ロイヤル・サン・テュベール・ギャラリー

ロイヤル・サン・テュベール・ギャラリー
ギャラリー・ロワイヤル・サンテュベール (フランス語); Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen (オランダ語);
位置	ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏、ベルギー
座標	北緯50度50分51秒東経4度21分18秒 / 北緯50.84750度東経4.35500度 / 50.84750; 4.35500
住所	Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt 90
オープン日	1847年6月20日
建築家	ジャン＝ピエール・クリュイセナール
公共交通機関へのアクセス	ブリュッセル中央
Webサイト	公式サイト

ロイヤル・サンチュベール・ギャラリー（フランス語：Galeries Royales Saint-Hubert、オランダ語：Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen）は、ベルギーのブリュッセル中心部にある3つのガラス張りのショッピングアーケードの集合体です。国王のギャラリー（フランス語：Galerie du Roi、オランダ語：Koningsgalerij）、王妃のギャラリー（フランス語：Galerie de la Reine、オランダ語：Koninginnegalerij）、王子のギャラリー（フランス語：Galerie des Princes、オランダ語：Prinsengalerij）で構成されています。

ギャラリーは1846年から1847年にかけて建築家ジャン＝ピエール・クリュイセナールによって設計・建設され、 ^[1]^{[2] 、}ミラノのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアやサンクトペテルブルクのパサージュなど、19世紀ヨーロッパの有名なショッピングアーケードの先駆けとなった。^{[3]これらのアーケードと同様に、ギャラリーも、}ヴァザーリが設計したフィレンツェのウフィツィ美術館の細長い通りのような中庭に由来する2つの規則的なファサードを持ち、ガラス張りのアーチ型の店舗の正面が柱で区切られ、2つの上層階があり、すべてイタリア風チンクエチェント様式で、アーチ型のガラス張りの屋根と繊細な鋳鉄製の枠組みがある。この複合施設は1986年に歴史的建造物に指定された。^[4]

ギャラリーは、南と東はRue du Marché aux Herbes / GrasmarktとRue de la Montagne / Bergstraat 、北はRue d'Arenberg / ArenbergstraatとRue de l'Ecuyer / Schildknaapsstraat 、西はRue des Dominicains / PredikherenstraatとRue des Bouchers / Beenhouwersstraatの間のブロックに位置しています。^{[3]この場所は}ブリュッセル中央駅のそばにあります。

歴史

ロイヤル・サンチュベール・ギャラリーは、若き建築家ジャン＝ピエール・クリュイセナールによって設計されました。彼は、マルシェ・オ・エルブ通り（グラスマルクト）とモンターニュ・オ・エルブ・ポタジェール通り（ワルモースベルグ）の間の薄暗い路地の迷路を一掃し、ブルジョワ階級がほとんど足を踏み入れない薄汚い空間を、長さ 200 メートル（660 フィート）を超える屋根付きのショッピングアーケードに置き換えることを決意しました。^[5] 1836年に着想を得た彼のアイデアは、1845年2月にようやく承認された。銀行家のジャン＝アンドレ・デモが投資した共同経営のギャラリー・サンチュベール社は、その年の夏までに設立されたが、収用権によって集められたすべての財産権を解きほぐすのに9年を要し、その過程で、土地所有者の1人が脳卒中で死亡し、隣の家が倒壊したときに理髪師が喉を切り裂いたと言われている。^[6]

1846年5月6日に着工し、13か月を要した。1847年6月20日、レオポルド1世とその2人の息子によって全長213メートル（699フィート）の通路が開通した。^[7]^[1]^[2] 1845年、協会は新しい通路の3つのセクションを、それぞれGalerie du Roi / Koningsgalerij（「王のギャラリー」）、Galerie de la Reine / Koninginnegalerij（「女王のギャラリー」）、Galerie des Princes / Prinsengalerij（「王子のギャラリー」）と名付けた。^{[8]このアンサンブルは}Passage Saint-Hubert （「サン・ユベール通路」）と呼ばれ、1965年から現在の名前がつけられている。

