、フランチェスコと敵対関係にあったモンテガーノを、フランチェスコのプライベートクラブで殺害した。[ 8 ]シマールは友人ダニエル・アリーナとフランチェスコ・ラソと共にアグリジェント・ソーシャル・クラブでモンテガーノを誘拐し、その後田舎の僻地で殺害する計画を立てた。[ 10 ]コトロニはシマールに、息子が所有するアグリジェント・ソーシャル・クラブで殺人が起きればクラブの評判に悪影響が出るため、そこで誰かが殺されることを望んでいないと伝えていた。[ 7 ]しかし、モンテガーノはアグリジェント・ソーシャル・クラブに入った際に裏切りを感じ、逃げようとしたため、シマールに背後から撃たれた。[ 10 ]シマールはアグリジェント・ソーシャル・クラブでの素人じみた殺人についてコトロニに謝罪したが、コトロニは彼にヒットマンとしての腕を磨くようにと言い、頬にキスをした。[ 7 ]
コントロイはマフィアの資金係であるミシェル・ポッツァと問題を抱えていた。[ 11 ]ポッツァはイタリア北部のトレント出身で、どちらの派閥にも忠誠心を持っていなかったため、カラブリアとシチリアの抗争を当惑した軽蔑の目で見ていた。 [ 12 ]ジャーナリストのジェリー・ラングトンは、ポッツァは「識字能力がせいぜい疑わしいグループの中で、金融の天才と見なされていた」と書いている。[ 13 ]ポッツァはかつてコトロニ一家に仕えていたが、忠誠心をシチリアのリッツート犯罪一家に移した。[ 13 ]コトロニはシマールに「彼（ポッツァ）を何とかしなければならない」と言った。[ 13 ]シマールは、コトロニから、.22口径のピストルの方が弾丸が人体内で跳弾するのでより優れた武器だと教えられたため、普段使っている.38口径のピストルではなく、.22口径のピストルを殺人の凶器として選んだ。[ 7 ] 1982年9月17日、シマールはモン・ロランの自宅前でポッツァを殺害し、6発撃ち、うち2発が頭部に命中した。[ 13 ]
シマールは、コトロニがボクシング業界に深く関わっており、ジョージ・チェリーが所有するチャンピオン・ボクシング・クラブによく足を運び、ヒルトン兄弟のトレーニングを見ていたと指摘した。[ 14 ]コトロニは熱烈なボクシングファンで、カナダのボクシング業界を支配し、自分の利益のためにボクシングの試合を八百長で操作していた。[ 15 ]シマールはボクサーのデビッド・ヒルトン・ジュニアについて、「彼は私が子供の頃にフランク・コトロニを崇拝していたのと同じように、彼（コトロニ）を崇拝している…私たちはいつも女の子たちと一緒にジムにいた。デビッド・ジュニアはいつもトレーニングを中断して私たちのところに来て、女の子たちと話し、彼女たちに好印象を与えようとしていた」と述べた。[ 14 ]シマールはヒルトン・ボクシング一家の衰退はコトロニのせいだと非難した。[ 14 ]シマールは、ヒルトン兄弟の中でマシュー・ヒルトンだけがコトロニから金を受け取らなかったと述べており、次のように語っている。「彼（マシュー・ヒルトン）は私たちのことを全く気にしていなかった。私たちは彼にとってゴミ同然だったんだ。そして彼は正しかった。彼が何をしていたか知っているかい？フランク・コトロニの金を受け取る代わりに、レストランで皿洗いをしていたんだ。」[ 14 ]
シマールは、コトロニがヒルトン兄弟を高級ナイトクラブに入店させ、高級車やストリッパーのガールフレンドをプレゼントしたことで、ヒルトン兄弟がボクシングで優位に立てなくなり、「あの子たちを破滅させた」と述べた。[ 14 ]シマールは、コトロニがヒルトン兄弟を甘やかしたせいで「彼らはボクシングに興味を失ってしまった。だから、彼はあの子たちを殺した。故意ではなく、ボクサーとどう付き合えばいいのか分からなかったからだ」と主張した。[ 14 ]シマールは、「ボクサーはハングリー精神を持たなければならない…金のためでなければ、なぜ人は顔にパンチを受ける必要があるのか？」と述べた。[ 14 ]チェリーは、いじめっ子だと考えていたシマールに感銘を受けなかった。[ 16 ]チェリーは1990年のインタビューでシマールについてこう述べている。「彼はとてもプライドが高く、生意気な男だ。まるで自分が世界の所有者であるかのように、鼻を高く上げて話す。昔からずっとそうだった。命令したり、人を辱めたりするのが好きなんだ。ナイトクラブで何の理由もなく、何の理由もなく、何人かの男を殴っているのを見たことがあるよ！殴られた男は、誰とつるんでいるかを知っていたし、みんな知っていたから、自分を守ろうとしなかった。だから彼は、まるで自分がナイトクラブを所有しているかのように、ダウンタウンを歩き回っていたんだ。」[ 16 ]
