ローザ・マルホランド

ローザ・マルホランド
ローザ・マルホランド、アイルランドの小説家、詩人、劇作家
生まれる	ベルファスト 1841 ベルファスト
死亡	1921年4月21日(1921-04-21)（79～80歳） アイルランド、ダブリン
休憩所	グラスネビン墓地、ダブリン、アイルランド
ペンネーム	ギルバート夫人
職業	小説家、詩人、劇作家
国籍	アイルランド語
主な作品	ダンマラ
配偶者	ジョン・ギルバート卿
親族	クララ・マルホランド（妹）
サイン

ローザ・マルホランド・ギルバート（1841年 - 1921年4月21日）はアイルランドの小説家、詩人、劇作家であった。^{[1] [2]}

彼女はベルファストで、ニューリーのジョセフ・スティーブンソン・マルホランド博士の娘として生まれました。マルホランドはもともと画家になりたかったのですが、若い頃に文学の道に進みました。幼少期から文学の道を歩み始めたマルホランドは、15歳で最初の本を出版しようとしました。彼女は文芸雑誌「パンチ」にいくつかのコミカルなイラストを投稿しましたが、最終的には却下されました。彼女はチャールズ・ディケンズから多大な援助と励ましを受け、ディケンズは彼女の作品を高く評価し、執筆を続けるよう説得しました。^[3]

アイルランド西部の人里離れた山岳地帯で数年間を過ごしたマルホランドは、その風景と仲間たちに興味をそそられ、それが彼女の文学への憧れと才能の発展に大きく貢献したようだ。^[4]

マルホランドの社会的地位は、彼女の人生における男性の職業に依存して高いものであった。彼女の父親はベルファストの医師であり、夫のジョン・ギルバート卿は有名なダブリンの歴史家であり、彼女の姉はイングランドの最高裁判所長官であるキロウエンのラッセル卿と結婚したラッセル夫人であった。^[5]

彼女はまた、敬虔なカトリック教徒であり、文学サークルの著名なメンバーでもありました。彼女と多くの興味を共有する女性の友人には、サラ・アトキンソンやシャーロット・オコナー・エクルズがいました。

1891年5月29日、マルホランドはダブリンのセント・メアリー大聖堂でジョン・トーマス・ギルバートと結婚し、教区登録簿にアッパー・ガードナー通り48番地と住所を記載した^。[6]後に彼女が書いた伝記では、この結婚は「彼の利他的で勤勉な人生の最高の時期に喜びをもたらした」と記している。^[7]

彼女の夫はダブリンの古物研究家および歴史家で、 『ダブリン市の歴史』の著者であり、ヴィクトリア女王の命によりアイルランド・リッシュド連邦の歴史を含むいくつかの重要な標準書の編集者を務めた。1897年に夫がナイトの位に就いたことで、ローザはレディ・ギルバートの称号を授かった。

マルホランドと夫はダブリン県ブラックロックのヴィラ・ノヴァに住んでいたが、彼女は1891年に結婚するずっと前からダブリンで弁護士として活躍していた。彼女の兄であるウィリアム・マルホランド氏は、イギリスの弁護士会でよく知られた人物だった。

故チャールズ・ディケンズの奨励により、彼女の『一年中』への寄稿はより大きな成功を収めた。彼は、彼女の2つの小説『ヘスターの歴史』（1869年）と『トバリーヴィルの邪悪な森』（1872年）を彼の定期刊行物に執筆し、その後自ら編集することを提案したほどだった。他の物語もディケンズに承認され、その中には2つの短編『故ホリングフォード嬢』（1886年）と『エルダーゴーワン』（1874年）があり、ディケンズはこれらも再出版した。

ローザは最初、詩の形で執筆活動を始めた。彼女の詩「アイリーン」がコーンヒル・マガジンに採用されたとき、彼女はこの執筆で非常に成功したとみなされた。その詩は「放浪詩」というタイトルで知られ、批評家や一般大衆から非常に好評を博した。^[8]彼女はまた、「夢と現実」という詩も書いた（ロンドンおよびエディンバラ：サンズ 1916、p. viii.）。

マルホランドは、短編小説集の編集者を務めることもあったほか、多数の小説^[9]を執筆し、1898年に急逝した夫の伝記を1905年に執筆した。

妻によると、ヴィラ・ノヴァの庭で夫婦で楽しい朝を過ごした後、ギルバート卿は、彼女が同行を申し出ていたにもかかわらず、アイルランド王立アカデミー評議会の会議に出席するために一人で出かけ、その途中で突然の心不全で亡くなったという。^[10]