宮殿のようなファサードの正面に掲げられた「 Omnibus omnia（すべての人にすべて）」というモットーのもと、^サン・テュベール・ギャラリーはすぐに成功を収め、ブリュッセルの住民や観光客のお気に入りの待ち合わせ場所や散歩場所となった。明るい照明に照らされたギャラリーは、ブリュッセルの厳しい気候の中で、高級小売店の雰囲気の中で屋外カフェの贅沢を提供し、街にヨーロッパの首都の本当の雰囲気をもたらした。 ^{[9] 1896年3月1日、日刊紙}ラ・クロニクの敷地内で、パリで最初の成功を収めたばかりの映画撮影技師リュミエールの映画が初めて公開された。^[10]^[2]

王立ギャラリー内の劇場、ギャラリー王立劇場はクリュイセナールの設計で、1847年6月7日にオープンした。モネ劇場、王立公園劇場とともにブリュッセルの3つの王立劇場の一つとなり、オペレッタやレビューが上演された。内部は1950年から1951年にかけて建築家ポール・ボンデュエル [fr]によって改築された。^[11]もう一つの劇場、ヴォードヴィル劇場は、クィーンズ・ギャラリー内のサンチュベール・ギャラリーの旧敷地にあり、1884年にオープンした。^[12]同じくクィーンズ・ギャラリー内には、映画館、ギャラリー映画館が1939年にボンデュエルによって建てられた。^[10]

ロイヤルギャラリーは1986年11月19日に歴史的建造物に指定されました。 ^{[4] 2008年に}世界遺産登録申請され、ユネスコの文化遺産の「暫定リスト」に掲載されました。 ^[9]現在、キングズギャラリーには手紙と写本博物館があり、芸術、歴史、音楽、人文科学、科学の分野で偉大な人物を称えています。^[2]

19 世紀後半のロイヤルサンテュベールギャラリー (写真はキングスギャラリー)
1884 年のギャラリー南入口の眺め、Bruxelles à travers les âgesのイラスト
1884 年のギャラリーの内部

説明

王室ギャラリーは、それぞれ長さが 100 メートル (330 フィート) を超える 2 つの主要セクション (それぞれ Galerie du Roi / Koningsgalerij (王のギャラリー) とGalerie de la Reine / Koninginnegalerij (女王のギャラリー) と呼ばれています) と、より小さなサイドギャラリー (Galerie des Princes / Prinsengalerij (王子のギャラリー) と呼ばれています。メインセクション (王のギャラリーと女王のギャラリー) は、Rue des Bouchers / Beenhouwersstraat がギャラリーコンプレックスを横切る地点でペリスタイルによって分離されています。この地点で、ギャラリーの直線的な遠近法に不連続が生じます。この「曲がり」は、アーチ、柱状柱、窓の繰り返しによるギャラリーの長い遠近法を退屈にしないようにするために意図的に導入されました。^[13]

王のギャラリー（フランス語：Galerie du Roi、オランダ語：Koningsgalerij）は、ブーシェ通りからアレンベルグ通り/アレンベルク通り、エキュイエ通り/シルトクナップ通りまで広がっています。^[3]王立ギャラリー劇場がここにあります。^[14]
王妃ギャラリー（フランス語：Galerie de la Reine、オランダ語：Koninginnegalerij）の南は、グランプラス/グロートマルクト（ブリュッセルのメイン広場）近くのグラスマルクト通りに通じており、 ^[3]この通りの反対側にはオルタギャラリーがあります。このギャラリーで最も有名な店は、デルヴォーの革製品とノイハウスチョコレートです。レストラン、タヴェルヌデュパッサージュもここに入っています。^[10]
王子ギャラリー（フランス語：Galerie des Princes、オランダ語：Prinsengalerij）は、王のギャラリーとドミニカン通り/プレディケレン通りの間に垂直に位置しています。^[3]トロピズム書店がここにあります。^[11]

Rue du Marché aux Herbes / Grasmarktの南入口
キングスギャラリーの概要
王子のギャラリーの小さな部分
2017年にギャラリーの170周年を記念して開催されたライトショー

