ローズ・トンプソン・ホヴィック

ローズ・エヴァンジェリン・ホヴィック（旧姓トンプソン、1890年8月31日 - 1954年1月28日）は、アメリカのタレントマネージャーであり、バーレスク・アーティストのジプシー・ローズ・リーと女優兼ダンサーのジューン・ハヴォックという2人の有名なパフォーマーの娘の母親として最もよく知られています。娘たちのマネージャーとしての彼女の経歴は、ミュージカル『ジプシー』でドラマ化されています。

ローズ・エヴァンジェリン・トンプソンは、 1890年8月31日^[1]ノースダコタ州ワペトン[2 ^]で、アンナ（旧姓エグル）とチャールズ・J・トンプソンの娘として生まれました。彼女の母方の祖父母はドイツ人でした。^[2]

ローズ・トンプソンは、10代の頃に最初の夫ジャック・ホヴィックと結婚した。 1911年1月8日にワシントン州シアトルでローズ・ルイーズ・ホヴィックを出産し、1912年11月8日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで次女エレン・ジューン・ホヴィックを出産した。いくつかの情報源によると、彼女は1913年にエレン・エヴァンジェリン・ホヴィックとして生まれたとされているが、ホヴィックは死の直前にその年が早かったことを認めている。^[3]伝えられるところによると、彼女は2人の娘の出生証明書を多数持っていて、実際の年齢より数歳年上か年下と記載されていた。前者は児童労働法を逃れるため、後者は運賃の割引または無料を得るためだった。その結果、長年、彼女たちは実際の年齢を決して知ることはなかった。^{[4] [5]}

二人の娘はその後、ジプシー・ローズ・リーとジューン・ハボックという、より有名な芸名を名乗るようになった。娘たちに芸能界でのキャリアを築かせたいというローズの熱意は、娘たちに対する彼女の考えに反対したジャック・ホヴィックとの結婚生活の終わりに繋がった。ローズは1916年5月26日、ワシントン州シアトルのユニテリアン教会で、JD・A・パワーズ牧師の司式のもと、巡回セールスマンだった2番目の夫ジャドソン・ブレネマンと結婚した。^[6]

何年も後、ローズはニューヨーク州ハイランドミルズで農場を経営するとともに 、マンハッタンの怪しげなウエストエンドアベニューにある10部屋のアパートで下宿屋を経営していた。下宿屋の住人の中にはレズビアンもいた。 ^[2]ある時、マザー・ローズの愛人と言われていたジェネビーブ・オーガスティンという名の若い女性が、訪ねてきたリーに言い寄ったとされ、嫉妬に狂ったマザー・ローズは女性を射殺した。^{[7] [8]}この事件は公的には自殺と説明された。若い女性の母親が捜査を要求した後、事件は開始されたが、陪審は起訴を却下した。^[9]マザー・ローズの伝記作家は、オーガスティンがローズの愛人だったという考えを強く否定し、ローズが以前に自殺を図ったことを考慮して、ローズが彼女の死に加担した可能性を疑っている。^[2]

カレン・アボットのジプシー・ローズ・リーの伝記には、トンプソン・ホヴィックの生涯における他の2つの暴力事件が言及されている。1つは、身元不明の「ホテル支配人」がトンプソン・ホヴィックによって窓から突き落とされて死亡した事件である。彼女は正当防衛を主張し、起訴されなかった。また、 1928年にベイビー・ジューンと駆け落ちした若者ボビー・リードを警察署で撃とうとしたが、警官が彼を見つけて警察署に連行した。警官は2人に和解するよう告げていた。リードは手を差し出して近づき、トンプソン・ホヴィックは隠し持っていた銃を取り出しリードに向けようとしたが、安全装置がまだかかっており、弾丸は発射されなかった。警官が彼女を捕まえようとしたが、彼女は逃げ出し、不運なリードに激しく攻撃し、殴ったり引っかいたりした。^[9]

トンプソン・ホヴィックは1954年に亡くなるまで娘たちに金銭や贈り物を要求し続けたと伝えられている。^[10]

トンプソン・ホヴィックは、ジプシー・ローズ・リーの回想録に基づいたミュージカル『ジプシー：ミュージカル・フェイブル』で究極のステージマザーとして知られるようになった。1959年に初演された『ジプシー』は、ジュール・スタイン作曲、スティーヴン・ソンドハイム作詞、アーサー・ローレンツ脚本で、舞台や映画で数え切れないほど上演されてきた。どちらのバージョンでも、ジプシーは娘たちがショービジネスで成功するためなら何でもする横暴なステージマザーとして描かれている。

ジプシーで描かれるキャラクターは一般的に「ママ・ローズ」（または「ママ・ローズ」）と呼ばれていますが、これは脚本には登場しない愛称であり、作者のアーサー・ローレンツによって断固として否定されました。ミュージカル「ジプシー」では、このキャラクターはママ、ローズ、またはマダム・ローズと呼ばれています。

この役は、1959年のブロードウェイオリジナル版『ジプシー』のエセル・マーマン、ロンドンオリジナル版およびブロードウェイ再演版のアンジェラ・ランズベリー、 1962年のワーナー・ブラザース映画『ジプシー』のロザリンド・ラッセルなど、数多くの著名なブロードウェイや映画のスターによって舞台やスクリーンで演じられてきた。再演版では、タイン・デイリー、アンジェラ・ランズベリー、リンダ・ラヴィン、バーナデット・ピーターズ、パティ・ルポーン、ベティ・バックリー、レスリー・アガムズ、イメルダ・スタウントン、オードラ・マクドナルドが主演した。2008年のルポーンの『ジプシー』再演では、ランズベリーの1973年の演技とデイリーの1990年の演技と同様に、トニー賞ミュージカル主演女優賞を受賞した。ベット・ミドラー主演のテレビ映画が1993年に初公開された。

ホヴィックは1954年1月28日、ニューヨーク州ナイアックで大腸癌のため63歳で亡くなった。彼女はその2週間前に脳卒中を患っていた。^[2]

墓地の場所: https://www.findagrave.com/memorial/111484506/rose_evangeline-hovick

• 「ワシントン州の歴史に関するオンライン百科事典」、historylink.org