ルース・マッケニー

ルース・マーガレット・マッケニー（1911年11月18日 - 1972年7月25日）はアメリカの作家、ジャーナリストであり、オハイオ州で育ち、妹のアイリーン・マッケニーとともにグリニッチ・ヴィレッジに引っ越した経験を綴った回想録『マイ・シスター・アイリーン』で最もよく知られている。

『マイ・シスター・アイリーン』はもともとニューヨーカー誌の短編小説集として発表され、1938年に書籍として出版され、後に同名で演劇、ラジオドラマ（および未制作のラジオシリーズ）、2本の映画、CBSテレビシリーズに翻案された。また、レナード・バーンスタインのミュージカル『ワンダフル・タウン』の原作にもなった。

ルース・マーガレット・マッケニーは、 1911年11月18日にインディアナ州ミシャワカで、機械技師のジョン・シドニー・マッケニーと小学校教師のマーガレット・フリンの娘として生まれました。^{[1] [2]}妹のアイリーン（1913年4月3日生まれ）は、後に作家のナサニエル・ウェストと結婚しました。^[3]

1919年に彼女の家族はオハイオ州イーストクリーブランドに引っ越し、彼女は成人するまでそこで暮らした。^[4]彼女はイーストクリーブランド福音教会に通っていた。^[5]

彼女はショー高校を2学年飛び級で卒業した。他の科目ではフランス語を学んだ。彼女はおてんば娘として知られ、イーストクリーブランド男子野球チームでプレーする唯一の女子だった（彼女は一塁手だった）。^[6]彼女は北オハイオ討論リーグに参加した。彼女は自分自身を「泥の柵のように地味」と表現したが、特に姉のアイリーンと比べてそうだったが、おそらくは喜劇効果を狙って誇張したのだろう。また、吃音症だった。^[7]

彼女は高校時代に一度自殺を図ったが、アイリーンに助けられた。14歳のとき、彼女は家出をし、^[8]印刷工として働き、^[9]国際印刷連合に加入した。16歳のとき、彼女とアイリーンはクリーブランド・ユニオン駅のハーヴェイ・ティールームでウェイトレスとして働き始めた。 ^[10]

彼女は1928年から1931年までオハイオ州立大学に通い、ジャーナリズムを専攻したが、卒業しなかった。大学生活の初期には、彼女と祖母はフットボール選手やレスラー、その他の学生の宿題を代筆する小さな会社を経営していた。^[11]また、彼女は学生新聞「オハイオ・ステート・ランタン」に寄稿し、コロンバス・ディスパッチのキャンパス特派員でもあった。^[12]

大学在学中、マッケニーはコロンバス・シチズン紙でパートタイムで働いていた。また、インターナショナル・ニュース・サービスにも寄稿していた。その後、アクロン・ビーコン・ジャーナル紙の常勤記者になった。

1934年、マッケニーはニュージャージー州に移り、ニューアーク・レジャー紙のスタッフに加わった。そこから彼女とアイリーンはニューヨーク市に移り、グリニッチ・ヴィレッジのゲイ・ストリート14番地にあるシェリダン・スクエア近くの、カビの生えた地下のワンルーム・アパートに月45ドル（2023年の価値で970ドルに相当）で住んだ。彼らがそこに住んだ6ヶ月のうち最初の週にアパートは強盗に遭った。このアパートはニューヨーカー誌の一連の物語の舞台となり、後に『マイ・シスター・アイリーン』 （1938年）として書籍として再出版された。^{[13] [14]}

1939年、マッケニーはアクロンのゴムストライキ（1932年～1936年）を題材にした、当時物議を醸した本『インダストリアル・バレー』を出版した。彼女はこれを最高傑作だと考えていた。彼女のベストセラー小説『ジェイク・ホーム』（1943年）は、1900年から1930年にかけての一般アメリカ人の闘争を記録したものだ。

マッケニーの短編集『マイ シスター アイリーン』は、舞台、映画、テレビで何度も翻案されている。1940年、ジョセフ A. フィールズとジェローム コドロフが『マイ シスター アイリーン』を初めてブロードウェイ用に翻案したが、これは主に、ニューヨーク市でのルースとアイリーンの青年期の経験を詳述する本の最後の2章に焦点を当てたものだ (本は主にイースト クリーブランドでの彼女たちの子供時代について書かれている)。この劇は1940年12月26日 (題名のアイリーンの死後4日後) に開幕し、1943年1月16日まで上演された。1942年にはアレクサンダー ホールが監督し、ロザリンド ラッセルがルース役で主演して映画化された。

フィールズとホドロフは後に、戯曲『マイ・シスター・アイリーン』をミュージカル『ワンダフル・タウン』として翻案した。ベティ・コムデンとアドルフ・グリーン作詞、レナード・バーンスタイン作曲、ロザリンド・ラッセルとエディ・アダムス主演。1953年2月25日にブロードウェイで開幕し、1954年7月3日まで559回の公演が行われた。それ以来、オン・ブロードウェイとオフ・ブロードウェイの両方で定期的に再演されている。