参照

参考文献

引用

^ ab 「ブリュッセルのサンチュベール王立美術館の歴史：素晴らしい物語」。サンチュベール王立美術館。2018年10月27日閲覧。
^ abcd 「ギャラリー・ロワイヤル・サンチュベール」。ブリュッセルを訪れてください。2018 年10 月 27 日に取得。
^ abcdef Mardaga 1994、301ページ。
^ ブリュッセルキャピタル地域圏 (2016)。「ギャラリー・ロワイヤル・サンテュベール」（フランス語）。ブリュッセル。2022 年7 月 4 日に取得。
^ ウィラメズ 1994、14ページ。
^ ウィラメズ 1994、18-19ページ。
^ ウィラメズ 1994、21ページ。
^ ウィラメズ 1994、23ページ。
^ ab センター、ユネスコ世界遺産。「ブリュッセルの通路 / レギャラリーロワイヤルサンテュベール - ユネスコ世界遺産センター」。whc.unesco.org 。2018 年10 月 27 日に取得。
^ abc Mardaga 1994、305ページ。
^ マルダガ1994、306ページより。
^ マルダガ1994、304-305ページ。
^ ウィラメズ 1994、26ページ。
^ マルダガ1994、301-302ページ。

文献

グロージャン、ポール (2022)。ギャラリーロワイヤル (サンユベール)、スターデギャラリー、ギャラリーデスター(フランス語)。ブリュッセル：エディション・ベンチャーズ。
マリー・フランス、ウィローメズ (1983)。ブリュッセルの XIXe siècle のパッセージギャラリー(フランス語)。ブリュッセル: フランス社会省。
マリー・フランス、ウィローメズ (1994 年)。 19世紀のトロワ・ヴィサージュ・ド・パッセージ。ブリュッセル、芸術と歴史の街 (フランス語)。 Vol. 7. ブリュッセル：ブリュッセル首都圏州議会。
ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのロイヤル・サン・テュベール・ギャラリーに関連するメディア
ギャラリーの公式サイト
ギャラリー・ロワイヤル・サンチュベール詳細に満ちた記録。
ロイヤルサンチュベールギャラリーの高画質写真が掲載された、ロイヤルサンチュベールギャラリー発見ガイド。
ロイヤル・サン・テュベール・ギャラリーのパノラマ写真バーチャルツアー

[:0-1] 「ブリュッセルのサンチュベール王立美術館の歴史：素晴らしい物語」。サンチュベール王立美術館。2018年10月27日閲覧。

[:1-2] 「ギャラリー・ロワイヤル・サンチュベール」。ブリュッセルを訪れてください。2018 年10 月 27 日に取得。

[FOOTNOTEMardaga1994301-3] Mardaga 1994、301ページ。

[monument-4] ブリュッセルキャピタル地域圏 (2016)。「ギャラリー・ロワイヤル・サンテュベール」（フランス語）。ブリュッセル。2022 年7 月 4 日に取得。

[FOOTNOTEWillaumez199414-5] ウィラメズ 1994、14ページ。

[FOOTNOTEWillaumez199418–19-6] ウィラメズ 1994、18-19ページ。

[FOOTNOTEWillaumez199421-7] ウィラメズ 1994、21ページ。

[FOOTNOTEWillaumez199423-8] ウィラメズ 1994、23ページ。

[:2-9] センター、ユネスコ世界遺産。「ブリュッセルの通路 / レギャラリーロワイヤルサンテュベール - ユネスコ世界遺産センター」。whc.unesco.org 。2018 年10 月 27 日に取得。

[FOOTNOTEMardaga1994305-10] Mardaga 1994、305ページ。

[FOOTNOTEMardaga1994306-11] マルダガ1994、306ページより。

[FOOTNOTEMardaga1994304–305-12] マルダガ1994、304-305ページ。

[FOOTNOTEWillaumez199426-13] ウィラメズ 1994、26ページ。

[FOOTNOTEMardaga1994301–302-14] マルダガ1994、301-302ページ。