リチャード・マーシュ（著者）

リチャード・マーシュ（1857年10月12日 - 1915年8月9日）は、イギリスの作家、リチャード・バーナード・ヘルドマンのペンネームである。19世紀後半からエドワード朝時代にかけてのベストセラー作家で多作なマーシュは、現在では超自然 スリラー小説『The Beetle』^[2]で最もよく知られている。この作品はブラム・ストーカーの『魔人ドラキュラ』 （1897年）と同年に出版され、当初は『魔人ドラキュラ』の6倍の売り上げを記録し、さらに人気を博した。^{[3] [4]} 『The Beetle』は1960年まで出版されていた。マーシュは、ホラー、犯罪、ロマンス、ユーモアなどのジャンルで、80冊近くのフィクションと多数の短編小説を執筆した。これらの多くは、2004年の『The Beetle』を皮切りに、最近再版されている。マーシュの孫ロバート・エイクマンは短編「奇妙な物語」の著名な作家であった。

リチャード・バーナード・ヘルドマンは、1857年10月12日、北ロンドンで、レース商ジョセフ・ヘルドマン（1827年 - 1896年）とレース製造業者の娘エマ・マーシュ（1830年 - 1911年）の子として生まれた。ヘルドマンは1880年代に、少年向けの学校物語や冒険物語を雑誌に発表し始めた。^[1]そのうち最も重要なのは、GA・ヘンティ（1832年 - 1902年）とWHG・キングストン（1814年 - 1880年）の作家と提携した高品質の少年向け週刊誌『ユニオン・ジャック』だった。ヘンティは1882年10月に若きヘルドマンを共同編集者に昇格させたが、ヘルドマンとこの出版物との関係は1883年6月に突然終了した。^[1]この後、バーナード・ヘルドマンはその名前でそれ以上の小説を出版せず、数年後には「リチャード・マーシュ」というペンネームを使い始めた。^{[注 1]}

ヘルドマンがヘンティとのビジネス関係を終わらせ、偽名を採用した理由は長い間謎だったが、一部の学者はヘルドマンが父親のドイツ系ユダヤ人の出自を隠そうとしていたのではないかと示唆している。最近になって、ヘルドマンは1883年にイギ​​リスとフランスで一連の偽造小切手を発行した罪で、1884年4月10日にウェストケント四半期裁判で18ヶ月の重労働刑を宣告されていたことが判明した^{[6] [注2 ]。 [7] [注4]}

ヘルドマンは刑務所から釈放されるとペンネームを使い始め、1888年には「リチャード・マーシュ」の小説が文芸雑誌に掲載され始め、1893年には2冊の小説が出版された。マーシュは1890年代から20世紀初頭にかけて、多くの作品を執筆、出版した。1915年8月9日、サセックス州ヘイワーズ・ヒースで心臓病のため死去。彼の小説のいくつかは死後に出版された。

マーシュの最も商業的に成功した作品は、初期の小説『ビートル』（1897年）である。^[2]謎の東洋人がイギリスの政治家を追ってロンドンに行き、催眠術と変身能力で大混乱を引き起こすというマーシュの小説は、ブラム・ストーカーの『魔人ドラキュラ』、ジョージ・デュ・モーリアの『トリルビー』 、サックス・ローマーの『フー・マンチュー』など、同時代の他の小説といくつかの点で似ている。 『魔人ドラキュラ』や、 1860年代にウィルキー・コリンズらが開拓したセンセーショナルな小説の多くと同様に、『ビートル』は複数の登場人物の視点から語られており、これは19世紀後半の多くの小説（ウィルキー・コリンズやストーカーの小説など）でサスペンスを生み出すために使われた手法である。この小説は、ニューウーマン、失業と都市の貧困、急進的な政治、悪徳と同性愛、科学、イギリスの帝国主義的関与（特にエジプトとスーダンでの関与）など、ヴィクトリア朝世紀末の数多くのテーマと問題を扱っている。『ビートル』は初版で完売し、その後も売れ続け、20世紀に入っても数十年にわたって出版された。この小説は1919年に映画化され、リール・ダグラスが「多形的なタイトルロール」を演じた^[13]。1928年にはロンドンの舞台に脚色された。

『ザ・ビートル』の初版には、ジョン・ウィリアムソンによる4つのイラストが掲載されており、以下に示す通りである。ヴォヘライネンは、これら4つのイラストが「小説におけるオカルト、犯罪、恋愛の展開を照らし出し、読者のさまざまな興味に訴える」ものだと述べている。^{[14]画像は}大英図書館の厚意による。^[2]

• 
  ページ-017
• 
  ページ-155
• 
  ページ-187
• 
  ページ-279

『ビートル』のほかにも、マーシュはホラーのジャンルでいくつかの成功を収めている。これらのうち特に有名なのは、インドの供儀の偶像が殺意を持って生き返る『女神：悪魔』 （1900年）と、イギリス人が醜い東洋の偶像に変身する『ジョス：逆戻り』 （1901年）である。 『ビートル』を含むマーシュの多くの小説の重要な要素は謎の調査であり、彼の小説のいくつかは犯罪とその捜査に関するものである。小説『フィリップ・ベニオンの死』 （1897年）では、トーマス・ド・クインシーの芸術としての殺人に関するエッセイについて話し合った翌日に独身男性が死体で発見され、隣人であり友人である男性が謎を調査し始める。 『ダチェット・ダイヤモンド』（1898年）では、株式市場で財産を失った若い男がダイヤモンド泥棒と誤ってバッグを交換し、その後、泥棒と警察の両方から追われることになる。

