リチャード・アーマー

リチャード・ウィラード・アーマー（1906年7月15日 - 1989年2月28日）は、65冊以上の本を書いたアメリカの詩人、散文作家である。^{[1] [2]}

アーマーはカリフォルニア州ロサンゼルスのサンペドロで、ハリー・W・アーマーとスー・ウィーロック・アーマーの一人っ子として生まれた。父親は薬剤師で、アーマーの自伝的著書『Drug Store Days』にはサンペドロとポモナでの幼少時代が回想されている。アーマーはポモナ・カレッジとハーバード大学に進学し、そこで著名なシェイクスピア学者ジョージ・ライマン・キットリッジに師事して英語文献学の博士号を取得した。キャスリーン・スティーブンスと結婚し、ジェフリーとカリンの二人の子供をもうけた。アーマーは最終的にカリフォルニア州クレアモントのスクリップス・カレッジとクレアモント大学院で英語の教授となった。1968年、アーマーはウィッティア・カレッジから名誉人文学博士号（LHD）を授与された。^[3]

初期のキャリアでは、彼は真面目な文学に焦点を合わせ、1935年にイギリスのあまり知られていない詩人ブライアン・ウォーラー・プロクターの伝記を出版し、1940年にはレイモンド・F・ハウズと共同で、サミュエル・テイラー・コールリッジについての同時代人の観察をまとめた『おしゃべりなコールリッジ』を執筆した。ヴァージニア・ウルフは、この著作をエッセイで引用し、「2人の敬虔なアメリカ人編集者が、この様々な仲間（コールリッジの知人）のコメントを集めたが、もちろん、その内容は様々だ。しかし、真実にたどり着くには、多くの鏡で細かく砕いて選び出すしか方法がないのだ」と述べている。^[4]

アーマーは、オグデン・ナッシュを彷彿とさせるスタイルのユーモラスな詩、つまり軽妙な詩を書いた。これらの詩は、新聞の日曜版付録の「アーマーの武器庫」という特集でよく取り上げられた。アーマーの詩の多くは、何度もナッシュの作と誤って引用されてきた。おそらく、アーマーの最も引用されている詩 (しばしば誤ってナッシュの作とされる) は、「振って振って /ケチャップの瓶 / 何も出てこない / そしてたくさん出てくる」という四行詩である。アーマーの別の有名な四行詩も、しばしば誤ってナッシュの作とされるが、「ウインナーのマスタードほど、クリーニング屋から戻ってきたばかりのスラックスを引き付けるものはない」である。

アーマーはまた、『Twisted Tales from Shakespeare』や、アメリカの歴史を模した『It All Started With Columbus』などの風刺的な本も書いている。これらの本は、通常、語呂合わせや言葉遊びで満ちており、授業にあまり集中していなかったという印象を与え、したがって基本的な事実も正しく理解していないというユーモラスな効果を生み出している。

例を挙げると、「ボルチモアを占領しようとして、イギリス軍は港を守るマクヘンリー砦を攻撃した。爆弾が空中で炸裂し、ロケット弾が輝き、全体として非常に歴史的に興味深い瞬間であった。砲撃中、フランシス・オフ・キーという若い弁護士が『星条旗』を作曲し、夜明けとともにその歌声を聞いたイギリス軍は恐怖に駆られて逃げ去った。」

『すべてはエウロパから始まった』は、「飛びかかる準備ができている獰猛な動物と、さえずる準備ができている獰猛な鳥」でいっぱいの荒野から始まります。

『すべてはマルクスから始まった』には、扇動的なレーニンが公の場で「スーツにはズボンを二本！」「ズボンにはスーツを二本！」「皇帝は皇帝だ！」と宣言する場面が含まれています。

すべては、ナポレオンの手紙に「あなた（ジョゼフィーヌ）は私を恋しく思っていますか？ 敵の砲兵がそう思っているといいのですが」と書かれていたことをイブが引用したことから始まりました。

