Loading article…
ルハナ・クドゥス | |
|---|---|
 ローハナ・コエドス、1900年頃 | |
| 生まれる | シティ・ローハナ[1] 1884年12月20日アガム、オランダ領東インド |
| 死亡 | 1972年8月17日（享年87歳）インドネシア、 ジャカルタ |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 国籍 | インドネシア語 |
| 期間 | 20世紀 |
ルハナ・クッドゥス、またはロハナ・クドゥス[N 1] [2] (旧綴り: Roehana Koeddoes、1884 年 12 月 20 日 - 1972 年 8 月 17 日) は、インドネシア初の女性ジャーナリストであり、新聞Soenting Melajoeの創設者であり、女性解放活動家でした。
バイオグラフィー
若いころ
彼女は1884年12月20日、オランダ領東インド、西スマトラ島の奥地にあるアガム県コト・ガダンの村（ナガリ）でシティ・ルハナとして生まれた。[3]父のモハマド・ラスジャド・マハラジャ・スエタンはジャンビ検事局、後にメダン検事長であった。ルハナはスタン・シャフリルの異母妹であり、アグス・サリムの従兄弟であった。2人ともインドネシア独立運動の重要な知識人であり政治家であった。 [4]彼女はインドネシアの詩人チャイリル・アンワルの叔母（マクトゥオ）でもあった。ルハナは正式な教育を受けていなかったが、頭が良かった。彼女はよく父親と一緒に勉強し、父親から読み書きや語学の勉強を教わった。父親が西スマトラ州アラハン・パンジャンに赴任したとき、彼女は近所の人（他の検察官の妻を含む）にジャウィ文字とラテン文字の読み書き、レース編みなどの家事技術を教えてもらった。[3] [1] [5] [6] 1897年に母親が亡くなった後、彼女はコト・ガダンに戻り、自分自身がまだ子供であったにもかかわらず、そこで少女たちに手工芸を学んだりコーランの読み方を教えることにますます興味を持つようになった。[3] [7]
結婚と家族
1908年、24歳のとき、ルハナは公証人のアブドエル・コエドスと結婚し、ロハナ・コエドスとして知られるようになった。アブドエル・コエドスは、女性を教育しようとする妻の努力を支援した。[1] [8]
学歴
ルハナがより組織的な教育形態を目指した最初の取り組みは、1905年にコト・ガダンに職人学校を設立したときに始まりました。[7]
1911年2月、ルハナは、ケラジナン・アマイ・セティアという名の、女性のためのより組織化された教育団体を設立することを決意した。この団体は、少女たちに日常の家事の枠を超えた工芸や技術を教え、ジャウィ語とラテン語の読み書きや家事管理を教えることを特に目的とした学校を設立した。[3]この間、彼女は、女性の変革や地位向上に抵抗する多くの人々からの反対に直面した。夫の支援を得て、ルハナは粘り強く努力し、最終的に人々を自分の側に引き入れ、最終的に約60人の生徒を集めた。[3]
この学校は1915年に政府から正式な認可を受け、オランダ政府と協力して主要都市や海外で作品を販売する職人の中心地となった。[3]国際的な購入基準を満たした唯一の工芸品生産者であった。[5]
彼女はジャーナリストになりながらも教育の仕事を続け、1916年に西スマトラ州パヤクンブにあるインドネシア人学校の教師に任命された。 [9]
ジャーナリズムのキャリア
文章を書くのが得意だったコエドデスは、女性に技術を教えるだけにとどまらず、女性全体を教育すべきだと信じていました。翌年、彼女はOetoesan Melajoe ( EYD : Utusan Melayu)の編集長であるMahyuddin Datuk Sutan Maharadjaに手紙を送り、女性向けの新聞を創刊することを提案しました。
マハラジャはすでにルハナの教育活動について聞いていたため、1912年7月10日、女性を対象読者とするマレー語新聞『スンティン・メラジョエ』（ EYD ： Sunting Melayu）の創刊号が発行された。 [3]新聞名は、女性が着用する伝統的な頭飾りであるスンティンに由来しているが、編集や修正を意味する別の単語とのもじりでもある。ルハナは編集長となり、マヒュッディン・ダトゥク・スタン・マハラジャの娘であるズーバイダ・ラトナ・ジョエウィタが補佐した。[1] [10]彼女は、この新聞はインドネシア女性の教育水準の向上を目指すと述べた。特に、オランダ語を読める女性はほとんどおらず、マレー語（インドネシア語）で利用できる近代的な教育資料が比較的少なかったためである。[11]新聞は、伝統主義、一夫多妻制、離婚、女子教育など、当時の社会問題について議論した。[3]寄稿者のほとんどは政府高官や貴族の妻でした。[3]最終的に、新聞の継続的な発行は、ルハナが1911年に設立したような教育団体の設立を促進しました。[3]
1913年、彼女はウェステネンク一家に同行して教育を受けるためオランダに一時滞在した。[12]インドに戻った後、彼女はSoenting Melajoeの編集を続けた。
1921年初頭、ルハナは理由は不明だがソーンティン・メラジョエを去り、ソータン・マハラジャは自身の娘レトナ・テノエンを新編集長に任命した。[13]しかし、ソーンティン・メラジョエはその後長く続かず、ソータン・マハラジャの別の新聞であるオエトエサン・メラジョエと共に1921年1月に最後の号を印刷したようだ。[14]
死と栄誉
ロエハナ・コエドスは1972年8月17日、インドネシア独立記念日の27年目にジャカルタで亡くなりました。彼女はカレット・ビヴァク墓地に埋葬されました[15]
