Loading article…
ロマン・プエルトラス（1975年生まれ）はフランスの作家。彼は、フランスのベストセラー小説『イケアのワードローブに閉じ込められた行者の驚くべき旅』で最もよく知られており、この本は英語に翻訳され、36か国で販売される国際的なベストセラーとなっている。 [1]この小説は、2014年8月までにフランスで10万部以上を売り上げ、フランスのベストセラーリストでトップになった。[ 1]
バイオグラフィー
ロマン・プエルトラスは1975年12月21日、南フランスのモンペリエで生まれた。 [2]彼はスペイン陸軍大佐（父）とフランス陸軍行政官（母）の一人っ子である。 [3]彼はスペインのマドリードで空港管制官を務めていた。[3]プエルトラスは33歳でフランスの警察官および国境警備隊員になった。警察官として、彼はフランスの不法移民ネットワークにおける文書偽造の調査を専門としていた。 [1] [2]彼は最初の小説が成功した後、2014年12月にこの警察官の職を辞め、さらなる小説の執筆に取り組んだ。[3]
2008年、プエルトラスは「マジシャン、奇術師、行儀悪人の正体を暴く」ことを目的とした一連のビデオを制作し、YouTube、Dailymotion [4]など、さまざまなオンラインウェブサイトに投稿した。[3]トリックが「暴かれた」とされる多くの奇術師の1人である舞台マジシャンのデビッド・カッパーフィールドは、これらのビデオを嫌い、プエルトラスのYouTubeアカウントを閉鎖させた。[3]これらの約60本の「トリックバスターズショー」ビデオは、「グランド」プエルトラスがスペイン人のエンジニアの友人「スケプティック・ムニョス」と共同で制作した。[5]
2010年、プエルトラスはアンダルシア出身のスペイン人小児科医パトリシア・シエラ・グティエレスと結婚した。[1] [6] 2人の間には2人の子供がいる。[1]
キャリア
『イケアのワードローブに閉じ込められたファキールの並外れた旅』は、ロマン・プエルトラスのデビュー小説であり、フランス語で『L' extraordinaire voyage du fakir qui étaitresté concé dans une armoire Ikéa』として2013 年 8 月 21 日にパリの Le Dilletante から出版されました。フランス ( ISBN 978-2842637767) )、[7] [8]、そして 2014 年 8 月 5 日に英語版 (サム・テイラーによる翻訳) でHarvill Secker (ハードカバー、ISBN 978-1846558405 ) および Random House Canada (ペーパーバック、ISBN 978-0345814173 ) によって出版されました。[2] 2015年1月、この小説はアメリカで発売され、ニューヨーク市のアルフレッド・A・ノップ社[6]から英語版が出版された（ハードカバー、ISBN 978-0385352956）。
この小説は、インドのラジャスタン州にある地元の村を騙して自分には特別な力があると信じ込ませ、パリまで飛んでイケアで釘ベッドを買うために金を巻き上げる38歳の行者、アジャタシャトル・オガシュ・ラトッドの物語です。ラトッドはそこでマリー・リヴィエールという女性と出会い、最初は騙しますが、すぐに彼女の人柄に惹かれます。その後、ラトッドは、最初はイケアのワードローブ、次にルイ・ヴィトンのスーツケース、そしてリビアのトリポリへの熱気球で世界中を旅するさまざまな冒険を経験します。その間、パリでタクシー代を騙し取ったパリのタクシー運転手ギュスターヴ・パルールドに刺されそうになりながら追いかけられます。その途中で、野菜を積んだトラックで出会ったスーダン人の不法移民、アセファ（発音は「アイ・サファー」）と友達になります。[3] [9] [10]この小説の雰囲気は喜劇的でユーモラスである。[11]
プエルトラスは2013年に約1か月間この小説を執筆した。[3]彼はデイリーテレグラフ紙に「移民の問題について、そしてスーダンのように観光客としてさえどこにも行けない場所に生まれた人々がいかに不運であるかについて本を書きたかった。だからアセファとアジャタシャトルを会わせたのだ」と語った。[3]
この小説はフランスで10万部以上売れた。[3]この本の海外版権は30カ国で販売され、これは出版社ル・ディレッタントにとって記録的な数字である。[6]
2014年6月12日、プエルトラスはこの小説の執筆により、ブルターニュ・ロワール地域圏文学アカデミーから2014年度ジュール・ヴェルヌ大賞を受賞した。[12] [2]この小説は2013年のルノー賞の最終候補にもなった。[2]この本の英訳は、ガーディアン紙、[1] テレグラフ紙、[3]トロント・スター紙、[11]アイリッシュ・タイムズ紙など、数多くの好意的なレビューを受けている。 この小説はプエルトラスの2人の子供、レオとエヴァ、そして妻パトリシアに捧げられている。[13]
この小説の映画化権は購入されており、[3]英語での映画化作業が開始され、プエルトラスが脚本家として脚本を手掛けている。[6]ブリオ・フィルムズとヴァモノス・フィルムズが、 The Extraordinary Journey Of The Fakirと題されたこの映画のプロデューサーである。この映画では、インドの著名な俳優ダヌーシュが、女優のベレニス・ベジョとエリン・モリアーティとともに主役を演じている。[6] [14]この映画はケン・スコットが監督し、2018年5月30日に公開された。 [15]