マーシュは『A Spoiler of Men 』（1905年）で犯罪とSFを融合させている。この作品の紳士的な犯罪者は、薬物を注射して人々を自分の意志の奴隷にする。大衆小説で成功したにもかかわらず、マーシュは本格的な文学作品も目指していたようで、彼の小説『A Second Coming』（1900年）は、20世紀初頭のロンドンにキリストが再臨するところを描いている。現在の学術研究では、マーシュは文学市場に対する感覚に優れていたが、同時代の作家が確立したイデオロギー的、美的境界をしばしば超えた作家だったとされている。^[15]

マーシュは短編小説の分野でも熟達しており、『ハウスホールド・ワーズ』、『コーンヒル・マガジン』、『ストランド・マガジン』 、 『ベルグレイヴィア』などの文芸雑誌や多数のコレクションに作品を発表している。『見えるものと見えないもの』（1900年）、『驚異と謎』（1900年）、『ベールの両側』（1901年）、『闇と昼の光の間』（1902年）（イラストはオスカー・ウィルソン）はいずれもユーモア、犯罪、ロマンス、オカルトを織り交ぜた作品である。『死の笛』（1903年）は不当に有罪判決を受けた男が復讐に燃える物語で、マーシュの獄中生活の経験に基づいている。

彼はまた、雑誌の多数の版で個別の物語として語られるような冒険を描いた連載短編小説を発表した。『ミスター・ピューとミスター・トレス・オブ・キュリオス』（1898年）は、毒を塗った指輪、生き返ったように見えるパイプ、殺害された女性が死人のように話しているように見える蓄音機のレコード、13世紀の貴族の切断された手など、一連の奇妙で不快な物を互いに受け渡すライバルの収集家である。マーシュの最も印象的な創作物の1つはミス・ジュディス・リーである。彼女は、聴覚障害のある生徒の若い教師で、唇を読む能力によって謎に巻き込まれ、探偵役を演じて謎を解く。もう1つの人気作はサム・ブリッグスで、若い事務員として、そして後に第一次世界大戦の兵士として冒険を繰り広げる架空の冒険は、 20世紀初頭に 雑誌『ストランド』に掲載された。

• デインツリー（1893）
• マハトマの弟子（1893）
• 悪魔のダイヤモンド（1893）
• マスグレイブ夫人とその夫（1895）
• ビートル（1897）
• 犯罪と犯罪者（1897）
• 公爵と乙女（1897）
• フィリップ・ベニオンの死の謎（1897）
• ダチェット・ダイヤモンド（1898）
• 神秘の家（1898）
• 珍品：独身男二人の奇妙な冒険（1898）
• 再臨（1900）
• 女神：悪魔（1900）
• 見えるものと見えないもの（1900）
• 驚異と謎（1900）
• エイダ・ヴァーナム：女優（1900年）^{[注 5]この本には}オスカー・ウィルソンによる口絵が描かれている。
• ジョス：復活（1901）
• トゥイッケナム貴族（1902年）
• マグネティック・ガール（1903）
• 死の笛（1903）
• ミス・アーノットの結婚（1903）
• 若い女性の告白：彼女の行いと悪行（1905）
• 男たちのスポイラー（1905）
• 決闘（1905）
• カーテンの向こうの臆病者（1908）
• 我らの主人（1908）
• サム・ブリッグス：彼の本（1912）
• ジュディス・リー：彼女の生涯の一部（1912）
• ジュディス・リーの冒険（1916年）
• サム・ブリッグス、VC (1916)
• ヴァイオレット・フォースターの恋人（1916）
• 執事の娘（1917）
• 陪審員について（1918年）
• 欺瞞の名人（1918）

