サベージ・グリンゴ

サベージ・グリンゴ
ロドルフォ・ガスパリによるイタリア映画のポスター[1]
脚本	ヘスス・ナバロ・カリオン アントニオ・ロマン アドリアーノ・ボルゾーニ[2]
ストーリー	ヘスス・ナバロ・カリオン アントニオ・ロマン[3]
制作：	フルヴィオ・ルチサーノ[2]
主演	ケン・クラーク イヴォンヌ・バスティアン ピエロ・ルッリ
撮影	グリエルモ・マンコリ[2]
編集者	レナート・チンクイニ アントニオ・ヒメノ[2]
音楽：	ニノ・オリヴィエロ[2]
制作 会社	イタリア国際映画 Castia Cooperativa Cinematografica [2]
配布元	シディス[3]
発売日	1966年3月18日（イタリア） ( 1966-03-18 ) 1968年2月12日（スペイン） ( 1968-02-12 ) [2] （[2]）
実行時間	91分[2]
国	イタリア スペイン[2]

『サベージ・グリンゴ』（イタリア語：リンゴ・デル・ネブラスカ）は、ケン・クラーク主演の1966年の西部劇です。この映画は、放浪者が冷酷な地主から牧場主夫婦を守る物語です。イタリア語のタイトルでは、『サベージ・グリンゴ』は、ドゥッチョ・テッサリのヒット作『リンゴにピストル』と『リンゴの帰還』のリンゴ2部作の成功を利用して改題された数多くのスパゲッティ・ウエスタンの1つでした。

制作関係者の話では、マリオ・バーヴァがこの映画を監督したかどうかが議論されている。俳優のレナート・ロッシーニは、バーヴァがセットにいたことは一度も覚えていないと述べた。この映画で助監督を務めたバーヴァの息子ランベルトは、父親はマットペインティングを作成するためだけに雇われたと回想している。バーヴァの伝記作家ティム・ルーカスはこれらの回想に基づいてこの問題について議論しており、映画史家トロイ・ハワースはバーヴァが映画の99%を監督し、編集も行ったとさえ述べている。^[4]

イタリアで『荒野の用心棒』が興行的に成功した後、カール・マイ監督の西部劇の人気に乗じて書かれ、当初はお蔵入りになっていた脚本が数本製作された。^[2]ジャンゴ、リンゴ、サルターナといった登場人物が登場するこれらの映画は、イタリア西部劇を形成することになる。^{[2] [5]} 1965年のドゥッチョ・テッサリ監督のリンゴ映画（ 『リンゴにピストル』『リンゴの逆襲』）の成功により、「リンゴ」の名を冠した映画が次々と公開され、1965年から1972年の間に『リンゴと10万ドルの男』 『リンゴと黄金のピストル』など、30本近くが製作された。^{[5] [6]}これらの映画は、オリジナルの2作品とはほとんど関係がなく、人気に乗じて名付けられた。^[5] 『サベージ・グリンゴ』もこれらの映画の1つで、イタリア語の原題は『リンゴ・デル・ネブラスカ』であったが、ポストプロダクションの吹き替えで主人公の名前が「ネブラスカ」から「リンゴ」に変更された。^{[2] [5] [6]}

この映画はもともと『ネブラスカの銃士』というタイトルでアントニオ・ロマンが監督する予定だったが、スペインのラ・ペドリサで数日撮影した後、プロデューサーのフルビオ・ルチサーノは監督が「うまくいっていない」と感じ、製作を中止した。^[5]ローマに戻ると、ルチサーノはマリオ・バーヴァ（バーヴァの最新作『吸血鬼の惑星』を一緒に作った人物）と会い、^{[7] [8]}映画を完成させることに同意し、ローマのエリオス・フィルム・スタジオで完成させた。^[5]画面上のクレジットには、当初契約したキャストとスタッフが含まれているが、ルチサーノはバーヴァが映画のほとんどを監督したと述べた。^[5]

イタリアの雑誌『ノクトゥルノ』のインタビューで、俳優のレナート・ロッシーニは「この映画はよく知っているが、マリオ・バーヴァが関わっていたかどうかはよく覚えていない。監督はスペイン人のアントニオ・ロマンで、かなり年老いた、背の高い人だった。[...] ほぼ全編スペインで撮影した。私は初日から最終日まで撮影現場にいたが、マリオ・バーヴァがそこにいたかどうかはよく覚えていない」と語っている。バーヴァの伝記作家ティム・ルーカスは、ロッシーニは映画の中で小さな役しか演じておらず、毎日撮影現場にいる必要はなかったのではないかと示唆している。^[5]

マリオ・バーヴァの息子ランベルト・バーヴァはこの映画で助監督を務めており、ルチサーノがマットペインティングなどの映画の仕事をするために父に電話をかけたことを思い出している。^[5]ランベルトはまた、ロマンの監督スタイルについて、各シーンで常に最初のテイクを使用するため、彼と父親がよく笑っていたと述べた。^[5]ランベルト・バーヴァのロマンの仕事のやり方の記憶は、ルチサーノがバーヴァを監督に起用する結果となったであろう。^{[5] [9] [9]}ルーカスはまた、映画がすべてスペインで撮影されていたら、ランベルト・バーヴァが助監督を務めることはなかっただろうと述べている。^[9]

映画監督アレックス・コックスはスパゲッティ・ウエスタンの研究で、アンソニー・ロマンがこの映画の主監督であり、バヴァが第2班監督を務めたと考えている。^[6]映画史家トロイ・ハワースは、バヴァが映画の約99%を監督し、プロデューサーがアントニオ・ロマンを解雇した後は編集作業も監督したと述べている。^[4]

『サベージ・グリンゴ』は1966年3月18日にローマで初公開された。^{[2] [10]}イタリアでの最初の公開では、この映画は1億4300万イタリア・リラの興行収入を記録した。^{[10]ドイツでは1966年6月12日に『}ネブラスカ・ジム』として公開され、スペインでは1968年2月12日に『エル・ランチョ・マルディート』（訳： 死者の牧場）として公開された。 ^[2] 1970年に、この映画はイタリアで新しいタイトル『Preparatti a morire Ringo del Nebraska c'e Sartana』（訳： 死ぬ準備をしろ、ネブラスカ出身のリンゴ - 私はサルタナ）で再公開された。^{[2] [10]}米国では、この映画はAIP-TVによって『サベージ・グリンゴ』のタイトルでテレビ放送用にパッケージ化された。^[10]

• コックス、アレックス(2010)。 『10,000 Ways to Die: A Director 's Take on the Spaghetti Western』。Oldacastle Books。ISBN 9781842434024。
• ハワース、トロイ (2002)。マリオ・バーヴァの幽霊の世界。ベアマナーメディア。
• ルーカス、ティム(2007)。マリオ・バーヴァ - 闇の中のすべての色彩。ビデオウォッチドッグ。ISBN 978-0-9633756-1-2。

• IMDbの「サベージ・グリンゴ」