1983 年 7 月、シマールはオンタリオ州に移り、フランク・コトロニの代理としてハミルトンでジョニー・パパリアと会った。 [ 17 ]ハミルトンのストリップ バー、ハンラハンズでの最初の会合では、パパリアがコトロニ一家がオンタリオ州に移住することに明らかに不満を抱いていたため、緊張した雰囲気だった。一方、シマールは生意気で傲慢な態度だった。[ 18 ]さらに緊張を高めたのは、パパリアが 3 人のボディーガードを連れてきていたことだった。[ 19 ]パパリアはシマールに「友達はいるかい？例えばモントリオールに？…もしかしたら、FC [フランク・コトロニ] のような共通の友達がいるかもしれない」と尋ねた。 [ 18 ]シマールは FC は「私の友達」だと答えたので、パパリアは「今すぐ彼に連絡を取れるかい？」と尋ねた。[ 18 ]シマールはモントリオールのコトロニに電話をかけ、その後パパリアに電話を代わった。パパリアは、シマールがコトロニ家の代理人であり、今後は彼と協力するようにと告げられた。[ 19 ]
シマールはオンタリオ市場を掌握し、ケベックのストリッパーをトロントのストリップクラブに連れてきて、パパリアにピンボールマシンを置かせた。[ 18 ]ケベックのストリッパーはオンタリオで初めてヌードテーブルダンスを行い、非常に人気を博した。[ 18 ]パパリアは最初の出会いにもかかわらず、流暢な英語を話し、常に敬意を払っていたシマールと良好な仕事上の関係を築いていた。[ 20 ]モントリオールを訪れた際、コトロニはパパリアが礼儀正しく振る舞っているかシマールに尋ねた。[ 20 ]コトロニの右腕であり、コトロニの姪と結婚していたクロード・ファベールが口を挟み、シマールに「もし彼が何か問題を起こしたら、あの野郎を殺せ。もう死ぬには十分な年齢だ」と言った。[ 20 ]
彼は「デイビッド」として知られるようになった。[ 21 ]シマールはトロントのギャング、ポール・ヴォルペの1983年11月の殺人事件に関与したとされているが、起訴はされなかった。[ 21 ]サタンズ・チョイスのヒットマン、セシル・カービーは、裏社会でヴィック・コトロニがヴォルペの殺害を個人的に命じたという噂があると報告した。[ 22 ]しかし、ヴォルペはヴィックとフランク・コトロニの両方の友人であり、コトロニ兄弟はトロント地域で麻薬取引ネットワークを構築するために、トロントの確立されたギャングの助けを必要としていたことが指摘された。[ 23 ]パパリアが取り込まれたことで、コトロニ一家はトロントを支配するのに有利な立場になった。[ 23 ]シデルノ・グループのリーダー、ドメニック・ラッコは薬物乱用問題を抱えた未熟な男で、裏社会では評判が良くなかったが、コミッソ兄弟はカービーが彼らに不利な証言をした後、1982年に投獄された。[ 23 ]
シマールはコトロニ一家のトロントの代理人となり、モントリオールからストリッパーとコカインをグレーター・トロント地域に持ち込んだ。[ 12 ]シマールは銀色のメルセデス・ベンツを所有し、プレステージ・エンターテイメントのトロント事務所はセント・ジョージ通り329番地にあった。[ 24 ]シマールは1980年代のトロントで最も豪華で高価なホテル、サットン・プレイス・ホテルに住んでいた。 [ 25 ]この時期、シマールはコカイン中毒になり、判断力が低下した。[ 25 ]シマールは仲間のリチャード・クレマンと共に、トロントに到着したばかりのモントリオール出身の麻薬ディーラー、マリオ・エルーとロバート・エトゥがコトロニ一家のために働いており、一家から盗みを働いていると確信した。[ 13 ]シマールはモントリオールのコトロニに電話をかけ、エトゥとエルーを盗んだと非難した後、彼らを殺害する許可を得た。[ 13 ]
1983年11月、シマールと仲間のリチャード・クレマンは、クレマンを殺害する計画を立てた後、トロントのホテルの一室でエルーを殺害したが、知らず知らずのうちにエトゥを重傷させただけだった。[ 26 ] 1983年11月29日、シマールとクレマンは、エトゥとエルーが宿泊していたシーウェイ・モーテルに行った。[ 27 ]午後6時30分から7時の間に、シマールは345号室のドアをノックした。[ 28 ]エトゥが部屋のドアを開けると、シマールは彼の顔を撃った。[ 27 ]その後、シマールとクレマンはエルーを5発撃った。[ 27 ]カナダ軍の元兵士であるエトゥは、最初に撃たれた後、死んだふりをするだけの冷静さを持っていた。[ 27 ]エトゥは顔に2発の銃弾を受けたが、どちらの銃弾も脳と脊髄を外れた。[ 27 ]エトゥは当時の状況をこう回想している。「銃弾が当たった時は痛みはないが、頭が動いているのを感じる。」[ 29 ]エトゥは息を止め、じっと横たわり、エルーが「クレマン、正気か？」と叫ぶのを見守った。そして、エルーの命を奪った5発の銃弾が撃ち込まれた。[ 29 ]フランス系カナダ人であるにもかかわらず、シマールは銃撃事件の後、「私たちは頬にキスをした。イタリアの家庭では、名付け親のために何かをした時にする古い伝統なんだ」と回想している。[ 29 ]
