ロジャー・センハウス

ロジャー・ヘンリー・ポックリントン・センハウス（1899年11月18日 - ^[1] 1970年8月31日）は、イギリスの出版者、翻訳家であり、作家、知識人、芸術家からなるブルームズベリー・グループの周辺メンバーであった。彼はブルームズベリー・グループのメンバーであるリットン・ストレイチーとサドマゾヒズム的な性的関係を持っていた。^[2]

ロジャー・ヘンリー・ポッキントン・センハウスは、ウェストモーランドおよびカンバーランド・ヨーマンリー騎兵隊大佐で、カンバーランド（現カンブリア）のネザーホール、メアリポート、およびウォリックシャーのラグビー近郊のアシュビー・セント・レジャーズに住んでいたハンフリー・ポックリントン・センハウス治安判事と、ドラムキャシェルの貴族出身のターナー・A・メイカンの娘である妻フローレンス・キャサリン（1920年死去）の4番目で末っ子の息子（他に2人の娘がいる）。ポックリントン・センハウス家（元々はセンハウス家）は地主階級で、ロジャーの祖母エリザベス・センハウスがセンハウス家の跡継ぎとなったが、彼女の唯一の兄弟は未婚のまま亡くなった。彼女は、ヘンリー8世の治世に記録されているノッティンガムシャーの貴族出身で、バロー・ハウスのジョセフ・ポックリントン治安判事と結婚し、ジョセフは妻の姓を名乗った。^[3]

センハウスはイートン校とオックスフォード大学に通い、ピーターパンのモデルとなった少年の一人、マイケル・ルウェリン・デイヴィスと友人だった。ピーターパンの作者JMバリーは、ルウェリン・デイヴィス兄弟の両親の死後、彼らの法定後見人となった。当時のセンハウスとデイヴィスの友人であり、自身もバイセクシャルだったロバート・ブースビー^{[4] [5]}は、 1976年のインタビューで、センハウスとデイヴィスの関係は本質的に「つかの間の」同性愛的なものだったと語った。^[6]

1935年、センハウスはフレドリック・ウォーバーグとともに出版社の共同所有者となり、これが後にセッカー＆ウォーバーグとなり、破産から救い出された。センハウスはフランスの小説家コレットの作品数点を翻訳し、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『他人の血』の翻訳に協力した。これらはセッカー社から出版され、ジョージ・オーウェルの『1984年』や『動物農場』といった当時の主要作品や、セオドア・ローキ、アルベルト・モラヴィア、ギュンター・グラス、アンガス・ウィルソン、ジュリアン・グローグ、メルヴィン・ブラッグの作品も出版された。

作家でブルームズベリー・グループのメンバーであったリットン・ストレイチーの私信によると、センハウスは彼の（最後の）恋人であり、1920年代後半から1930年代前半にかけてサドマゾヒズム的な性的関係を持っていたという。^[7]

• ブルームズベリー・グループのメンバー一覧

• リーズ大学図書館のアーカイブ資料
• プリンストン大学図書館特別コレクション所蔵のロジャー・センハウス書簡（1919-1931年）