リチャード・C・ルーカス

リチャード・C・ルーカス
2014年のルーカス
生まれる	( 1937-08-29 )1937年8月29日（87歳） リン、マサチューセッツ州、米国
知られている	忘れられたホロコースト：ドイツ占領下のポーランド人、1939-1944年
学歴
母校	フロリダ州立大学
学術研究
規律	ポーランドの歴史
機関	ライト州立大学
Webサイト	翻訳:

リチャード・コンラッド・ルーカス（1937年8月29日生まれ）は、アメリカの歴史家であり、軍事、外交、ポーランド、ポーランド系アメリカ人の歴史に関する書籍や記事の著者である。彼は、第二次世界大戦中のポーランドの歴史を専門としている。

1995年に現役教職を引退するまで、テネシー工科大学、ライト州立大学、サウスフロリダ大学で教鞭をとり、研究を行っていた。

ルーカスは、ポーランド人の戦時中の経験を研究した 『忘れられたホロコースト：ドイツ占領下のポーランド人、1939-1944 』（1986年）で最もよく知られています。

ルーカスは1937年8月29日、マサチューセッツ州リンでポーランド系アメリカ人の家庭[ ^1]、ペラギア・ルカシェフスキ（旧姓カプシチンスキ）と夫のフランシスチェク・ルカシェフスキの子として生まれた。1957年に学士号を取得した後^[2] 、 1957年から1958年まで米国空軍歴史文書館で研究コンサルタントとして働いた。^{[3] [4]} 1960年に修士号^{[2]を、1963年に}フロリダ州立大学で「ソ連に対する米国の援助における空軍の側面：1941年から1942年の重要な年」と題する論文で博士号を取得した。^{[5] [6]}

ルーカスは1963年から26年間テネシー工科大学に勤務し、最初は1966年まで助教授、次に1969年まで准教授、^[4]、その後1989年まで教授を務めた。その年、彼はテネシー州からライト州立大学に移り、1992年まで同大学のレイクキャンパスで教鞭を執った。^[2]その後、彼は1995年に退職するまで、サウスフロリダ大学フォートマイヤーズキャンパスで歴史学の非常勤教授として働いた^{。[3] [7]}

大学院生だったルーカスは、1961年に出版された『第二次世界大戦の空軍戦闘部隊』プロジェクトに貢献した。 ^[8]

ルーカスの最初の著書『イーグルス・イースト：陸軍航空軍とソビエト連邦、1941-1945』（1970年）は、博士論文に基づいた軍事外交研究であり、アメリカ航空宇宙学会の国家歴史賞を受賞した。^[4]

ミリタリー・アフェアーズ誌のRSヒューズ記者は、この本が「第二次世界大戦中の連合国とソ連の関係を広範かつ詳細に扱っている」と称賛し、特にレンドリース計画の議論が役に立つと指摘した。^[9] スラブ・レビュー誌のレイモンド・L・ガーソフ記者は、この本を「役に立つ研究」であり、アメリカ陸軍航空隊とソ連の交流に関する第二次世界大戦中のアメリカとソ連の関係の政治軍事史に関心のある人にとって「おすすめの読み物」だと書いた。^[10]

ジェームズ・J・ハドソンはアメリカ歴史評論誌で、この本を「軍事外交史の優れた例」と呼んだ。^{[11]サム・フランクは}アメリカ歴史ジャーナル誌のレビューで、この本は「広範な調査と効果的な執筆を反映している。事実の提示と解釈の間で優れたバランスが達成されている」と書いている。^[12]

ルーカスは、連合国とポーランドの戦時中および戦後の関係について2冊の学術書を執筆した。著書『奇妙な同盟国：ポーランドと米国、1941-1945』（1978年）は、米国とポーランド亡命政府の関係を扱い、米国ポーランド関係における米国ポーランドの影響を強調した。^[13] 『奇妙な同盟国』の続編は『苦い遺産：第二次世界大戦後のポーランドと米国の関係』（1982年）で、戦後のポーランドの歴史とポーランドと米国の関係、および第二次世界大戦後にポーランドに提供された援助を扱っている。^[14]ジョージ・J・レルスキは、この本を「重要な、十分に裏付けされた研究」であり、「一次資料と二次資料の完璧な研究」であると述べた。^[15]

『忘れられたホロコースト：ドイツ占領下のポーランド人、1939-1944年』（1986年）はルーカスの最も有名な著作であり、その後2回（1997年と2012年、歴史家ノーマン・デイヴィスの序文付き）再版されている。^{[16] [17] [18]}この本は、1939年から1945年までのドイツとソ連占領下のポーランドにおけるポーランド民族の苦しみに焦点を当てている。^[19]