トロント警察は、血まみれのヘトゥが345号室でまだ生きているのを発見した。彼の顎は「粉々に砕け、血まみれの腱でぶら下がっていた」。[ 27 ]ヘトゥは、その状態と拙い英語にもかかわらず、シマールが自分を撃ったと警官に伝えることができた。[ 27 ]ヘトゥがまだ生きていると聞いたシマールは、すぐにモントリオールに逃亡し、モントリオールの事務所で逮捕された。[ 27 ]シマールは、いずれにせよ、コトロニがボクシングプロモーターのジョージ・チェリーを殺害するよう彼に依頼していたため、まもなくモントリオールに戻る予定だった。 [ 29 ]
エトゥはシマールに対して証言し、シマールは後に有罪判決を受けたが、その後フランク・コトロニとその家族に対して情報提供者となり、その結果、1987年にモンテガノ殺害事件でフランク、フランチェスコ、および2人の仲間が過失致死罪で8年の刑を言い渡された。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]警察はシコ作戦（シマール＝コトロニ作戦）を開始し、コトロニ、息子のフランチェスコ、ファーバー、アリーナ、ラソの逮捕につながった。[ 33 ]逮捕当時、ファーバーはアカプルコに移住する寸前で、メキシコからモントリオールへコカインを密輸するルートを作ろうと計画していた。[ 34 ]シマールはファーバーのメキシコでの計画と、ファーバーが1982年に麻薬ディーラーのクロード・メナールを殺害したという疑惑について警察に通報していた。[ 35 ]
証言に対する報酬として、検察はシマールに刑務所で電子レンジ、電話、エアロバイク、テレビを備えた個室を与え、カナダの刑務所の基準からすると非常に贅沢な生活を送らせた。[ 36 ] 1990年に早期仮釈放された後、シマールはコトロニ一家が彼の命に懸賞金をかけたため、証人保護プログラムに入った。 [ 36 ] 1987年の自伝『甥』 （Le Neveu）の中で、シマールは著者のミシェル・ヴァステルに、アメリカの女優シャーリー・マクレーンの著書『 Out of a Limb』のフランス語訳を読んで深く感動し、自分にも魂があり、輪廻転生が現実のものだと確信したと語った。 [ 36 ] シマールは次のように述べている。「人がどんな行動をとっても、最終的にはその人自身に返ってくる。良いことも悪いことも、この人生でではないかもしれないが、いつか将来返ってくる。そして、誰も例外ではない。」[ 36 ]
1990年のエドワーズとのインタビューで、シマールは、1985年10月15日に法律事務所で処刑式に殺害されたモントリオールの著名な弁護士、フランク・シューフィーの殺害はコトロニの責任だと非難した。 [ 37 ]シマールは、コトロニがヒルトン家のボクサーを支配していたが、米国からの身柄引き渡し要請により、ヒルトン家の契約をアメリカのボクシングプロモーター、ドン・キングに売却する意思があったと述べた。[ 37 ]ヒルトン家の弁護士を務めていたシューフィーは、コトロニとキングが交渉した契約は搾取的なものであり、ヒルトン家のボクシングの試合からキングとコトロニが利益の大部分を奪うものだと異議を唱えていた。[ 37 ]シマールは、「権力者」がキングとコトロニの取引を成立させたがっており、「フランク・シューフィーは彼らにとって非常に厄介な存在だった。なぜなら、彼はヒルトン兄弟を助けていたからだ」と述べた。[ 37 ]
ヴァステルが制作したシマールに関するテレビドキュメンタリーの中で、ある評論家はシマールについて「ジゴロのような魅力があり、人気俳優のアーマンド・アサンテと歌手のジーノ・ヴァネリを掛け合わせたような容姿をしている」と書いた。[ 31 ] 1990年に日中仮釈放、1994年に完全仮釈放が認められた後、シマールはケベック分離主義運動に積極的に参加し、 1993年の選挙ではブロック・ケベコワの候補者の選挙対策責任者を務めた。 [ 38 ]その後、シマールは生活費を稼ぐために福祉詐欺に手を染め、ケベック州政府から約1万3000ドルを騙し取ったため、仮釈放が取り消された。[ 38 ] 1999年に福祉詐欺の容疑で逮捕された後、シマールは脱走し、2004年10月にモントリオールの私立高校、ジャン・ド・ブレブフ・カレッジで警備員として働いているところを発見された。[ 38 ]彼はチャールズ・ブシャールという偽名で9ヶ月間その学校で働いていた。[ 39 ]シマールは2004年に福祉詐欺で仮釈放の条件に違反したため再び刑務所に戻り、それ以来、仮釈放の申請は仮釈放委員会によって一貫して拒否されている。[ 38 ]