リカ・ザライ

リカ・ザライ
1968年のリカ・ザライ
背景情報
出生名	リカ・ゴズマン
生まれる	( 1938-02-19 )1938年2月19日 エルサレム、パレスチナ委任統治領
死亡	2020年12月23日(2020-12-23)（享年82歳）
ジャンル	中道
職業	歌手、作家
活動年数	1960–2020
ラベル	フィリップスレコード

リカ・ザライ(ヘブライ語: ריקה זראי ; 1938年2月19日 - 2020年12月23日^[1] )は、フランコ系イスラエル人の歌手、作家。

リカ・ゴズマン（後のザライ）はエルサレムで生まれました。彼女の父親はロシア帝国のオデッサ（現在のウクライナ）出身で、母親は当時ポーランドに住んでいたヴァロジン（現在のベラルーシ）出身です。

彼女は17歳で学士号を取得し、徴兵される1年前にイスラエル国防軍に直接入隊した。エルサレム音楽院に通い、ピアノで一等賞を獲得した。18か月の兵役期間中、彼女はイスラエル国防軍中央司令部の娯楽団のプロデューサーに任命された。

1969 年 11 月 9 日、彼女は交通事故に遭いました。彼女は 6 日間昏睡状態に陥り、8 か月間ギプスで動けませんでした。医学的な予後は芳しくなかったものの、彼女は 3 年後に完全に回復しました。リカは、彼女の苦しみを慰めるために、喜びに満ちた歌詞の曲「バラパパ」を作曲し、大ヒットしました。

リカ・ザライは、音楽家としてのキャリアに加え、1980年代からハーブ療法の推進でも頭角を現しました。11年間代替医療を研究した後、1985年に自身の名義で「Ma médecine naturelle（私の自然療法）」という本を出版し、200万部を売り上げました。この分野での彼女の立場は、特にフランスの薬剤師から強い反対に遭いました。

2008年6月3日、リカ・ザライさんは脳卒中を起こして緊急入院した。彼女はピティエ・サルペトリエール病院の集中治療室に収容され、特に左半身の部分麻痺に悩まされた。

1950年代、イスラエルの作家アハロン・メグドは、イスラエル国防軍中央軍の娯楽劇団のために、5人の兵士が5人の田舎娘に恋をするミュージカルを書いた。1956年に、この作品はリカ・ザライ主演でオヘル劇場で商業的に制作された。音楽はリカ・ザライの夫ヨハナン・ザライが作曲し、作詞とメロディーはナオミ・シェマーが担当した。^[2]

1969年、ザライは『カサチョク』と『アロールス・ジュ・シャンテ』（『ヴィヴォ・カンタンド』のフランス語版）で有名になった。その後、ヨーロッパで成功したキャリアを築き、^{[3]イスラエルの古典曲『}ハヴァ・ナギラ』『エルサレム・シェル・ザハブ』『ハレルヤ』などを世に広めた。

1990年代に他の本を出版し、健康についての研究を続けた後、彼女は2000年にアルバム「Hava」で歌手として復帰しました。彼女は2000年にパリのクイーンで歌い、東洋バージョンの「Hava nagila」は彼女が2004年まで歌っていたナイトクラブで好評を博しました。

2020年2月3日、脳卒中から12年後、彼女はパリのフォリー・ベルジェールでラファエル・メズラヒが主催した「大恐慌の夜」パーティーで人前で歌を披露した。

ザライはヘブライ語、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語で歌った。彼女はパリに住んでいたが、定期的にイスラエルを訪れていた。

• シャンテ・イスラエル（1962）
• リカ・ザライ（1964）
• アン・ビュー・ジュール・ジュ・パルティライ(1967)
• 歌は永遠に（1969）
• わたしの日曜日(1971)
• アニメのデッサン(1973)
• イスラエルの歌(1973)
• フランスのプーペ（1975）
• ダッド・リ・ディ（1979）
• シャンテ・ラミ（1982）
• レスポワール（1983）
• 苦悩も後悔もない(1985)
• ストーリー（1988）
• ハヴァ（2000）
• 男たちの時代(2007)

• 自然の医学、ミシェル・ラフォン、1985
• 47 植物工場、マンジーナ、1986
• 植物と植物の美しさ、マンジーナ、1987
• 自然と戦争の秘密、JC Lattes、1988
• Ces émotions qui guérissent、ミシェル・ラフォン、1995
• Le Code Secret de votre personnalité、ミシェル・ラフォン、1996
• L'espérance a toujours raison (mémoires)、ミシェル・ラフォン、2006

• イスラエルの音楽
• イスラエルの文化

• IMDbのリカ・ザライ
• Discogsの Rika Zaraï ディスコグラフィー