書評家たちはこの本についてさまざまな見解を示した。^{[20] [21] [22] [19] [23] [24] [16] [25] [26]} ドナルド・E・ピエンコスは1986年にスラブ・レビュー誌に書評を掲載し、後に「この本を概ね賞賛している」と述べた。 ^[27]その後、同じ雑誌でデイヴィッド・エンゲルが批判的な書評を掲載し、ルーカスの本は「ユダヤ人歴史家」に対する一方的な非難であり、本の「歪曲、誤解、不正確さ」を詳述していると評した。^[20]ルーカス、エンゲル、その他スラブ・レビュー誌上では、広範囲にわたる書簡が交わされた。^[27]マイケル・R・マラスはワシントン・ポスト紙に「ルーカスはこの物語を、学術的な物語の枠組みに適切に収まる憤りをもって語っている」と書いたが、不当な「ユダヤ人歴史家に対する持続的な論争」だと感じたものを批判した。^[21] ジョージ・サンフォードは『インターナショナル・アフェアーズ』の中で、ポーランド民族の苦しみというテーマに取り組むルーカスの著作は「論調、表現、内容において、厳密に客観的かつ学術的である。しかし、根底にある目的は、数多くの繊細な論争のくすぶる灰をかき集めなければならないため、必然的に論争的なものとなる」と指摘している。^[22]

『地獄から抜け出して: ポーランド人はホロコーストを覚えている』 (1989) は、ルーカスが編集した、ポーランド人のホロコーストに関する回想録を扱った本である。ジョン・クラーは、スラヴおよび東ヨーロッパ評論誌で、この本は「ポーランドにおけるホロコーストに関する文献への有益な貢献」であると評した。^[28] ポーランド評論誌のイェジー・ヤン・レルスキは、この本を「時宜を得た」ものと評したが、ルーカスのこれまでの本の中で最も弱いと指摘し、「不均一で、構成が悪く、焦点が欠けている」と批判した。^{[29]この本は、ドイツ語でも}ディーター・ポールによって、 Jahrbücher für Geschichte Osteuropas  [de]で評された。^[30]

ルーカスの次の著書『子供たちは泣いたか?: ヒトラーのユダヤ系ポーランド人児童に対する戦争、1939-45』 (1994) は、ナチスの児童に対する犯罪を扱っている。カール・A・シュロイネスは、アメリカ歴史評論誌のこの本の書評で、この本は十分に研究されていないテーマを扱っており、ドイツ化とホロコーストの研究に貴重な貢献をしていると指摘した。シュロイネスは、「ルーカスは...『ユダヤ人とポーランド人の児童の苦しみの共通性』を強調することに重点を置いており、その努力はほぼ成功している」と書いている。^[31] ポーランド評論誌のバーバラ・テパ・ルパックは、「ルーカスは、現在の巻で、ポーランド全土に対するナチスの組織的大量虐殺計画の魅力的な描写と、ポーランドのユダヤ人と非ユダヤ人コミュニティの関係の優れた分析を提供している」と書いている。^[32]

この本は名誉毀損防止同盟（ADL）からヤヌシュ・コルチャック文学賞を受賞した。ADLの幹部は賞を取り消したが、その後復活させ、論争を巻き起こした。^{[18] [33] [34]}

第二次世界大戦中のポーランドの悲劇に対するルーカスの継続的な関心は、彼の最後の著書『忘れられた生存者：ナチス占領を覚えているポーランドのキリスト教徒』（2004年）で最高潮に達した。^{[35]イザベル・ウォラストンは}、スラヴおよび東ヨーロッパ評論誌のこの本のレビューで、「記念本や口述歴史集として読むと、これは魅力的な本である」と述べているが、方法論上の問題と、主に一次資料が含まれているため、「学術目的で使用する場合は、慎重に扱う必要があり、他の情報源から補足して文脈化する必要がある」と述べている。^[36]

2021年、ルーカスは『The Torpedo Season: Growing Up during World War II』を出版した。これは、第二次世界大戦中に育ったポーランド系アメリカ人の子供としての自身の体験を綴った回想録である。ジョン・M・グロンデルスキによるポーランド研究 [Wikidata]のレビューでは、この本は「戦争がアメリカ人の生活に与えた社会学的な影響」と「米国でポーランド系アメリカ人の少年として育つことの課題」についての洞察が詰まっており、アメリカのポーランド文化を理解する上で有用な作品であると結論づけている。^[1]

