ロブ・ニューウェンハイス

ロブ・ニューウェンハイス
ニューウェンホイズ、1940年頃
生まれる	Robert Nieuwenhuijs 1908 年 6 月 30 日スマラン、オランダ領東インド (1908-06-30)
死亡	1999年11月8日(1999-11-08)（享年91歳） アムステルダム、オランダ
職業	作家、著者、ジャーナリスト、歴史家
国籍	オランダ語

ロバート・ニューウェンホイス（1908年6月30日 - 1999年11月8日）は、インド系オランダ人の作家でした。トトク族のオランダ人とインド・ヨーロッパ人の母親の息子として、彼と弟のロエロフはバタビアで育ちました。彼の父親は、有名なホテル・デ・インデスの取締役でした。

インドで過ごした幼少時代は、彼の人生と作品に深く影響を及ぼしました。ジャワ人の乳母「nènèk」（英語で「おばあちゃん」）ティジャと、特にユーラシア人の母親が、彼の幼少時代の環境の基準を作りました。受賞歴のある著書「東インド シュピーゲル」の中で、彼は「私が幼少時代について書くなら、彼女の世界について書く」と述べています。また、「インドで過ごした幼少時代は、特定の文化パターンに対する私の受容にとって決定的なものでした。それは、インドネシアとのかけがえのない関係を私に植え付けました」と述べています。

ニューウェンホイスはオランダ領インド文学のネストルです。

ニューウェンホイスはオランダ領東インドのスマランで生まれた。1927年に兄とともにオランダに移住し、ライデン大学に入学したが、学問を嫌悪し、文学部での勉学を終えることはなかった。^[1]しかし、オランダで学んでいたインドネシアの民族主義者と知り合い、反植民地主義の信念を抱くようになった。^[2]

1935年に彼はオランダ領東インドに戻り、彼の指導者であり象徴的なインドの作家であるE.デュ・ペロンと親交を深めた。ペロンの影響で彼はPAダウムや新進作家ベブ・ヴイクの文学作品を学ぶようになった。彼は作家、研究者、評論家として反植民地主義雑誌に加わった。

1941年に彼はKNILの徴兵衛生兵となり、1942年から1945年まで日本軍捕虜となった。チマヒの日本軍強制収容所では、 レオ・ヴロマンや有名なチャリエ・ロビンソンを含む知識人の小グループの一員であり、しばらくの間、収容所の定期刊行物「Kampkroniek」（収容所年代記）やパンフレット「Onschendbaar Domein」（不可侵の領域）を印刷することができた。^[3]

1945年から1947年まで、彼は戦争から回復するためにオランダに滞在し、ベルシアップ時代の暴力から逃れました。

1947年、インドネシア革命が続く中、彼は生まれ故郷に戻り、芸術と文学を通じてオランダとインドネシアの疎外感を和らげようと、文化と文学の雑誌を創刊した。インドネシアの知識人や芸術家はこのユニークなフォーラムに好意的だったが、政治的発展と強い反オランダ感情がすべての善意を上回った。1952年、インドネシア独立から4年後、ニューウェンホイスはオランダに帰国した。^[4]

オランダでニューウェンホイスは教師となり、文学の道を歩んだ。彼は非常に影響力のある文学者、作家となり、1983年のコンスタンティン・ホイヘンス賞をはじめ、生涯を通じて数多くの賞を受賞した。彼はアムステルダムで亡くなった。

ニューウェンホイスの最高傑作は、権威ある文学の古典『インディアスの鏡：オランダ植民地文学の歴史』（原題：Oost-Indische spiegel ）であり、オランダ領インド文学に関する主要な参考書となっている^{[5] [6]。}

• 1738 – De zaak Lebak na honderd jaarによる「アムステルダムエッセイ賞」
• 1973 – 「ヤン・カンペルト財団特別賞」第4東インドシュピーゲル賞
• 1975 – 「Dr.東インドシュピーゲル賞「ワイネンツ・フランケン賞」
• 1983 – 完成した中華鍋に対して「コンスタンティン・ホイヘンス賞」を受賞
• 1984年 –ライデン大学名誉博士号

• 1932 –永遠のロマンチクス
• 1954 –インドの家族アルバムの記録
• 1959 –トゥッセン・トゥイー・ヴァーダーランデン
• 1961 – Tempo Doeloe、写真文書、1870 ～ 1914 年のインディエ(別名: E. Breton de Nijs)
• 1962 –ガル・ゲドゥープトのデ・ペン。Herman Neubronner van der Tuukのドキュメントを参照してください。
• 1964 –フランソワ・ハヴァーシュミットに対する支配者、ファン・エン・ヴォルゲンゲル
• 1966 –自然な生活
• 1972 –東インドシュピーゲル

EM Beekman 著『インディアスの鏡: オランダ植民地文学の歴史』(出版社: Periplus、1999 年) の書評。オランダ語から翻訳。

• 1976 –バタビア、コニンギン・ファン・ヘット・オーステン
• 1979 – 1979年...
• 1981 – Baren en oudgasten、DL。私、インドの写真を記録、1870 ～ 1920 年
• 1982 –コメン・エン・ブリイヴェン
• 1987 –ファン・レーバクの神話( ISBN  9028206620 )
• 1988 –突然の出会い
• 1990 –オースト・インド雑誌。インド・ネーデルラントの手紙の書き方
• 1995 –東東での活動
• 1998 – Baren en oudgasten: Tempo doeloe、een verzonken weld ( ISBN 9021476878 ) 
• 1998 – Komen en blijven: Tempo doeloe, een verzonken weld ( ISBN 9021476886 ) 
• 1998 –ヴリームデ・オゲンと出会う: テンポ・ドエロエ、エン・ヴァーゾンケン・ウェルド( ISBN 9021476894 ) 

• ルイ・クーペルス（1863–1923）
• ビクター・イド（1869–1948）
• アーネスト・ダウズ・デッカー(1879–1950)
• マリア・デルムート（1888–1962）
• エドガー・デュ・ペロン（1899–1940）
• ベブ・ヴイク（1905–1991）
• チャリー・ロビンソン（1911–1974）
• エルンスト・ヤンス(1948– )
• マリオン・ブルーム(1952– )

ロブ・ニーウェンホイス『インディーズの鏡：オランダ植民地文学の歴史』オランダ語からEMビークマン訳（出版社：ペリプラス、1999年）[3]

• （オランダ語）オランダ文学デジタルライブラリのプロフィール
• (オランダ語)オランダ歴史研究所 (ING) のプロフィール。