Loading article…
ネイティブ名: 鴨洲 | |
|---|---|
 西から見たアプチャウ | |
  アプチャウ | |
| 地理 | |
| 座標 | 北緯22°33′04.5″ 東経114°16′10″ / 北緯22.551250° 東経114.26944° / 22.551250; 114.26944 |
| エリア | 0.04 km 2 (0.015 平方マイル) |
| 管理 | |
| 地区 | 北地区 |
アプチャウ（中国語：鴨洲、直訳すると「鴨島」）は、ロビンソン島としても知られ、面積0.04 km²の香港新界北東部のクルックドハーバーにある島です。アプチャウ湾（鴨洲海、Ap Chau Hoi）にあります。近くにはアプチャウパクトゥンパイ、アプチャウメイパクトゥンパイ、アプローチュン、アプタンパイ、カウタウシェクなどの小島があります。アプチャウは香港で最も小さい有人島と考えられています。[1]
名前
ロビンソン島は、 1859年から1865年まで 香港の第5代総督を務めたヘラクレス・ロビンソン、初代ロスミード男爵にちなんで名付けられました。
管理
アプチャウは北区の管理下にあり、新界 小住宅政策の下で認定された村である。[2]
歴史
20世紀初頭まで、アプチャウ島は無人島だった。1920年代、もともと中国系ではない少数民族であるタンカ族の漁師たちが各地から島に船を停泊させ、その土地を網を干したり船を修理したりするために利用した。[3]
1940年代には、一部の漁師が非公式の集落を建設してアプチャウ島に定住し始めました。[3]
1949年の中国本土の政権交代により、真イエス教会は沙頭角に活動を移し、最終的には1952年に木造の教会を建設して鴨洲に移しました。教会が建設されて以来、改宗した漁師たちは船から島に移り住み、祈りのために集まりました。[4]教会は1965年にコンクリートの教会に置き換えられました。
米国のCAREプログラムから財政援助を受けた後、1960年に真水供給が開始された。水は地下パイプを使ってソロープンに新しく建設された貯水池から供給された。パイプはイギリス軍の支援を受けてアプチャウの地元住民によって建設された。[5]
アプチャウ漁民村（中国語：鴨洲漁民村）は島の公式村で、1961年に建設されました。地元の漁師とその家族によって設立され、米国の CAREプログラムと英国政府からの財政援助を受けました。[5]
島にある唯一の小学校「FMOアプチャウ小学校」は1958年に開校した。
アプチャウの人口は最盛期には700人を超えていたが、1960年代から1970年代にかけて、そのほとんどがニューカッスル・アポン・タイン[8]、レスター、サンダーランド、エルギン[9]、エディンバラなどのイギリスの都市[6] [7]に移住した。
中国本土に非常に近いため、香港の主権が移譲される前は、島は不法移民の遊泳客を引き付ける場所だった。その理由の一つは、明るい公衆トイレが夜間の目印になっていたことだった。[10] [9] 島の教会は今も活動している。[11] 2017年10月現在、島には3人の永住者がいる。[12]
特徴
観光を促進するため、2018年4月にアプチャウ物語室が日曜日と祝日に一般公開されました。[4]物語室は、政府によって廃校となったFMOアプチャウ小学校の跡地から再利用されました。[13]
鴨眼海門（中国語：鴨眼、鴨洲海門とも呼ばれる）は、島の北端に位置し、海水の浸食が集中して形成された高さ2メートル、幅10メートルの自然のアーチです。香港で唯一、海面より上に立って安全に歩いて渡れる海門であり、人気の観光スポットです。[1]
アプチャウの真水は、地下パイプを使って 中国本土から供給されています。
保全
アプチャウ島の北部は、0.8ヘクタールの面積を誇り、2011年に指定されたダブルヘイブン特別地域（印洲塘特別地區）の一部です。 [14]特別地域には、パクカチャウ島、ヤンチャウ島（ともにダブルヘイブン内）のほか、アプ・ロ・チュン島とアプチャウ島の一部（ともにクルックド・ハーバー内）が含まれます。[15]この地域の地質は、ジュラ紀と白亜紀の堆積岩が特徴です。[16]
輸送
クットオ村農村委員会（トンロックハウス）有限会社は、沙頭角からアプチャウとカトオの両方へ毎日カイトサービスを運行している。しかし、沙頭角公共桟橋は制限区域内にあるため、制限区域パス保持者のみが桟橋にアクセスしカイトに乗ることが許可されている。[17]
ベストソニックインダストリアルリミテッドは、2018年から週末と祝日に馬流水埠頭からアプチャウとカトオへの海上サービスを運行しています。[18]
参照
参考文献
- ^ ab 「Ap Chau - Hidden Paradise - Geology」香港ジオパーク。
- ^ 「新界小規模住宅政策に基づく認定村落リスト」（PDF）。土地局。2009年9月。
- ^ ab 香港ユネスコ世界ジオパーク (2019 年 4 月)。 鴨洲の故事 [ロビンソン島の物語] (中国語)。ポール・パスケヴィッツ訳。株式会社コスモスブックス
- ^ ab 「香港世界ジオパークのAp Chau Story Roomがオープン_国立ジオパークの世界ネットワーク」www.globalgeopark.org 。 2018年5月13日閲覧。
- ^ ab Common Map (2024年8月1日). 「世界の地政学とアプ・チャウの誕生」Rural Common .
- ^ [1]「Ap Chau」、HKマガジン、2008年6月19日[永久リンク切れ ]
- ^ 英国における真イエス教会の歴史
- ^ Li Wei (1994)。「3世代、2つの言語、1つの家族：英国の中国人コミュニティにおける言語選択と言語の変化」Multilingual Matters。64ページ。ISBN 978-1-85359-241-6。
- ^ ab Liu, Garland (1998)。「スコットランド、エルギンの中国人の共同体の発展における真イエス教会の役割」。Sinn, Elizabeth (編)。海外中国人の最後の半世紀。香港: 香港大学出版局。pp. 425–446。ISBN 978-962-209-446-8。
- ^ “Ap Chau [????- ] | Gwulo: Old Hong Kong”. gwulo.com . 2018年5月13日閲覧。
- ^ 香港の教会、True Jesus Church。2011年10月7日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 李、慧筠 (2017 年 10 月 5 日)。 「【剩下三人的島嶼．一】鴨洲港遷徙記 漁民、基督徒、全最小的島」。HK01 (中国語)。
- ^ 「土地供給タスクフォース - 文書番号02/2018」、香港政府、2018年2月13日。
- ^ 「カントリーパークおよび特別地域」。農業・漁業・自然保護省。
- ^ 「2010年ダブルヘイブン等（特別地域）命令」（PDF）。香港立法会。2010年10月20日。
- ^ 「地質学的に重要な5つの場所が特別地域に指定」香港政府2010年12月31日。
- ^ 「Kaito Ferry Service Details - Sha Tau Kok - Ap Chau/Kat O」.運輸省。
- ^ 「Kaito Ferry Service Details - Ma Liu Shui – Kat O/Ap Chau」。運輸局。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Ap Chauに関連するメディアがあります。
- 住民代表選挙のための既存のアプチャウ村（沙頭角）の区域の画定（2019年から2022年）
- アプチャウの写真
- アプチャウ教会の写真
- アプ・チャウに関するRTHK番組
- 香港の最も隔絶された島 2 つを 1 日で訪れる方法 CNN.com