1945年、マッケニーと夫のリチャード・ブランステンは、『マイ・シスター・アイリーン』と『マッケニー一家は旅立つ』に収録されている彼女の少女時代の物語を基にした『マギー』という脚本を書いた。最終的な脚本はF・ヒュー・ハーバートが書き、20世紀フォックスが制作し、 1946年に『マージー』として公開された。この映画は後に1960年代初頭にテレビ用に翻案された。

1955年、マッケニーの子供時代の物語に基づいた2作目のミュージカル映画がリチャード・クワインによって脚本・監督され、ベティ・ギャレット、ジャネット・リー、ジャック・レモンが主演し、全曲オリジナル曲が使用された（ワンダフル・タウンの曲は使われなかった）。1960年から1961年にかけて、『マイ・シスター・アイリーン』はテレビシリーズとして26話が放送された。

1956年、ジョン・ボラフはマッケニーの小説『The Loud Red Patrick』をブロードウェイ用に翻案しました。この作品は10月3日から12月22日まで93回上演され、すぐに地方の劇場で人気の作品となりました。

1937年、マッケニーは作家仲間のリチャード・ブランステン（ペンネームはブルース・ミントン）と結婚した。マッケニーとブランステンともにかつては共産党員だったが、1946年に党から追放された。2人の間には息子ポールと娘アイリーンがおり、^[15]ルースの妹にちなんで名付けられた。アイリーン・ブランステン氏はマンハッタンでニューヨーク州最高裁判所判事を務めた。

1939年、ルースの妹アイリーンは小説家のナサニエル・ウェストと結婚した。アイリーンはウォルト・ディズニー・スタジオでインクとペイントのアーティストとして働いていたが、1940年12月22日に交通事故で亡くなったときまだ27歳だった。『マイ・シスター・アイリーン』が出版されてから2年後、ブロードウェイで初舞台が開かれる4日前だった。一時停止の標識を無視していたウェストも同じ事故で亡くなった。1955年11月18日、ルース・マッケニーの44歳の誕生日に、夫のリチャード・ブランステンがロンドンで自殺した。^[16]

この後、ルースはニューヨークに戻ったが、執筆は中止した。「母は妹の死から完全に立ち直ることはなかった」とアイリーン・ブランステンは記している。ルース・マッケニー・ブランステンは1972年7月25日に60歳でニューヨークで亡くなった。彼女は心臓病と糖尿病を患っていた。^[17]

マッケニーは 10 冊のフィクションとノンフィクションの本を執筆しました。それらは次のとおりです。

• 『マイ・シスター・アイリーン』（1938年）は、ルース・マッケニーと妹のアイリーンがオハイオ州で育ち、その後ニューヨーク市に移ったときの経験を描いた短編小説集である。
• インダストリアル・バレー（1939年）、1932年から1936年にかけてのアクロンのゴムストライキを描いた小説
• マケニー家のキャリー・オン（1940年）は、ルースと彼女の妹に関する短編小説集で、マイ・シスター・アイリーンの続編とも言える。
• ジェイク・ホーム（1943）
• 『ラウド・レッド・パトリック』（1947年）は、クリーブランドで4人の娘を育てるアイルランド人の未亡人についての、祖父を題材にした物語集である。
• ラブストーリー（1950年）、リチャード・ブランステンとの結婚の物語
• イギリスの超インフォーマルガイド（1951年） 夫リチャード・ブランステンとの共著
• アイリーンについて（1952年）は、妹と彼女自身についての既刊と新作を集めた『アイリーン』の続編である。
• 『Far, Far from Home』（1954年）は、ブリュッセルでの2年間の家族の暮らしをユーモラスに描いた作品である。
• ミラージュ（1956年）、ナポレオン時代のフランスとエジプトを舞台にした歴史小説

彼女は、ハーパーズ、ニューヨーカー、ニューヨークポスト、エラリイクイーンズミステリーマガジン、コリアーズ、アーゴシー、ウーマンズジャーナル、アンコール、サタデーイブニングポスト、ホリデー、ニューマスなど、さまざまな出版物に多数の短編小説を寄稿しました。また、夫と共著で『マージー』や『ザ・トラブル・ウィズ・ウーマン』などの脚本も執筆しました。

• ルース・マッケニーのプロフィール、アクロン女性史 (uakron.edu)
• タイム誌は、マッケニーと夫の米国共産党からの除名について論じている。
• ルース・マッケニーの娘アイリーン・ブランステンは、自分の名前の由来となった叔母アイリーンを思い出す^{[リンク切れ‍ ]}
• タイム誌のミラージュ評
• ルース・マッケニー-ブルース・ミントン報告書、marxists.org