彼の著書『古典の再分類』には、『イリアス』、 『ジュリアス・シーザー』 、ウィリアム・シェイクスピア、チャールズ・ディケンズなどの作品のパロディが掲載されている。パロディのそれぞれには、同じスタイルで作品の作者の短い伝記が序文として添えられている。シェイクスピアについては、「 1564年4月26日に洗礼を受けた。彼がいつ生まれたかは議論の余地があるが、この日以降だと主張する人は、単に難癖をつけているだけだ」と書かれている。

アーマーの本は、典型的には、退屈な学術書をパロディ化したスタイルで書かれており、多数の脚注（それ自体が面白い）、偽の参考文献、クイズセクション、用語集などが含まれています。このスタイルは、1930年代に イギリスの歴史をパロディ化した『1066』と『All That』でイギリスのユーモア作家WCセラーとRJイェートマンによって開拓されました。

ある本の序文には、「読者は半分真実の記述には遭遇しないだろうが、たまに半分真実の記述に遭遇するかもしれない」と記されていた。

コレクション

• アーマー、リチャード（1942年）。ご要望に応じてお譲りします。
• — （1944年）。二等兵の生活。
• — （1946年）。ゴルフボール。
• — (1946)。左手を先導する。ジョセフ・フォルテによる風刺画。
• — （1950年）。少し誇り高い両親へ。
• — (1954)。ライトアーマー：ほとんどあらゆるものについての遊び心のある詩。
• — (1958)。鎧を着た夜：気楽な軽い詩。
• — （1963）。医療のミューズ、あるいは患者が来るまで何をすべきか。
• — （1964年）。光の詩の武器庫。
• — （1975）。家の中にいる配偶者。

アンソロジー（編集）

• アーマー、リチャード編 (1966)。『穴の開いた詩：有名な第一行と悪名高い第二行』 。エリック・ガーニーによるイラスト。

詩の一覧

1957 年、アーマーはテレビのゲーム番組「ユー・ベット・ユア・ライフ」に出演しました。自己紹介の後、司会者のグルーチョ・マルクスは番組の有名なキャッチフレーズ「秘密の言葉を言って 100 ドルを勝ち取ろう」を繰り返しました。番組の各エピソードには秘密の共通語 (home、head、door など) があり、出場者がインタビュー中にその言葉を言うと、ペアになった出場者はそれぞれ 50 ドルを獲得しました。この特定のケースでは、アーマーは司会者を意味論的罠に陥れ、すぐに「秘密の言葉」と言いました。そしてアーマーは 100 ドルを要求しました。ほんの少しの混乱の後、バンドは秘密の言葉が言われたことを示す短いメドレーを演奏し始めました。アナウンサー兼アシスタントのジョージ・フェネマンがカメラの前に現れ、アーマーに向かって「司会者から、あなたが今やったことを許可します。ただし、他の誰もやらないほうがいいです。そう言われました」と言いました。アーマーは「どうもありがとうございます」と答えました。そしてフェネマンはフレームから出て「どういたしまして」と答え、すぐに我に返り、「私は何の関係もありません」と言いかけて言葉を止めそうになった。通常、秘密の言葉を言うとグルーチョはすぐに現金を渡す。彼は現金を渡さなかったし、アーマーと彼のパートナーがゲームに勝った後もアーマーにボーナスを支払ったかどうかは不明だ。彼はまた、グルーチョに読んだ次の詩を作った。

グルーチョへ

ほとんどの詩人がメドウラークについて書くが、
私はグルーチョ・マルクスの代わりに歌う。
彼の輝く瞳は、それぞれ星のよう。
彼の気高い額、甘い葉巻。
彼の男らしい歩き方、柔らかい口ひげ。
スポンサーのお金の楽な使い道。
彼の大きな肩、たくましい腕。
彼の知性、多くの魅力
。つまり、真実から私が逸れない限り、
妻を遠ざけておくべき男だ。

彼は番組の中で、他のユーモラスな詩もいくつか朗読した。

Wikiquoteにリチャード・アーマーに関する引用があります。