ロバート・コープランド

ロバート・コープランド
職業	著者、印刷者

ロバート・コープランド（ 1508年 - 1547年活躍）は、イギリスの印刷業者、著述家。ウィリアム・キャクストンの召使だったと言われ、ウィンキン・ド・ワードのもとで働いていたことは確かである。印刷業者として彼の名前が記された最初の本は、ロンドンのフリート街のローズ・ガーランドの看板の下にある『治安判事の書』（1515年）である。アンソニー・ア・ウッドは、彼がその業界では普通よりも教養があるという理由で、オックスフォードの学者としては成績が悪かったのだろうと推測した。

彼の最も有名な作品は、コープランドとセント・バーソロミュー病院の門番との間で交わされた詩の対話である『スパイテル・ハウスへの道』である。この対話には、泥棒の隠語など、そこにたどり着いた放浪者についての多くの情報が含まれている。また、『ブラインフォードのジルの遺言』は、ブリス編『オクソニエンセスのアテナエ』で、機知や礼儀正しさに欠け、これ以上注目する価値がまったくない詩として却下されている。

彼はフランス語から、タイアのアポリネ王のロマンス（W. デ・ワード、1510年）、『ヘリアス・ナイト・オブ・ザ・スワンの歴史』（W. デ・ワード、1512年、1522年）、および日付不明のイポミドンの生涯（ヒュー・オブ・ルドラン）を翻訳した。彼の他の作品には、ウィンキン・ド・ワードによって印刷された日付不明の小冊子『遅すぎた結婚をした人々の結末』がある。印刷業者のウィリアム・コープランドは彼の兄弟と考えられており、おそらくロバートによるハウレグラスの3版を出版しており、いずれにせよそれはティル・オイレンシュピーゲルの最も古い英語版である。 『ナイト・オブ・ザ・スワン』は、おそらく1560年にW. コープランドによってウィリアム・ジョン・トムズのEarly Prose Romances、第3巻、およびグロリエ・クラブ（1901年）によって再版された。ウィリアム・カルー・ハズリットの『イングランド初期大衆詩の遺品』第4巻（1866年） に出てくる「ハイ・ウェイ」 。

さらに、フレデリック・ジェームズ・ファーニヴァルの『Jyl of Breyntford』の復刻版（個人配布用、1871年）の序文、およびジョン・ペイン・コリアー著『Bibliographical and Critical Account of the Rarest Books in the English Language』第1巻、153ページ（1865年）を参照。彼の印刷所から発行された書籍については、1896年に書誌協会向けに印刷した 『Hand-Lists of English Printers (1501–1556)』を参照。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ロバート・コープランド」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

• インターネット アーカイブにあるロバート コープランドの著作またはロバート コープランドに関する作品
• LibriVoxの Robert Copland の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)