ルドルフ・シュヴァルツ（指揮者）

ルドルフ・シュワルツ CBE （1905 年 4 月 29 日 - 1994 年 1 月 30 日）は、オーストリア生まれのユダヤ系指揮者。彼はイギリス国籍を取得し、人生の後半をイギリスで過ごした。

シュヴァルツはウィーンのユダヤ人家庭に生まれ、6歳でピアノのレッスンを始め、すぐにヴァイオリンも始めた。父親は指揮者になりたいという息子の夢に反対した。音楽レッスンとオペラの入場料を稼ぐため、シュヴァルツは自らレッスンを始めた。^{[1]作曲家の}リヒャルト・ロベルト、ハンス・ガル、リヒャルト・シュトラウス に師事した。^[2] 1922年、17歳のときにウィーン国立歌劇場管弦楽団とウィーン・フィルハーモニー管弦楽団でヴィオラを演奏し、1924年にデュッセルドルフでゲオルク・セルの助手として指揮者としてデビューした。シュヴァルツはライトの合唱団の指揮者も務めた。^[1]

デュッセルドルフでオペラの経験を積んだ後、シュヴァルツは1927年にカールスルーエに移り、ヨーゼフ・クリップスやヨーゼフ・カイルベルトとともに州立劇場の第一指揮者に就任した。そこで彼は『トリスタンとイゾルデ』を除くワーグナーのすべてのオペラを指揮し、交響楽団のコンサートを指揮した。 1933年4月7日の公務員法により、彼はユダヤ人であるという理由でナチスに解雇された。^{[2] [3]}

1936年、彼はベルリンのドイツ・ユダヤ人文化協会（JKB）の理事となった。JKBはヨーゼフ・ゲッベルスのナチ宣伝省が後援するドイツ系ユダヤ人文化団体で、^[3]ユダヤ人アーティストがユダヤ人の聴衆の前で演奏することを許可していた。彼は1936年から1938年にかけてヨーテボリでも指揮者を務めた。ナチスは1939年から1940年まで彼を投獄した。1941年にJKBが解散すると彼はアウシュビッツに移送されたが、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーの妻ツィトラが釈放を確保した。その後彼はザクセンハウゼンに送られ、1945年にベルゼン強制収容所に送られた。^{[4]アウシュビッツにいる間に彼は}肩甲骨を骨折し、その後の人生で指揮者としての所作が困難になった。^[2]この怪我が彼の指揮スタイルに与えた影響は、1958年5月に彼がダヴィド・オイストラフとブラームスのヴァイオリン協奏曲の終楽章を指揮したDVDで見ることができる。^[5]

シュヴァルツが1939年にドイツを離れようとしなかった理由は明らかではない。考えられる説明としては、JKBでの雇用が安定していたことと、他で仕事を見つけるのが難しかったことが挙げられる。^[6]

第二次世界大戦後、シュヴァルツは腸チフスの治療のためスウェーデンに渡り^[7]、そこで将来の2番目の妻となるグレタと出会った。1946年にベルリン・オペラ座の指揮者として入団しないかという打診を受けたが、断った^{[1] 。}

1947年、彼がアメリカへ行く準備をしていたとき、ロンドンにいる兄からボーンマスでの職を求める広告が届いた。試験演奏会の後、1947年、オーケストラは満場一致で彼の任命を可決し、新たに改革されたボーンマス市管弦楽団の指揮者に選ばれた。音楽家組合は、国内にすでに亡命音楽家が多すぎるという理由で彼の任命を阻止しようとしたが、反対した。 ^[1]彼はボーンマス市管弦楽団の再建に中心的な役割を果たし、1951年にはフェスティバルホールでベートーヴェンの交響曲第9番、キャスリーン・フェリアーとリチャード・ルイスとのマーラーの「大地の歌」、アーノルド・バックスの交響曲第3番を演奏した。 ^[8]仕事量は膨大で、最初のシーズンに150回の演奏会を指揮する必要があった。

