リチャード・グリーマン

リチャード・グリーマン（1939年8月11日、ニューヨーク市生まれ）は、米国、ラテンアメリカ、フランス、ロシアにおける人権、反戦、反核、環境、労働闘争に長年携わってきたマルクス主義学者である。グリーマンは、フランス系ロシア人の小説家で革命家のヴィクトル・セルジュ（1890年 - 1947年）の研究と翻訳で最もよく知られている。また、政治、国際階級闘争、革命理論についても定期的に執筆している。ロシアのモスクワにあるプラクシス研究教育センターの共同設立者であり、国際ヴィクトル・セルジュ財団の理事長でもあるグリーマンは、フランスのモンペリエとニューヨーク市 を行き来しながら活動している。

グリーマンは、自身を「赤いおむつをした孫」と表現し、母方の祖父サム・レビンから社会主義の書籍と思想を受け継いだ。レビンはコネチカット州ハートフォード出身の移民ロシア系ユダヤ人仕立て屋だった。父のエドワード・グリーマンは、第一次世界大戦で勲章を受けた救急車の運転手で、1948年にはニューヨーク州議会のアメリカ労働党候補者となり、ベトナム戦争退役軍人反戦運動のメンバーでもあった。^[1]リチャードは1957年にニューヨーク州ママロネックのママロネック高校を卒業し、イェール大学に入学。1年生の時にはジョージ・オーウェル・フォーラムで活動し、青年社会主義連盟に加入した。^[2]

1959年から1960年にかけてパリで3年生の時、彼はSocialisme ou Barbarie（「社会主義か野蛮か」）というグループのメンバーとして反アルジェリア戦争運動に参加した。1960年にイェール大学に戻り、人種平等会議（CORE）のニューヘイブン支部とキューバ公正プレー委員会の設立に協力した。グリーマンは、ラヤ・ドゥナエフスカヤの『マルクス主義と自由』を読んだ後、彼女と出会い、彼女のマルクス主義ヒューマニスト組織であるニュース＆レター委員会に参加し、1973年までそこで活動を続けたが、公聴会を 拒否されたため中央指導部から追放された。^[3]

1961年、グリーマンはコロンビア大学に入学し、大学院生およびフランス語のティーチングアシスタントとして、ベトナム戦争反対独立委員会（CORE）や民主社会学生運動（Students for a Democratic Society）で活動した。1968年のコロンビア大学抗議活動にはストライキ委員会を支持する若手教員として参加し、学生占拠キャンパスでの「対抗卒業式」で博士号を取得した。^[4]

1963年から64年にかけて、グリーマンはフランス政府の奨学金を得てパリに戻り、ソルボンヌ大学で講義を受け、小説家、革命の証人、自由主義社会主義の思想家として尊敬していたヴィクトル・セルジュ（1890年 - 1947年）の生涯と作品の研究を始めた。パリでグリーマンはセルジュの息子でロシア系メキシコ人画家のヴラディと親しくなり、ヴラディはグリーマンの研究を奨励し、セルジュの小説を英語に翻訳する許可を与えた。現在までにグリーマンはセルジュの小説5冊を翻訳・紹介しており、^{[5]その中には}タイムアウト・ニューヨークの「2008年のベスト」に選ばれた『Unforgiving Years』も含まれている。グリーマンはまた、フランス語で書かれたセルジュの著書数冊に序文を書いたり編集したりしている。^[6]

1964年から1970年まで、グリーマンはコロンビア大学でフランス語と人文科学を教え、その後コネチカット州ミドルタウンのウェズリアン大学に移り、反戦、労働、ブラックパンサー擁護団体で活動し、大学を占拠した1970年5月の学生ストライキの組織化に協力した。1973年、物議を醸した事件で終身在職権を拒否された。1975年、ハートフォード大学の教授に加わった。グリーマンは、 CISPESおよびニカラグアネットワークとともにハートフォード中央アメリカ正義連合で活動し、 1983年のウェストハートフォードウェルズファーゴ「ロビンフッド」強盗事件で被告となったプエルトリコ社会主義政党マチェテロスの弁護にも尽力した。^[7]グリーマンは1984年の夏にサンディニスタ・ニカラグアを訪れ、選挙を観察し、ホンジュラス国境のコントラ戦争中に平和の証人に参加した。 ^[8] ハートフォード大学の終身在職権を2度拒否されたが、控訴して勝ち取り、1997年にフランスに引退して執筆と政治活動に専念した。

1991年、ロシアのペレストロイカ期に、グリーマンはロシアの同僚から招待された非公式の米国の政治、労働、環境活動家の最初のグループの一員として、サンクトペテルブルクとモスクワを訪れた。1993年、彼は「闘争のための本」運動を組織し、ロシアに送る非スターリン主義左翼の書籍と定期刊行物を88箱集めた。1997年、彼はモスクワのヴィクトル・セルジュ公立図書館の設立に協力し、1998年には旧ソ連圏で反全体主義社会主義を推進するモスクワのプラクシス研究教育センターの共同設立者となった。プラクシスは、セルジュの著作を初めてロシア語に翻訳して出版したほか、ヴォリンのようなアナキストやマクシミリアン・ルーベルやラヤ・ドゥナエフスカヤのような自由主義マルクス主義者の書籍も出版した。プラクシスは新聞「フリー・ソート」も発行し、毎年国際会議も開催している。

グリーマンのセルジュに関する論文は、Yale French Studies、TriQuarterly、Massachusetts Review、New Politics、Revolutionary History、International Socialism、ReThinking Marxism、Vuelta (Mexico) に掲載されています。彼の政治に関する著作は、国際政治（フランスでのストライキ、^[9]ロシアでの闘争、^[10]アラブ世界での反乱、^{[11] [12]}ユーロ危機、^[13]マルクス経済学、^[14]革命的自己組織化理論^{[15]）を扱っています。}

グリーマンの主要なエッセイは、「ベジタリアンの」サメにご用心: 過激な暴言と国際主義者のエッセイ」という本にまとめられている。評論家のイアン・バーチャルは、「ベジタリアンのサメ」を「社会主義運動の歴史家にとって興味深い内容が多数含まれている」という「役に立つ本」と評価したが、「インターネットについて過度に楽観的」であり、「校正が不十分」であるとも評価した。バーチャルは、グリーマンのレーニン主義批判を「微妙なニュアンス」があるものの「彼が好む代替組織形態は、彼自身が認めているように「一時的な」ものであるため、弱い」と評した。^[16]評論家のイーライ・メッシンジャーは「彼の率直さに新鮮さを感じた。グリーマンの論文は、脚注の多い学術論文ではない。彼の生き生きとした文体は、ヴィクトル・セルジュの生涯のドラマ性と同様、この本を特に若い読者に魅力的にさせるだろう」と述べた。 [...] グリーマンの作品は、今日苦闘している人々に知っておくべき、最近の過去の人々や出来事を明らかにしています。」^[17]