マリオン・ブルーム

マリオン・ブルーム
マリオン・ブルーム、インドの作家、2007年。
生まれる	( 1952-08-24 )1952年8月24日（72歳） オランダ、アーネム
職業	作家、監督、画家、心理学者
国籍	オランダ語

マリオン・ブルーム（1952年8月24日、オランダのアーネム生まれ）は、オランダ人とインドネシア人の混血のオランダ人作家、映画製作者であり、文学的に高く評価されている書籍『Geen gewoon Indisch meisje（No Ordinary Indo Girl）』の著者、および2008年の長編映画『 Ver van familie（Far from Family ）』の監督として最もよく知られています。

ブルームは4人兄弟の家庭に生まれたインド移民2世である。両親のアレクサンダーとジャクリーン・ブルームは1950年にインドネシアから帰国した。父親は隼洋丸の惨事の生存者である。心理学者であるブルームはオランダ人の作家で医師のイヴァン・ウォルファースと結婚している。彼女にはカヤという息子が1人おり、孫が4人いる。^[1]

ブルームは作家や映画監督としてのキャリアに加え、ヨーロッパ各地で展覧会を行う画家でもある。^[2]

ブルームの最初の短編小説は、彼女がまだ16歳だった1968年に出版されました。 ブルームは、1976年に「De overgang ( The Transition )」という本で作家として本格的にデビューしました。 その後も数冊の本を書き続け、1981年には児童書「Matabia」で国際青少年図書委員会から「スメリク賞」を受賞しました。 1983年には、インド人 (ユーラシア人) の少女の二面性と矛盾を描いた、文学的に高く評価された画期的な小説「Geen gewoon meisje」を出版し、続いて1989年にインド人の少女とインド人の両親、特にインド人の父親との関係を描いた小説「Vaders van betekenis」(大まかに訳すと「Noteworthy Fathers」 ) を出版しました。 彼女は、インド人のアイデンティティや移民をテーマにした本を多く書き続け、ヒット作を出しています。 2009年に彼女は、オランダ領東インド、オランダ、インドネシアの三角関係を描いた『Vervlochten grenzen（絡み合う国境）』を執筆しました。この本により、彼女は「 E.デュ・ペロン賞」にノミネート されました。

夫が前立腺がんと闘病した時から、彼女はこのテーマに興味を持ち、この病気と闘う夫婦を調査しました。その成果は、泌尿器科医のP.キルと共著した「 Als je man verandert (もしあなたの男性が変わったら)」という本にまとめられ、2010年に出版されました。彼女の最新の小説は「Meer dan mannelijk (男性以上)」で、この特別な関心から生まれた自然な結果です。

彼女の文体はインドの口承物語の伝統とマレー語の影響を受けています。^[3]

ブルームは映画やドキュメンタリーも多数制作しており、それらは数々の文化賞やノミネートを受けている。1983年のドキュメンタリー『Het land van mijn ouders（両親の土地）』は批評的にも商業的にも成功を収めた。^[a] 2008年には長編映画『Ver van familie（家族から遠く離れて）』がフリシンゲンの国際映画祭「Film by the Sea」とジャカルタ国際映画祭で公開された。同名の著書に基づき、彼女は脚本を書き、有名歌手のアンネケ・グロンローやリーム・デ・ウォルフ（ブルー・ダイヤモンズの共同創設者）など、インドを代表する俳優数名を監督した。この映画は1980年代半ばの米国とオランダを舞台に、自分の（家族の）ルーツを探すアメリカ系インド人女性の試練と苦難を描いている。

ブルームの作品の多くは、インドのアイデンティティと文化を芸術的かつ真摯に探求することを中心に展開しており、彼女はインド人第二世代の作家として第一人者の一人であり、伝説の作家、チャリー・ロビンソンの流れを汲む存在です。世界的な視点からユーラシア人のアイデンティティを探求し、ベンチマークしたロビンソンのように、ブルームもまた、移民と統合というより広い視点から、（インドの）アイデンティティを個人的に探究しています。

「インド人であることは、単に違うことの比喩に過ぎない。」マリオン・ブルーム、1983年。

オランダ領インド文学教授のパメラ・パティナマは次のように主張する。

「...インド系オランダ人作家、映画製作者、芸術家として第二世代を代表する多才なマリオン・ブルームは、もはや「小説」とは定義できない国際的な視点を作品に取り入れています。...彼女の主人公は、混血についての物語や神話を創造的に書き直すことで、故郷を発明し、アイデンティティを形成する国境を越えた主体となっています。...ブルームの作品を理解するには、ディアスポラ、国境を越えた、あるいは多元的な視点がより効果的であるかもしれないと私は提案したいと思います...」 ^[4]

• オーバーギャング（1976）（ノンフィクション）
• マタビア（1981）
• ジーン・ゲウン インド料理(1983)
• ヴェーダース・ファン・ベテケニス(1989)
• ヘット・マトラスのヴリーガーズ(1990)
• スリピの真実(1992)
• De leugen van de Kaketoe (1993) (英語への翻訳: 「The Cocketoo's lie」)
• ムゲンメンセンオリファンテン(1995)
• ムーイ・メイスジェスモンド(1997)
• 家族を見つめて(1998)
• Games4Girls (2001)、(マルチメディア)
• 老いた母のために（2001）
• Liefde is soms lastig, liefste、(2002)、(視覚的な詩を収録したマルチメディア CD)
• Thuis (2003) (物語、詩、日記、絵、絵画)
• ヒューゴの不思議な発明(2004)
• デ・V・ヴァン・ヴィーナス（2004年）。
• 王家の遺産(2005)
• In de kamer van mijn vroeger (2007) (詩と絵画)
• ヴェルヴロッテン・グレンゼン（2009）
• 『ジーン・レクイエム』（2010）（長詩）
• 『Als je man verandert』 (2010) (ノンフィクション)
• 「私と男」（2011）

• ルイ・クーペルス（1863–1923）
• ビクター・イド（1869-1948）
• アーネスト・ダウズ・デッカー(1879–1950)
• エドガー・デュ・ペロン（1899–1940）
• ベブ・ヴイク（1905–1991）
• ロブ・ニューウェンホイス（1908–1999）
• チャリー・ロビンソン（1911–1974）
• アドリアン・ファン・ディス(1946- )
• エルンスト・ヤンス（1948-）

• Rijnswou、Saskia van 'Marion Bloem'、中: Kritisch Lexicon van de Moderne Nederlandstalige Literatuur、 (Martinus Nijhoff uitgevers、フローニンゲン、nr.47、1992 年 11 月) P. 1-10。
• Loriaux、Stéphanie、「Het laat haar niet los」、Marion Bloems zoektocht naar de Indische identiteit「 In: Ons Erfdeel」。 (43年、スティヒティング・オンス・エルフディール、レッケム/ラームスドンクヴィール、2000年) P.671-680

• 公式サイト
• IMDbのマリオン・ブルーム
• オランダ文学のデジタル図書館
• YouTubeのビデオ映像