トゥエルブオークス

マーガレット・ミッチェルの 1936 年の小説「風と共に去りぬ」に登場するトゥエルブ・オークスは、ジョージア州クレイトン郡にあるウィルクス家の農園で、ほぼ完全な円を描くように邸宅を囲む12 本の大きなオークの木にちなんで名付けられました。トゥエルブ・オークスは「ギリシャ神殿のように丘の頂上にある美しい白い柱のある家」と評され、真の南部の魅力と気まぐれさを備えています。マーガレット・ミッチェルはトゥエルブ・オークスの構想を思いつき、ジョージア州コビントンの歴史的な地域にあった南北戦争前の実際の邸宅をモデルにしました。1939年の映画でマーガレット・ミッチェルのトゥエルブ・オークスとして描かれた家は改装され、現在はアトランタから東に 30 分のコビントンでベッド & ブレックファストとイベント施設としてオープンしています。

書籍と映画の表現

ジョン・ウィルクス

ジョン・ウィルクスは、息子のアシュリーと未婚の娘 2 人、インディア・ウィルクスとハニーを含む家族の年老いた未亡人家長です。ウィルクス家は郡内で最も裕福な家族の一つで、土地、奴隷、金銭の所有はフェアヒル農園の大家族で強健なタールトン家に次ぐものでした。ウィルクス家は郡民からその寛大さと善良な性格で尊敬されていますが、読書や北部への旅行、音楽鑑賞や絵画鑑賞への興味から少し変わっているとも考えられています。この洗練さと優雅さは、祖父がバージニア出身で、従兄弟と結婚したことに起因しています。

スカーレット・オハラ

小説の冒頭、ジェラルド・オハラは（忠実な従者ポークの妻となる奴隷を購入して）トゥエルブ・オークスから帰る途中、16歳のスカーレット・オハラが恋しているアシュリー・ウィルクスが、アトランタの彼の又従妹メラニー・ハミルトンと正式に婚約したという知らせを持ってくる。アシュリーに拒絶されたと感じたにもかかわらず、スカーレットはメラニーの兄チャールズの即席のプロポーズを受け入れる。チャールズは皆からハニー・ウィルクスと結婚するものと予想されていた（映画ではハニーの登場人物が省略されているため、名前はインディアに変更されている）。そのため、メラニーとアシュリーの両方の姻戚となる。

トゥエルブオークスは、近隣の住民と同様に、戦争で物資不足と窮乏に見舞われ、ひどい被害を受けた。家族も壊滅的な打撃を受け、まずチャールズ・ハミルトンが肺炎で亡くなり、続いてジョン・ウィルクスが戦闘で戦死した（高齢であったが、アトランタ防衛のためホームガードに参加した）。1864年、北軍により邸宅は略奪され、焼き払われた。スカーレットは、廃墟となった邸宅で、はぐれかけた牛と、奴隷居住区の菜園で採れた食事に十分な量の豆とカブを見つけたが、それ以外は完全に失われた。ウィルクス家の残党は、おそらく、スカーレットが自身の家族の家であるタラを守るためにフランク・ケネディと結婚しなければならなかったのと同じ税金を課せられたのであろう。支払えなかったため、土地は没収された。

マンションの矛盾

映画『風と共に去りぬ』におけるタラのプランテーションハウスの描写は、多かれ少なかれ小説の家の描写と一致している。映画におけるトゥエルブオークスの邸宅の描写は誇張されており、ジョージア州の田舎の南北戦争前の農園主の家というよりも、20世紀の最初の四半期に米国で人気があったコロニアルリバイバル様式の邸宅に似ている。映画の製作期間中、この矛盾は作家のマーガレットミッチェルから軽い非難を受けた。ミッチェルはもっと普通で歴史的に正確な家を思い描いていた。^[1]それでも、小説で描写されている控えめなギリシャリバイバル様式の家ではなく、帝国風の階段と信じられないほど天井の高い廊下を備えた映画に出てくる堂々とした邸宅が「トゥエルブオークス」の象徴的なイメージとして人々の心に残っている。^[2]

ヴァンパイア・ダイアリー

この邸宅は、『ヴァンパイア・ダイアリーズ』（2009年）でサルバトーレ家の1864年の家の外観として使われました。