ルビーの靴（ワンス・アポン・ア・タイム）

「ルビーの靴」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 18
監督	エリック・ラ・サール
著者	アンドリュー・チャンブリス& ビル・ウォルコフ
プロダクションコード	518
初回放送日	2016年4月17日 ( 2016-04-17 )
ゲスト出演
盲目の魔女役のエマ・コールフィールド ムーラン役のジェイミー・チャン グレッグ・ジャーマン（ハデス役） メーガン・オリー（赤ずきん役） /ルビー・ルーカス ドロシー・ゲイル役テリ・リーヴス クルエラ・デ・ヴィル/クルエラ・フェインバーグ役のヴィクトリア・スマーフィット
エピソードの年表
← 前の 「彼女のハンサムなヒーロー」 次へ → 「姉妹」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン5
エピソード一覧

『ルビーの靴』は、2016年4月17日に放送された アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンの第18話です。

このエピソードでは、ルビーはゼリーナを探すために冥界へ向かいます。フラッシュバックでは、ルビー、ムーラン、ドロシーが出会います。

レッドは赤く染まった森の中を歩き回ります。

オズの出来事は、「我らの衰退」の回想シーンから数年後に起こり、また「白鳥の歌」でゼレナがオズに追放された直後、そして「我らの衰退」の現代シーンでストーリーブルックに戻る前にも起こります。オズの現在の出来事はゼレナが去ってから間もなく起こります。アンダーワールドの出来事は「彼女のハンサムな英雄」の後に起こります。

オズでは、「少し前」に、ルビーとムーランは森の中でルビーの群れを探しているときにドロシー・ゲイルの犬トトに遭遇する。ドロシーは、うなるトトがルビーを魔女だと見抜いたと信じるが、ルビーは自分が狼の血統だと説明する。トトは逃げ出し、ドロシーが最初は間違った方向に進んだ後、レッドは犬を追跡するのを手伝うと主張する。3人はゼリーナに遭遇し、彼女はドロシーに、見つけたトトの身代金として銀の靴を要求する。その夜、ムーラン、ルビー、ドロシーはゼリーナに対抗するために薬を作る。

ルビーとドロシーは最後の材料であるポピーを集めに行きます。ドロシーは、トトは彼女の最愛の叔母エムからの最後の贈り物であり、叔母エムはドロシーの家族がオズの話を理由にドロシーを刑務所に送るのを阻止しようとした直後に亡くなったと説明します。ルビーは、誤ってボーイフレンドのピーターを殺してしまったため、村から追放されたことを明かします。また、彼女はまだ何かを探していると感じているが、それが何なのかはもうわからないと話します。

二人はポピーを集めるが、その後、翼のある猿に襲われる。ドロシーはルビーを信頼していると言い、ルビーは狼の姿をとってドロシーを安全な場所まで運ぶ。二人がムーランのところに戻った後、当惑した様子のドロシーは一人で出かける。ルビーはムーランに、ドロシーこそ自分が探していたものだと思うが、ドロシーが自分の狼の正体に嫌悪感を抱いているのではないかと心配していると告げる。ムーランは、自分の気持ちを誰かに伝えなかったことを後悔していると明かし、ドロシーも自分の気持ちに応えてくれるかもしれないので、ルビーに同じ過ちをしないようにと促す。しかし、ルビーはドロシーが逃げたことを知る。エメラルド宮殿でドロシーはゼリーナと対峙するが、ゼリーナはドロシーに眠りの呪いをかける。

ルビーは、ゼリーナを追跡呪文で追いかけていたため、自分が冥界にいることに驚きます。ルビーは、自分の中の狼がドロシーの命を奪ったと信じており、それを正したいと思っています。エマはゼリーナが冥界にいると説明し、対決することを提案します。ハデスはゼリーナにルビーの存在を知らせ、ゼリーナはレジーナの目にさらに自分を悪く見せないように、銀のスリッパを使って立ち去ることにします。しかし、彼女が立ち去る前にレジーナと他の人たちが現れます。ゼリーナは、ドロシーに眠りの呪いをかけたこと、そしてドロシーには「真実の愛のキス」をしてくれる愛する人がいないため、その呪いを解くことはできないことを明かします。レジーナの勧めで、ゼリーナは銀のスリッパを手渡します。ルビーはドロシーの亡き叔母エムが冥界にいるかもしれないことに気づき、彼女が経営するダイナーで彼女を見つけます。ゼリーナは、ルビーがドロシーに届けるために瓶にキスを吹きかけることに同意するが、ハデスが現れ、エムのスープをロスト・ソウルズ川の液体で汚染し、瓶詰めにする。ハデスはストーリーブルックへの訪問者を忌み嫌う者と宣言し、彼らと働く者も同じ罰を受けるだろうと告げる。ルビーは取り乱し、スノーはドロシーを愛しているかと尋ねる。ルビーは認めるが、ドロシーが自分の気持ちに応えてくれたかどうかわからないため、ドロシーに本当の愛のキスをするのは怖いと言う。スノーは試してみるようルビーを説得する。ゼリーナはハデスの隠れ家へ行き、ハデスはエムをロスト・ソウルズ川に注ぎ、ドロシーがゼリーナの敵だからやっただけだと説明する。ゼリーナはハデスを自分の人生に受け入れることに同意し、二人で酒を酌み交わす。

