リチャード・フレイ

リチャード・フレイ（フー・ライ）
リチャード・フレイの墓の像
生まれる	リチャード・スタイン ( 1920-02-11 )1920年2月11日 オーストリア、ウィーン
死亡	2004年11月16日(2004-11-16)（享年84歳） 北京、中国
職業	軍医、政治家
知られている	中国で中国共産党員となったオーストリア出身のユダヤ人医師
政党	中国共産党
配偶者	李斌珠

リチャード・フレイ（1920年2月11日 - 2004年11月16日）は、中国名の傅来（中国語：傅莱）としても知られる、オーストリア出身の中国軍医、政治家である。第二次世界大戦のためオーストリアから中国に逃れ、移住先の国で全生涯を過ごした。国家の独立、民族解放、そして中国の国土建設への多大な貢献により、中国で高い評価を得ている。

フライは1920年2月11日、ウィーンの中流ユダヤ人家庭の一人っ子としてリチャード・シュタインとして生まれた。 ^{[1] [2]} 1930年にデーブリンガー高等学校に入学し、将来は医者になりたいと願った。両親の多大な支援により、高校時代には「ホルツクネヒト放射線学研究所」と「皇帝フランツ・ヨーゼフ記念病院」で同時に放射線技術を学んだ。学校では政治活動に積極的で、 14歳でスカウト団に入団し、後にオーストリア共産主義青年団（KJV）とオーストリア共産党（KPÖ）に入党した。^{[2] [3]}

ナチスドイツによるオーストリアの占領と併合（アンシュルス）の結果、彼はマトゥーラの直前に学校から追放された。ゲシュタポに逮捕される恐れがあり、1938年後半に医学の勉強を中止した。彼はオーストリアから脱出し、1939年1月15日にわずかなお金（5ライヒスマルク）を持って中国の上海に到着した。フライは天津に行き、天津人民病院で働いた。^{[2] [3]}

彼は1941年に抗日戦争に参加し、「山西・チャハル・河北国境地域」の戦争の最前線に赴き、名前を「シュタイン」から「フレイ」に変えて八路軍に加わった。彼は「フー・ライ」という中国名を与えられ、ベチューン衛生学校で働き始めた。^{[3] [2]}

1942年、彼は中国共産党（CCP）への入党を申請し、1944年に承認され、後にCCPの政治的および軍事的拠点であった延安で行われた歴史的に重要な中国共産党第7回全国代表大会に客員聴講者として参加した。戦後、フレイは市民権を取得し、2004年に亡くなるまで中国に留まった。^[4]

彼は戦場で医師として活動するかたわら、医師や救急医療士の訓練も行っていた。1943年の戦争の年、敵の封鎖により国境地帯ではマラリア治療薬のキニーネが不足していたが、フレイは部隊の疫病と鍼治療で大成功を収め、毛沢東から賞を授与された。^[要出典] 1945年、彼は延安の厳しい環境にもかかわらず、中国で初めてペニシリンの製造に成功した。 ^[2]延安に最初に設立された陝西・甘粛・寧夏国境地帯中西医学研究コミュニティの提唱者および顧問として、彼は中国における統合医療治療の先駆者であった。^[要出典]

1949年に中華人民共和国が建国された後、リチャード・フライは留まることを選択、国の発展に携わり、1952年に中国国籍を取得した。戦争中、リチャード・フライはウィーンで若い頃の恋人ハンナと連絡が取れなくなり、1945年に同志の李斌珠と延安で家庭を築いた。60年代初頭、政治的な理由で結婚は無効となり、数年後に2度目の結婚をした。1962年に父親が亡くなった後、彼はウィーンで一人暮らしをしていた母親を訪ねるため、短期間オーストリアに旅行することを許可された。^[要出典]

リチャード・フレイは、中国南西部の僻地で 10 年間、疾病管理医として働き、1962 年からは北京の中国医学科学院の専門家およびコンサルタントとして働いてきました。リチャード・フレイの指揮の下、80 年代初頭に中国で国家医療情報ネットワークが構築されました。彼は北京の医療情報センターの最初のコンピュータ データベースを設立し、管理しました。この目的のために、北京で最初にパイロット プロジェクトが開始され、北京医療連合キャンパスの病院と北京市政府付属の近くのコンピューティング施設が接続されました。当時のこの施設は、多目的に使用できる高度なメインフレーム コンピュータ (バローズ コーポレーション製) を収容した中国初の主要センターでした。米国向けの病院情報システムのソフトウェア モジュールが中国の状況に合わせて変更されました。このコンピュータは、中国向けの最初の国連開発計画(UNDP) 技術支援プロジェクト (CPR/79-001) で取得されました。^[要出典]

退職前は、中国科学院情報研究所の所長および中国医学アカデミーの学芸員を務めていた。^[要出典]

文化大革命と中国のいくつかの政治運動の間、リチャード・フライは何年も政治的弾圧と不法な扱いを受けた。1983年に彼は中国人民政治協商会議（CPPCC）のメンバーとして北京の中国共産党の外国専門家に任命され、第6回、第7回、第8回、第9回CPPCCに参加した。^[2]医学科学活動の他に、彼は常に新しい中国を外の世界に紹介し、中国と母国オーストリア、そして西側諸国との関係構築に努めた。^[要出典]

2004 年 11 月 16 日、リチャード・フライは北京で 84 歳で亡くなりました。胡錦濤中国国家主席とハインツ・フィッシャーオーストリア大統領がともに献花しました。(彼の遺志に従って、遺体は医学研究のために寄付されることになっています。) ^{[引用が必要]}

2006 年 2 月 21 日、デーブリンガー学校は、オーストリア大統領が書いたリチャード・フライを称える記念碑を除幕しました。2007 年 7 月 23 日、中国政府は、かつての戦場跡 (北京近郊) にリチャード・フライの記念碑を建てました。この日、彼の最初の妻がウィーンに埋葬されました。

• 中国、イスラエル、イギリスのオーストリア人からの心からの栄誉（オーストリア外務省）[1]
• ウィーンでフレイ同志の記念碑が除幕される（ウィーン中国大使館）[2]

• 国際共産主義者リチャード・フレイISBN 978-7-81136-161-2 /R.161 
• リチャード・フレイを偲んでISBN 978-7-5621-4375-8 
• 天国の渡しISBN 978-7-201-06559-5