• 第二次世界大戦の空軍戦闘部隊（共著者）、USGPO、1961年；Franklin Watts、1963年。
• Eagles East: The Army Air Forces and the Soviet Union, 1941-1945、フロリダ州立大学出版局、1970年、ISBN  0-8130-0428-4。
• 『メッテルニヒからビートルズまで』、メンター社、1973年、ISBN 0-451-61191-8。 
• 『奇妙な同盟国：米国とポーランド、1941-1945』、テネシー大学出版局、1978年、ISBN 0-87049-229-2。 
• 『苦い遺産：第二次世界大戦後のポーランドとアメリカの関係』ケンタッキー大学出版局、1982年、ISBN 0-8131-1460-8。 
• 『Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust』、University Press of Kentucky、1989年、ISBN 0-8131-1692-9。 
• 『忘れられたホロコースト：1939～1944年のドイツ占領下のポーランド人』、ケンタッキー大学出版局、1986年、ヒッポクレーネ・ブックス、1990年、第2改訂版、1997年、第3改訂版、2012年、ISBN 0-7818-0901-0。 
• 『子供たちは泣いたか: ヒトラーのユダヤ人とポーランド人の子供たちに対する戦争、1939-1945』、ヒッポクレーネ・ブックス、1994年、ISBN 0-7818-0870-7、第2版、2016年。 
• 忘れられた生存者：ナチス占領を覚えているポーランドのキリスト教徒、カンザス大学出版局、2004年、ISBN 0-7006-1350-1。 

• 「ホロコースト中のポーランド人の経験」『犠牲者のモザイク』ニューヨーク大学出版、1990年
• 「ホロコーストの商品化」、カタリスト誌、カトリック宗教公民権連盟、1997 年 10 月 31 日
• 「ステレオタイプと英雄について」、カタリスト誌、カトリック宗教公民権連盟、2002 年 7 月～8 月
• 「彼らの遺産は生命である」カナディアン・メッセンジャー、1991年
• 「ジェドヴァブネとホロコーストの売り込み」、Inside the Vatican 、2001年11月。 『The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne Massacre in Poland』、プリンストン大学出版、2004年に再録。
• 「イレーナ・センドラー：第二次世界大戦のポーランドの天使」、セント・アントニオ・メッセンジャー、2008年8月
• （ポーランド語）「Rozmowa z Prof. Richarde Lukasem」（「リチャード・ルーカス教授との会話」）、Uwazam Rze Historia、wrzesień（9月）2012
• 「出会い」（フィクション）、リグオリアン、2013年3月
• 「神と国：第二次世界大戦中のカトリックの牧師たち」、The Priest、2014年6月
• 「また会いましょう: ワルシャワ蜂起とエイキンス一行」、エルクス マガジン、2014 年 6 月
• 「命を救うために」『ザ・プリースト』 2015年1月号
• 「マーカス・シュック：ミシシッピの英雄」『ミシシッピの歴史』 2016年11月号
• 「魚雷の上に座ってはいけない！」（回想録抜粋）、リグオリアン、2017年11月
• 「それは歴史か、それともプロパガンダか？」ポーランド系アメリカ人ジャーナル、2023年5月～6月
• 「あらゆる季節の男：ヤン・ヤヌシェフスキー牧師」『ザ・プリースト』2024年5月

彼はその仕事で数々の賞を受賞しています:

• アメリカ航空宇宙学会国家歴史賞（1971年）^{[18] [4]}
• アメリカ学術協会フェロー（1980年）^[18]
• アライアンス大学人文学博士（1987年）^{[18] [2]}
• コジオスコ財団のジョセフ・B・スロトコウスキー出版基金功績賞^{[18] [17]}
• ポーランド政府からのポーランド復興勲章（1988年） ^[18]
• ヤヌシュ・コルチャック文学賞、ブナイ・ブリス名誉毀損防止同盟（1994年）^[37]
• アメリカポーランド文化評議会文化功労賞（1994年）^[18]
• ワツワフ・イェドジェイェヴィチ歴史賞、ユゼフ・ピウスツキ・アメリカ研究所より(2000) ^{[18] [38]}
• カトリック報道協会賞（2009年）^[18]
• ポーランド系アメリカ人歴史協会が授与するミェチスワフ・ハイマン賞（2013年）^[39]

• リチャード・C・ルーカスのホームページ
• 苦い遺産: 第二次世界大戦後のポーランドとアメリカの関係 - 書評。
• 忘れられた生存者。ポーランドのキリスト教徒はナチス占領を忘れない - 書評、サルマティアン・レビュー、2006 年 1 月