ベルはゼリーナを訪ね、「母親として」助けを求める。ゼリーナは彼女の話を聞くが、ベルはゼリーナの妊娠が魔法で早められたことを思い出し、さらに心配になる。ベルは後にゴールドのもとに行き、ゼリーナが眠りの呪いのピンを自分に渡したことを明かす。ベルは、契約が破棄されるまで、呪いによってハデスの手から逃れられると信じ、ゴールドに父親のところに連れて行って呪いを解いてほしいと言い、自分の体に針を刺す。

一方、デイビッドは、ハデスの命令でクロード（シーズン 2 の「ハートの女王」のエピソードでフックが殺したレジーナの警備員）がクルエラの電話ボックスを撤去していることを知る。クルエラはヘンリーが生き返らせる手紙を書いてくれるなら、電話ボックスを使わせてあげると申し出るが、彼は拒否する。デイビッドとスノーは取り乱し、エマはどちらかがストーリーブルックに戻って息子のニールと一緒にいなければならないと主張する。2 人はそれがデイビッドに違いないと考えるが、キリアンはハデスがフックにかけた魔法を使って、墓石のスノーの名前をデイビッドの名前に置き換え、彼女が立ち去れるようにする。ルビーとスノーはスリッパを使ってオズに向けて出発する。

ヘンリーは、ドロシーが無事に蘇生したこと、そしてスノーがニールと一緒にストーリーブルックにいることを示すストーリーページを書きます。

ルビーとスノーはオズに到着し、眠っているドロシーのそばでムーランとマンチキンたちが見守っているのを発見する。ルビーはドロシーにキスをして呪いを解く。ドロシーは、ルビーを守るためにルビーのもとを去ったと説明する。ルビーに対する自分の気持ちに気づいたドロシーは、ゼリーナがルビーを傷つけるのではないかと恐れた。二人はキスを続ける。

デイヴィッド・アンダースによると、エピソード「In the Name of the Brother」は、エピソードの最後に腕を組んでいるルビーと彼のキャラクターであるドクター・ホエールのロマンスを植え付けることが意図されていた。アンダースによると、これらの計画は、オリーが短命のシリーズ「インテリジェンス」に出演したために棚上げされた。^[1] 前述の番組がキャンセルされた後、アンダース自身がシリーズ「iZombie」に出演し、このエピソードでルビーはドロシー・ゲイルとペアを組むことになった。 ^{[2]オリーが}「チェサピーク・ショアーズ」に出演したため、これがシリーズでの彼女の最後の出演となった。

番組にLGBTQのキャラクターが登場するというヒントは、プロデューサーらによってしばらく前からほのめかされていた。「真実の愛のキスはこの番組の始まりからずっと定番です」とエグゼクティブ・プロデューサーのアダム・ホロウィッツとエドワード・キッツィスは言う。「先週の日曜日のエピソードは、おとぎ話でも人生でも、愛は愛であるということのもう一つの例でした。」^[3]

オズのシーンはブリティッシュコロンビア州バンクーバーのエベレット・クロウリー・パークで撮影された。^[4]

Ricky.Orgのニック・ローマンは次のように述べている。「『ワンス・アポン・ア・タイム』はこれまでもLGBTの恋愛を扱ってきたが、今回の『ルビーの靴』ほどの深みはなかった。シーズン終盤の今、ルビーとドロシーの恋愛を単発で描くよりも、ハデスの物語にもっと焦点を当てるべきだという議論もあるだろう。しかし、このエピソードは、単発で描かれる物語が必ずしも埋め草のように感じられなくてもいい理由を示していると思う。」^[5]

エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズ氏は「ハッピーエンドだね！ワンスがシリーズを通して、特にムーランとオーロラでLGBTの関係を匂わせてきたことは知っている。でも今夜のルビーとドロシーの気持ちとその後のキスの展開の扱いには称賛を送りたい。丁寧に扱われ、感動的で、よくできていた。」と賞賛した。^[6]

TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに4.3の評価を与えた。^[7]

AVクラブのグウェン・インハットはこのエピソードにB評価を与えた。^[8]

• IMDbの「ルビーの靴」