• ロバート・エイクマン『救出の試み』（ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1966年）。
• ウィリアム・ベイカー、「序文」、リチャード・マーシュ著『The Beetle』、ウィリアム・ベイカー編（ストラウド：アラン・サットン出版およびルートン大学、1994年）：vii–x。
• リチャード・ダルビー、「序文」、リチャード・マーシュ著『The Haunted Chair and Other Stories』、リチャード・ダルビー編（アシュクロフト：ブリティッシュコロンビア、1997年）：ix–xxi。
• リチャード・ダルビー、「リチャード・マーシュ：並外れた小説家」、ブック・アンド・マガジン・コレクター、163（1997年10月）：76-89。
• リース・ガーネット、「ドラキュラとビートル：ヴィクトリア朝後期ファンタジーにおける帝国と性的罪悪感と恐怖」、サイエンスフィクションのルーツとブランチ：現代の批評的アプローチ、リース・ガーネットとRJエリス編（ハウンズミルズ：マクミラン、1990年）：30-54ページ。
• ヒュー・グリーン、「序文」『(The Penguin Book) Victorian Villainies』、ヒュー・グリーンとグレアム・グリーン編、(ロンドン: Bloomsbury、1991): 7–10。
• ジュディス・ハルバースタム、「ゴシック・ネーション：リチャード・マーシュの『ザ・ビートル』」 『不安のフィクション：『オトラント』から『X-ファイル』までのゴシック』、アンドリュー・スミス、ダイアン・メイソン、ウィリアム・ヒューズ編（バース：スリス・プレス、2002年）：100-118ページ。
• Johan Höglund、「はじめに」、Richard Marsh、A spoiler of Men、編。ヨハン・ヘグランド (カンザスシティ: Valancourt Books、2009)。
• ケリー・ハーレー、「『名もなき罪の内なる部屋』：カブトムシ、ゴシック女性のセクシュアリティ、そして東洋の野蛮さ」、フレッド・ボッティングとデール・タウンゼント編『ゴシック：文学と文化研究における批判的概念』、全4巻（ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2004年）：III、241-258ページ。
• Callum James、「Callum James の文学探偵社、事件 #1: なぜリチャード・マーシュだったのか?」のアーカイブ コピー、フロント フリー エンドペーパー、2009 年 11 月 30 日。
• アンナ・マリア・ジョーンズ、「リチャード・マーシュの『ビートル』におけるエネルギー保存、個人の行為、ゴシック・テラー、あるいは、古代の邪悪な形を変える虫よりも怖いものは何だろう？」、ヴィクトリア朝文学文化39.1（2011年）：65-85。
• ロバート・カークパトリック『バーナード・ヘルドマンの三つの人生』（ロンドン：児童書歴史協会、2010年）。
• ロジャー・ラックハースト、「トランス・ゴシック、1882-1897」、ルース・ロビンスとジュリアン・ウルフリーズ編『ビクトリア朝ゴシック：19世紀の文学と文化の表現』（ベイシングストーク：パルグレイブ、2000年）：148-67ページ。
• ビクトリア・マーグリー、「『男装』：リチャード・マーシュの『ザ・ビートル』におけるジェンダー、主権、不安」 、批評的調査、19.2（2007年8月）：63-81。
• ピタード、クリストファー。「『大文字の U で始まる未知のもの』リチャード・マーシュとビクトリア朝の人気小説」『手がかり: 探知ジャーナル』 27.1 (2008 年秋): 99–103。
• ミンナ・ヴオヘライネン。リチャード・マーシュ著「ザ・ビートル：謎」編「はじめに」Minna Vuohelainen 著 (カンザスシティ: Valancourt、2008 年): vii–xli。
• ミンナ・ヴオヘライネン。「ジャンルの歪曲、読者の定義、作者の探知：リチャード・マーシュの『借金のために』（1902年）。」『手がかり：探知ジャーナル』25.4（2007年夏）：17～26ページ。
• ミンナ・ヴオヘライネン。「リチャード・マーシュの『ビートル』：ヴィクトリア朝後期の人気小説」『Working with English：中世および現代の言語、文学、演劇』2.1（2006）：89-100。
• ミンナ・ヴオヘライネン。「『ああ、あの部屋から出たい！』：追放されたロンドンとリチャード・マーシュの人気小説におけるゴシック風のひねり」、ヴィクトリア朝の空間、カレン・セイヤー編、リーズ・センター・ヴィクトリア朝研究ワーキングペーパー8（2006年）：115-26。
• ミンナ・ヴオヘライネン、リチャード・マーシュ、2015年、ウェールズ大学出版局、シカゴ大学出版局より配布
• ミンナ・ヴオヘライネン。リチャード・マーシュ – ビクトリア朝の小説研究ガイド
• ジュリアン・ウルフリーズ、「象形文字の他者：甲虫、ロンドン、そして深淵の主体」、ローレンス・フィリップス編『煉瓦と煙の巨大な塊：ビクトリア朝とエドワード朝のロンドンの表現』（アムステルダム：ロドピ、2007年）：169-92ページ。
• ジュリアン・ウルフリーズ、「序文」、リチャード・マーシュ著『The Beetle』、ジュリアン・ウルフリーズ編（オンタリオ州ピーターボロ：ブロードビュー・プレス、2004年）：9-34ページ。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

リチャード・マーシュ

• リチャード・マーシュの作品はStandard Ebooksで電子書籍として販売されています
• プロジェクト・グーテンベルクのリチャード・マーシュの作品
• インターネット アーカイブにあるリチャード マーシュの著作またはリチャード マーシュに関する作品
• LibriVoxの Richard Marsh の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 甲虫族の怪物、大英図書館 Writing Britain キュレーターのブログ (2012)
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのリチャード・マーシュ
• IMDbのリチャード・マーシュ
• デルファイ・クラシックスのリチャード・マーシュ全集
• 議会図書館のリチャード・マーシュ、22の図書館目録レコードあり
• ブラックコートプレスの「ジュディス・リーの完全な冒険（1912-16）」の書籍概要