ローザ・マルホランド・ギルバート夫人は、1921年4月21日にアイルランドのダブリンで亡くなり、グラスネヴィン墓地に埋葬されている。^[11]彼女は、おそらく彼女の妹であるラッセル夫人の息子である「チャールズ・ラッセル紳士」に173.07ポンドを残した。^[11]

マルホランドは、女性が職業的な環境で芸術活動を追求したいと願うという一般的なテーマに触れ、それを調査する小説を数多く書いているが、彼女の結論は、ビクトリア朝時代の女性に受け入れられていた性別による制限に決して反抗するものではない。

マルホランドが最初に書いた小説は、ルース・マレーというペンネームで書かれた『ダンマラ』（1864年）である。 ^[12]スペインで育ったアイルランドの少女がイギリスのロンドンで芸術家として活躍するこの物語は、マルホランドの女性の職業的追求への関心と芸術への愛を組み合わせたものである。ヒロインの状況と願望は、若い女性がキャリアを積む可能性のある社会を描いたマルホランド自身の状況と願望を反映しているとも言える。しかし、女性の自立や公職など、難しいテーマを扱っているにもかかわらず、マルホランドは小説の終わりに向かって慎重に後退し、ヒロインを「良き妻」として描いて締めくくっている。マルホランドの著作は、ジェンダーと経済の関係も研究している。彼女は、性愛と結婚が物質的安全保障の問題に結びついている世界で、女性が幸福を求めて奮闘していることに気付いた。^[2]

マルホランドの後期の作品の一つである『マルセラ・グレイ』（1886年）は、最初に『アイリッシュ・マンスリー』（1885年）に連載され、アイルランド問題の解決策として慈悲深いカトリックの地主の例を示した。この小説では、アイルランドの庶民に同情するダブリンの貧しいカトリックの少女がアイルランド西部の土地を相続し、司祭のデイリー神父の助言に従って、強欲や残酷さではなく、借地人に対する優しさを持って土地を管理する。

ローズはまた、22節の詩「アイリーン」（1862年）を執筆し、これはザ・コーンヒル・マガジンに掲載された。しかし、彼女は実名で出版せず、「ルース・マレー」というペンネームを使用した。挿絵は有名な画家サー・ジョン・エヴァレット・ミレーが手がけた。彼女の小説の多くはアイリッシュ・マンスリーに掲載された。彼女は、女性の活動への憧れという一般的なテーマに沿った小説を多数執筆したが、ビクトリア朝時代の女性に受け入れられていた性別の限界を超えることはなかった。マルホランドは、一般的に、ハッピーで社会的に適切な結末で文章を締めくくっている。

晩年、彼女は一貫して、自立した意志の強い女性をヒロインにした小説を書き、後期の作品は主に若い読者に向けたものだった。ベルファスト中央公共図書館には『バンシー城』（1895年）、『夢と現実』（1916年）、『精神と塵』（1908年）、『放浪者の詩』（1886年）、『歩く木々とその他の物語』（1897年）、 『キルビーの野鳥』（nd）が所蔵されている。モリスには『サー・ジョン・ギルバートの生涯』（1905年）が所蔵されている。^[1]

ローザ・マルホランドの作品のいくつかは、Four Little Mischiefs（1883年）やThe Little Flower Seekers（188-?年）やPuck and Blossom: A Fairy Tale （1879年?年）など、19世紀コレクションオンラインデータベースを通じてデジタル形式で入手できるほか、定期刊行物Woman's Worldに掲載されたDublin Castleの連載も入手できます。

著者として:

