ランニング・オン・エンプティ（歌）

「空腹のまま走る」
日本語カバー
ジャクソン・ブラウンのシングル
アルバム「ランニング・オン・エンプティ」より
B面	「時間だけ」
リリース	1978年2月[1]
記録済み	1977年8月27日
会場	メリーウェザー ポスト パビリオン、メリーランド州コロンビア
ジャンル	ロック
長さ	5:20（アルバムバージョン） 4:49（ 7インチバージョン）
ラベル	アサイラムレコード
作詞家	ジャクソン・ブラウン
プロデューサー	ジャクソン・ブラウン
ジャクソン・ブラウンのシングル年表
「プリテンダー」 （1977年） 「空っぽのランニング」 （1978年） 「ステイ/ロードアウト」 （1978）

「ランニング・オン・エンプティ」は、アメリカのシンガーソングライター、ジャクソン・ブラウンの曲である。1977年8月27日、メリーランド州コロンビアのメリウェザー・ポスト・パビリオンで行われたコンサートで録音された、同名の1977年ライブアルバムのタイトルトラックである。シングルとして発売されたときに米国ビルボードホット100で11位となり、1978年2月11日に72位でデビューして以来、17週間チャートに留まった。 ^{[2] [3] [4]}ローリングストーン誌は、2010年の「史上最高の500曲」のリストでこの曲を496位、2004年には492位にランク付けしており、ブラウンの代表曲の1つである。^[5]「ランニング・オン・エンプティ」はカナダで最も人気があり、そこでは2週間4位に留まった。^[6]

ローリングストーン誌によると、ブラウンは『ザ・プリテンダー』の制作のため毎日スタジオに車で通いながらこの曲を書いたという。「いつも車にガソリンがない状態で運転していたんだ」とブラウンは語っている。「ガソリンを満タンにしようとは思わなかったよ。だって、どれくらい遠いんだ？ほんの数ブロックだからね」^[5]

この曲は、即座に勢いのあるバックビートで始まり、メロディーはピアノによって運ばれ、全体を通してデビッド・リンドレーの独特なラップスチールギターの演奏が絡み合っている。ブラウンは、ローズマリー・バトラーとダグ・ヘイウッドのボーカルバックアップを受けている。

ローリングストーン誌のライター、ポール・ネルソンは「Running on Empty」を「粘り強い勝ち負けの二面性」を体現し、「空想家が悪夢に見るもの」だとした。 ^[7] 音楽評論家のモーリー・ディーンは 、この曲は「全世界を石油化学製品を求めてうめく巨大なエネルギー中毒者として描いている」と述べ、歌手が「太陽に向かって走りながら、時間を失っていると感じている。そしてエネルギーも失っていると感じている」と語った。 ^[8]

ビルボード誌は、この曲を「最初から最後まで激しさが続く激しいロックンロール」と評し、シンガーソングライターの「特徴的なざらついたボーカル」による「深刻な歌詞内容」を盛り込んでいる。 ^[9] レコード・ワールド誌は「テンポが速く、ボーカルがエネルギッシュ」であるため、「ここ数年でブラウンの最大のポップ・ラジオ・ヒットになるはずだ」と予想した。 ^[10] アルティメット・クラシック・ロックの評論家マイケル・ガルッチは、この曲をブラウンの最高傑作と評価した。 ^[11] クラシック・ロック・ヒストリーの評論家ブライアン・カチェジャンは、この曲をブラウンの6番目に偉大な曲と評価した。 ^[12]

1978年春にホット100で最高11位を記録した「ランニング・オン・エンプティ」は、ブラウンのキャリアで3番目に大きなヒットシングル（「ドクター・マイ・アイズ」と「サムバディズ・ベイビー」に次ぐ）となり、その後クラシックロックのラジオフォーマットで最も多く再生された曲となった。

この曲は、1994年の映画『フォレスト・ガンプ』で、主人公がアメリカ中を徒歩で旅する モンタージュのメインテーマとして大きく取り上げられました。

2008年8月、ブラウンは共和党の大統領候補ジョン・マケイン、オハイオ州共和党、共和党全国委員会を相手取り、民主党の大統領候補バラク・オバマのエネルギー政策を揶揄するテレビCMで「Running on Empty」が無断使用されたとして訴えた。 ^[13] この訴訟は2009年7月に未公開の金額で和解し、マケイン陣営、オハイオ州共和党、共和党全国委員会は曲の使用について共同で謝罪した。^[14] ブラウンは「彼らからこの声明をもらえて本当にうれしい。これらの[著作権と使用]法が有効であると確認されたのは素晴らしいことだ。自分の曲がどのように保護され、どのようにお金が集められ、ミュージシャンとして生計を立てる仕組みはキャリアを通じてわかっていたが、それが確認され、我々が彼らに立ち向かうのが絶対に正しいと分かったのは素晴らしいことだ」と述べた。^[14]

1977年中およびそれ以降の「ランニング・オン・エンプティ」の様々なコンサート映像が存在することが知られているが、オリジナルの音声が収録されたコンサートの映像はなく、正式なミュージックビデオもリリースされていない。2019年6月、ブラウンの公式YouTubeチャンネルは、アンドリュー・トーマスが作成した動画で、1977年のジャクソン・ブラウンのランニング・オン・エンプティ・ツアーのジョエル・バーンスタインの写真のモンタージュを投稿した。^[15]

• ジャクソン・ブラウン– ボーカル、ギター
• ダニー・コーチマー– ギター
• デビッド・リンドレー–ラップスチールギター
• クレイグ・ドージ– ピアノ
• リーランド・スカラー– ベースギター
• ラス・クンケル– ドラム
• ローズマリー・バトラー、ダグ・ヘイウッド – バックボーカル

• グレッグ・ラダニ– ミックスエンジニア