シュワルツはボーンマス管弦楽団での活動でトーマス・ビーチャムから「有能な指揮者」と賞賛され、 ^[9]その後バーミンガム市交響楽団（1951-1957年）とBBC交響楽団の首席指揮者を務めた。BBC交響楽団では、「音楽の真実に到達しようとする」努力を称賛された。^[10]しかし、1961-1962シーズン、マーラーの交響曲第9番の解釈は、マスコミから「あからさまな誤解」であり「悪化の一途をたどっている」と批判された。^[10] BBC音楽部門のレナード・アイザックスは、「あらゆる機会を利用して[シュワルツ]をけなそうとするマスコミの紳士たちの計画的かつ協調的な努力」を主張した。^[11] 1961年4月、BBCの音楽監督ウィリアム・グロックは、シュワルツが1962年8月に首席指揮者を退任し、その後BBC交響楽団の客員指揮者として活動を続けるという新たな計画を提案した。ニコラス・ケニオンによると：

「シュワルツはこの計画に大喜びした。この計画によって、彼は自分が愛するレパートリーに集中できるようになり、地方から移って以来ずっと落ち着かなかったロンドンのコンサートホールの競争的な雰囲気よりも、スタジオの比較的静かな環境で演奏できるようになるからだ」^[12]

1964年、シュワルツはノーザン・シンフォニアの芸術監督兼首席指揮者に任命され、1973年までその職を務めた。^{[13]シュワルツは1970年から1979年まで定期的にボーンマスに戻り、ベルゲン、}イングリッシュ・オペラ・グループ、ナショナル・ユース・オーケストラでも客員演奏者として活躍した。1973年6月、彼は大英帝国勲章（CBE）を受章した。 ^[14]

ルドルフ・シュワルツは1994年に88歳でロンドンで亡くなった。

シュワルツは、彼の指導の下、ノーザン・シンフォニアの音楽家たちから多くの賞賛を受けた。ヴァイオリニストのマーティン・ヒューズは、彼の「リズム感、構成、テンポは並外れていた」と語り^[2]、クラリネット奏者のジョージ・マクドナルドは「彼はシンフォニアのメンバーたちに自分たちの演奏を聞かせ、互いに溶け込ませた...彼はオーケストラのスタイル形成を助け、音楽的な規律を与えた」と振り返った^{[2] 。}

オーボエ奏者のジャネット・クラクストンは彼の無私無欲を称賛し、デイヴィッド・パトモアは「彼は偉大な指揮者ではなかったかもしれないが、間違いなく偉大な音楽家だった」と考えている。^[4]

サイモン・ラトルはシュワルツを「形成的な影響」として認め、「演奏する音楽に自分の脈拍を当てはめることが最も重要である」ことを教えてくれた。^[15] ラトルによれば、シュワルツは「真実に反する解釈を決してしなかった」という。^[4]

シュワルツが1958年にロンドン交響楽団とエベレスト・レーベルに録音したマーラーの交響曲第5番は高く評価されている。^{[16] [17]}彼は多くの協奏曲の録音を指揮したほか、ドヴォルザークのスラヴ舞曲集（BBCSO）、リストのハンガリー狂詩曲集（フィルハーモニア管弦楽団）を指揮した。彼は録音キャリアをボーンマス管弦楽団で始め、ボーンマス管弦楽団で終えた。1950年代初頭には序曲集が数曲、1980年にはシューベルトの序曲集のLP （すべてEMI）をリリースした。大英図書館サウンド・アーカイブにはシュワルツによる放送録音がさらに保存されている。

• グリフィス、ビル（2004年）。ノーザン・シンフォニア：独自の魔法。ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス：ノーサンブリア大学出版局。ISBN 1-904794-07-6。
• パトモア、デイヴィッド（2008年夏）。「ルドルフ・シュワルツ – 音楽家の音楽家」。クラシック録音季刊誌。第53号。49～54ページ。(この記事は、2004 年にバーミンガム大学のシャーロット・エクソン博士が行った博士論文の研究を広範囲に活用しています。)

• ハンス・ガルのページ（幼少期）