リチャード・ジェームズ・ハート

リチャード・ジェームズ・ハート
生まれる	ジェームズ・ヴィンチェンツォ・カポネ ( 1892-03-28 )1892年3月28日 アングリ、カンパニア、イタリア王国
死亡	1952年10月1日(1952-10-01)（60歳） ホーマー、ネブラスカ州、米国
休憩所	オマハバレー墓地 ホーマー、ネブラスカ州、米国
その他の名前	ツーガンハート
市民権	アメリカ人
職業	シャープシューター
組織	インディアン事務局
配偶者	キャスリーン・ウィンチ ​ （ 1919年生まれ）
子供たち	4
親族	アル・カポネ（兄弟） フランク・カポネ（兄弟） ラルフ・カポネ（兄弟）

リチャード・ジェームズ・ツーガン・ハート（本名：ジェームズ・ヴィンチェンツォ・カポネ、イタリア語： [vinˈtʃɛntso kaˈpoːne]、1892年3月28日 - 1952年10月1日）は、イタリア系アメリカ人の狙撃手、禁酒法取締局職員であり、カウボーイスタイル^[1]で知られ、ギャングのアル、フランク、ラルフ・カポネの兄であった。

カポネは1892年、イタリアのサレルノ県アングリで生まれた。^[2]彼は理髪師のガブリエーレ・カポネと裁縫師のテレサ・ライオラの9人兄弟の長男だった。1894年、両親はジェームズとラルフという2人の子供を連れてアメリカに移住し、ブルックリンのダウンタウンに定住した。アメリカでの幼少期に、フランク、アル、エルミナ、ジョン、アルバート、マシュー、マファルダ・カポネ（後のマリトーテ）という兄弟が生まれた。

カポネは16歳で家を出て、ニューヨークを離れ、サーカスの芸人として参加し、最終的には1920年代の西部劇の無声映画の第一人者である憧れのウィリアム・S・ハートの姓を名乗った。また、可能な限り俳優のペルソナを真似て、「映画スターに長く付けられた『ツーガン』のあだ名さえも得た」^{[1] 。}

彼はブルックリンなまりをなくすよう努力し、イタリア人の血統を隠そうとした。いくつかの記録によると、彼は第一次世界大戦中にアメリカ陸軍に入隊し、フランスで従軍し、中尉に任命された。^[3]他の情報源によると、彼は戦争中にフランスで従軍したと主張したが、陸軍省に彼の従軍記録がないことが判明した後、ずっと後に地元の退役軍人組織であるアメリカ在郷軍人会から追放されたという。 ^[4]

戦後、カポネは法的に名前をリチャード・ジェームズ・ハートに変更した。1919年にキャスリーン・ウィンチと結婚し、リチャード、ウィリアム、シャーマン、ハリー・ハートの4人の息子をもうけた。彼は連邦禁酒法執行官となり、ネブラスカ州ホーマーに居を構えた。密造業者に対する一連の襲撃が成功したことから、「ツーガン」ハートというあだ名が付けられた。^[5]

1926年、ハートはインディアン事務局の特別捜査官となった。彼はサウスダコタ州のシャイアン川インディアン居留地に配属された。そこでは、ブラックヒルズを訪問したカルビン・クーリッジ大統領とその家族を警護する任務を負ったこともあった。^[5]その後、ワシントン州のスポケーン・インディアン居留地に転属となった。その地域では、少なくとも20人の指名手配犯を逮捕したとされ、インディアンの違法行為者を追跡し、密造酒製造者を捕まえて蒸留器を破壊した。アイダホ州プラマーのコー・ダレーン居留地で法執行官としてしばらく過ごした。^[3]

彼は、兄弟の犯罪歴が全国ニュースになったときに新聞でそのことを知った。^[1]

ハートは1931年に禁酒法捜査官としてホーマーに戻った。彼はインディアン事務局の特別捜査官として雇用され、インディアン居留地で違法なアルコールを探し出していたが、出頭しなかった指名手配犯を殺害した罪で有罪判決を受けた。2年後に禁酒法が廃止されると、彼は保安官となり、その後治安判事となった。大恐慌の時期には食料品店で万引きをして逮捕されたため保安官と治安判事を解任され、また軍務記録が見つからなかったため在郷軍人会からも除名された。^[4]

1930年代後半、ハートは兄のラルフに助けを求めた。1939年にアルが刑務所から釈放されたとき、ハート、ラルフ、アルはラルフの家で再会した。ラルフ・カポネは1951年に脱税の罪で裁判にかけられ、ハートは裁判で証言し、ジェームズ・ヴィンチェンツォ・カポネであることを明かした。 ^[4]ハートの正体は数十年前の家族訪問ですでに明かされていたが、新聞で大騒ぎになった。^[5]

ハートはシカゴの大陪審の前に召喚状を受け取った。当時、彼は糖尿病を患っており、杖をついて歩いていた。証言後まもなく、1952年にネブラスカ州ホーマーで心臓発作のため60歳で亡くなった。 ^[5]彼はホーマーのオマハバレー墓地に埋葬された。

ハートの生涯と経歴は、1990年のTNTテレビ映画『 The Lost Capone 』でフィクション化され、エイドリアン・パスダーがハートを演じた。

2017年、ハートはSFテレビドラマ『タイムレス』でドラマ化された。第15話「パブリック・エネミーNo.1」では、ハートはカポネを倒すために主人公たちから協力を要請される。このエピソードでは、ハートはシカゴに住んでいると描写されている。ハートを演じたのはマザー・ジッケルである。

• メイ、アラン（2010年7月6日）。「カポネ兄弟」。Crime Magazine。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。
• 「ツーガン・ハート」。Crime Library。2006年3月3日。2006年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。Wayback Machine経由。