• [「ルース・マレー」として]ダンマラ（スミス・エルダー 1864年）、エレンの物語（1907年）として再演[下記]
• [匿名]ヘスターの歴史、全2巻（ロンドン：チャップマン＆ホール、1869年）
• 『トゥーバリーヴィルの邪悪な森』、全2巻（ロンドン：バーンズ＆オーツ、1872年）、[別版]（ロンドン：バーンズ＆オーツ[1897]）、[新版]（1909年）
• エルダーゴーワン、または私の人生の12か月とその他の物語（ロンドン 1874年）
• 五人の小さな農夫たち（ロンドン 1876年）
• 『Four Little Mischiefs』（ロンドン：Blackie 1883年）および別版（[1925]）
• キルヴィーの野鳥（ロンドン：バーンズ＆オーツ [1883]）
• ヘティ・グレイ、あるいは誰の子でもない子（ロンドン：ブラック、1883年）[1884年版]
• 『歩く木々とその他の物語』（ダブリン：ギル 1885）
• 故ホリングフォード嬢（ロンドン：ブラック [1886]）、別版、[シーサイド図書館 No.921]（ニューヨーク：G. マンロー 1887）
• マルセラ・グレース、アイルランド小説（ロンドン：キーガン・ポール、1886年）、別版（ロンドン：E.マシューズ[1899]）
• 公正な移民（ロンドン：キーガン・ポール 1888）[IF 誤植 1889]
• ジャンネッタ：少女自身の物語（ロンドン：ブラック 1889）、別の版（1901 年、リース 1925 年）
• ハーリー・バーリーの幽霊オルガン奏者とその他の物語[アイドルアワーズシリーズ] [1891]
• ホール・イン・ザ・ウッドの謎（ロンドン：サンデー・スクール・ユニオン [1893]）
• 『マリーゴールドとその他の物語』（ダブリン：イーソン 1894年）、[別版] 『マリーゴールド物語シリーズ』（ダブリン：カトリック真理協会 [?1911年]）
• バンシー城（ロンドン：ブラック社、1895年）、および[別版]バンシー城の少女たち（ロンドン：ブラック社[1925年]）[推定1894年、新版（1902年）]
• ナンノ、国家の娘（ロンドン：グラント・リチャーズ、1899年）
• オノラ（ロンドン：グラント・リチャーズ 1900年）、および[別の版]、ノラ・オブ・ウォーターフォード（ロンドン＆エディンバラ：サンズ 1915年）
• テリー、あるいは彼女は少年であるべきだった（ロンドン：ブラック、1902年）、119ページ、イラスト：EAキャビット[DIL推定1900年]
• Cynthia's Bonnet Shop (ロンドン: Blackie 1900) 病気 G. Demain Hammond [DIL 1901]
• 『地主の孫娘』（ロンドン：バーンズ＆オーツ、ニューヨーク：ベンジガー 1903）
• 少女の理想：ある幸運の物語（ロンドン：ブラック [1905] 1908）
• クリスの悲劇：ダブリンの花売り娘の物語（ロンドン＆エディンバラ：サンズ 1902）、別版（1925）
• サー・ジョン・ギルバートの生涯（ロンドン：ロングマン 1905年）
• 『ボイコットの小話』（ダブリン：ギル 1907）
• 『エレンの物語』（ロンドン：バーンズ＆オーツ、ニューヨーク：ベンジガー、1907年）、434ページ。[以前はダンマラ社として1864年に発行]
• 『我らの妹メイジー』（ロンドン：ブラック社、1907年）、リース社（1940年）
• いとこサラ - 芸術と工芸の物語(ロンドン: Blackie 1908)
• 『メアリー・オマローの帰還』（エディンバラ＆ロンドン：サンズ 1908年）および[reiss.]（1910年、1915年出版）
• スピリット・アンド・ダスト（ロンドン：エルキン・マシューズ 1908年）
• いとこサラ、芸術と工芸の物語（ロンドン：ブラック 1909 年）
• ティム神父（ロンドン、エディンバラ：サンズ 1910）
• 『オショーネシーの娘たち』（ロンドン：ブラック 1911年）、[リース]（[1933年]）
• フェア・ノリーン、個性的な少女の物語（ロンドン：ブラック、1912年）、および[ライス]（[1925年、1945年]
• 双子の姉妹、アイルランドの物語（ロンドン：ブラック 1913 年）
• クランベリーの請求者（ロンドン：サンズ 1913）
• 『オールドスクールフレンズ：現代生活の物語』（ロンドン：ブラック、1914年）、および[リース]（[1925、1940]）
• 娘の憑依：大いなる誘惑の物語（ロンドン：ブラック 1915 年）
• ナルシッサの指輪(ロンドン: ブラッキー 1916) [var. 1915]、[リース] ([1926])
• オローリン・オブ・クレア（ロンドン＆エディンバラ：サンズ 1916）
• プライスと救世主（ダブリン：ギル・アンド）

編集者として:

• ロビンソン・クルーソーの生涯と冒険（1886年）
• 国内外の少女たちの生活に関する52の物語[1894]

• プロジェクト・グーテンベルクのローザ・マルホランドの作品
• インターネット アーカイブにあるローザ マルホランド ギルバートの著作またはローザ マルホランド ギルバートに関する作品
• LibriVoxの Rosa Mulholland の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Hathi Trust の Rosa Mulholland の作品
• Ancestry Library の Rosa Mullholland の祖先