『エッフェル塔ほど大きな雲を飲み込んだ少女』はプエルトラスの2作目の小説で、La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel（エッフェル塔ほど大きな雲を飲み込んだ少女）と題されている。プエルトラスは、2作目の小説（『少女』）は2週間半で書いたと述べている。[3]この小説はル・ディレタントに提出され、2015年1月7日にフランス語で出版された。[16] [17]ル・ディレタントの幹部クロード・タレーヌは、彼の会社がこの2作目の小説の海外版権を12か国で販売したと述べた。[6]
今後の予定
プエルトラスは比較的短期間で小説を執筆しており、現在は「5冊」の新しい小説を執筆中であると述べている。現在執筆中の小説のうち1冊は、部分的にニューヨーク市を舞台とする予定である。[6]
参照
参考文献
- ^ abcdef Ben East. 「イケアのワードローブに閉じ込められた行者の驚くべき旅のレビュー - ロマン・プエルトラスは称賛に値する | 本」。ガーディアン。2017年5月4日閲覧。
- ^ abcde ロマン・プエルトラス、サム・テイラー（2014年8月5日）。IKEAのワードローブに閉じ込められたファキールの驚くべき旅：小説。ランダムハウス・オブ・カナダ。ISBN 9780345814173。
- ^ abcdefghijkl アンジェラ・レビン。「この夏の必読小説の立役者」デイリー・テレグラフ。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「THE TRICKBUSTERS (Trickbusters) のすべての動画を Dailymotion で視聴」。Dailymotion.com 。 2017年5月4日閲覧。
- ^ “伝記 : Romain Puértolas est né le premier jour de l'hiver 1975 à Montpellier. A 5 ans, il arborait déjà une ravissanteMustache (photo à l'appui) qui se révéla être une formidable antenne à idées géniales" [伝記:ロマン・プエルトラスは1975年の冬の初日にモンペリエで生まれる。 5 歳のとき、彼はすでに美しい口ひげを生やしていました (参考写真)。それが素晴らしいアイデアに対する恐るべきアンテナであることが判明しました。] Romainpuertolas.com (フランス語) 。2017 年 5 月 4 日に取得。
- ^ abcdefg 「『The Extraordinary Journey』が米国デビュー」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「暴動」.レディレッタンテ.com 。2017 年 5 月 4 日に取得。
- ^ ロマン・プエルトラス (2013)。イケアとの特別な旅を楽しみましょう。ル・ディレッタント。ISBN 97828426377672017年5月4日閲覧– Amazon.com経由。
- ^ ダニエル・ハーン。「イケアのワードローブに閉じ込められた行者の驚くべき旅 ロマン・プエルトラス著（サム・テイラー訳） - 書評」。インディペンデント。 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「Penguin Books」. Randomhouse.co.uk . 2017年5月4日閲覧。
- ^ ab Marcia Kaye (2014-08-01). 「イケアのワードローブに閉じ込められたファキールの驚くべき旅、ロマン・プエルトラス著：レビュー | トロント・スター」Thestar.com 。 2017年5月4日閲覧。
- ^ “Littérature. Romain Puértolas reçoit le Grand Prior Jules Verne”. Ouest-france.fr (フランス語) 。2017 年 5 月 4 日に取得。
- ^ 「新しいフィクション：シリアスな一面を持つテンポの速いコメディ」Irishtimes.com 2017年4月5日2017年5月4日閲覧。
- ^ 「ハリウッドデビューを飾ったダヌーシュ、ファキールの異例の旅」mid-day.com 2017年7月28日2017年7月27日閲覧。
- ^ ケスラッシー、エルサ（2017年11月1日）。「ケン・スコットの『The Extraordinary Journey of the Fakir』が買い手を魅了（独占記事）」(2017年11月1日)。
- ^ 「暴動」.レディレッタンテ。2017 年 5 月 4 日に取得。
- ^ ロマン・プエルトラス (2015)。La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tower Eiffel。ル・ディレッタント。ISBN 9782842638122。
ウィキメディア・コモンズには、ロマン・プエルトラスに関連するメディアがあります。