1974年、西スマトラ地方政府は彼女を初の女性ジャーナリスト（ワルタワティ・ペルタマ）として表彰した。彼女はまた、1987年にインドネシア報道先駆者（ペリンティス・ペルス・インドネシア）、 2007年には一級スター・オン・サービス（ビンタン・ジャサ・ウタマ）として受賞した。 [17] [ 18 ]
2019年11月7日、インドネシア政府は大統領令第120/TK/2019号を通じてロエハナ・コエドデスをインドネシアの国民的英雄と宣言し、翌日には彼女の孫に継承者を与えた。2年後、彼女はGoogle Doodleで称賛された。[19] [20] [21]
遺産
彼女の名前は（一般的なバージョンでは）ゲロラ・ハジ・アグス・サリム・スポーツ・コンプレックスのホールやパダンの通りの名前として使われており、同じ通りにあるkeripik sanjaiの商標にも使われている。 [22] [23] [16]
注記
- ^ Perfect Spellingでは間違っていますが、このバージョンの方が一般的な名前です。
参考文献
- ^ abcd ズフラ、ワン・ウルファ・ヌール。 「メンジャディ・ジュルナリス・ペレンプアン・ペルタマ・セカラ・オディダク」。tirto.id (インドネシア語) 。2021年3月13日閲覧。
- ^ “セジャラワン・ペルバイキ・エジャーン・ナマ・ルハナ・クドゥス”.クンパラン（インドネシア語）。2021年6月8日閲覧。
- ^ abcdefghij アダム、アフマット（1995）。「インドネシアの地方語報道と近代意識の出現（1855-1913）」イサカ、ニューヨーク：コーネル大学東南アジアプログラム。pp. 142–4。ISBN 9781501719035。
- ^ アブドラ、タウフィク (1971)。学校と政治: 西スマトラ州のカウム ムダ運動 (1927 ～ 1933 年)。イサカ: コーネル現代インドネシアプロジェクト。 p. 13.
- ^ abc セヨワティ、ハジャル・ヌール (2020-04-22). 「メランパウイ・カルティニ（３）：ロエハナ・コエドエス、スールー・カウム・ペレンプアン・インドネシア」。IBTimes.ID (インドネシア語) 。2021年3月13日閲覧。
- ^ ハディ、ラフマド・トリ (2021-03-06). 「ロハナ・クドゥス・サン・ペロポル・ルネサンス・カウム・ペレンプアン・ディ・ミナンカバウ（パート１）」。インスピラシ・ムスリマ（インドネシア語）。2021年4月25日に取得。
- ^ ab サーモン、クロディーヌ (1977)。 「フェミニンを押してください、フェミニストを押してください?」。アーキペル（フランス語）。13 (1): 157–92。土井：10.3406/arch.1977.1334。
- ^ JawaPos.com (2018-03-28)。 「ルハナ・クドゥス・トコー・ペレンプアン・サトゥ・ジェネラシ・デンガン・カルティニ」。JawaPos.com (インドネシア語) 。2020年12月10日に取得。
- ^ “Inlandsch onderwijs”.スマトラボード。 1916 年 10 月 7 日。
- ^ スンティン・マレー語、ルアンバカ
- ^ “現代のマイシェ・ヴロウウェン”.デエクスプレス。 1912 年 8 月 27 日。
- ^ “オランダの憂鬱な状況”.スマトラボード。 1913 年 3 月 3 日。
- ^ “ツイード・カルティーニを見た?”.デスマトラポスト。 1921 年 2 月 22 日。
- ^ “バボエ・ヒンディア”. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers (オランダ語)。22 : 438. 1921-03-12.
- ^ “プアン・ビカラ「スンバル・ダン・パンチャシラ」、イニ・デレタン・パラワン・ダリ・ラナ・ミナン”.シアリカットイスラム教。 2020-09-06 。2021年3月8日閲覧。
- ^ ab “ジャジーラ・マラユ: ロハナ・コエドエス [3]”.ジャジラ・マラユ。 2020-04-21 。2021年11月8日閲覧。
- ^ オケゾン (2007-11-09)。 「SBY Anugerahkan 9 Gelar Pahlawan Nasional」。Okezone ニュース(インドネシア語) 。2021年3月13日閲覧。
- ^ “5 パラワン ペレンプアン ヤン メマジュカン ドゥニア ペルス インドネシア”. SINDOnews.com (インドネシア語)。 2020-08-17 。2021年3月13日閲覧。
- ^ “6 Tokoh Ini Dapat Gelar Pahlawan Nasional”.ドイチェ・ヴェレ（インドネシア語）。 2019-11-09 。2021年3月8日閲覧。
- ^ “クク・ルハナ・クッドゥス・テルハル・ワキリ・ケルアルガ・テリマ・ゲラル・パラワン・ナショナル・ディ・イスタナ・ネガラ”. Tribunnews.com (インドネシア語) 。2021年11月8日閲覧。
- ^ “Celebrating Roehana Koeddoes”. Google . 2021年11月8日閲覧。
- ^ “ソソク ワルタワン ペレンプアン ペルタマ インドネシア ベルナマ ロハナ クドゥス”. infoSumbar (インドネシア語)。 2020-11-24 。2021年10月20日閲覧。
- ^ “ラタール・ベラカン・ロハナ・クドゥス・ヤン・ディテプカン・セバガイ・パラワン・ナショナル”. NEWS24.CO.ID (インドネシア語) 。2021年10月20日閲覧。
外部リンク
- (インドネシア語) pwi.or.id 2016-03-06 にWayback Machineでアーカイブ
- （インドネシア語） merdeka.com
- （インドネシア語） historia.id