殺人屋敷に戻る

「Return to Murder House」は、アンソロジーテレビシリーズアメリカンホラーストーリーの第8シーズンの第6話です。クリスタル・リューが脚本を書き、サラ・ポールソンが監督し、2018年10月17日にケーブルネットワークFXで放送されました。^[1]このエピソードでは、シーズン1で使用された舞台であるMurder Houseに戻り、オリジナルキャストメンバーのコニー・ブリットン、ディラン・マクダーモット、ジェシカ・ラングが再登場しました。「Return to Murder House」は批評家から絶賛され、ポールソンの演出、ラングの復帰、エマ・ロバーツとビリー・ポーターの演技と相性が称賛されました。このエピソードでの演技により、ラングはプライムタイムエミー賞のドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞にノミネートされました。^[2]

マディソンとビホールドは、夫婦を装って魔女の集会のために殺人屋敷を購入する。二人は呪文を唱えて、屋敷の霊を自分たちの前に出現させる。二人はコンスタンス・ラングドンの幽霊に遭遇する。コンスタンスは、宿敵モイラ・オハラを屋敷から追い出せば孫のマイケルの情報を提供すると同意する。マディソンとビホールドはモイラの骨を掘り起こし、母親の骨と一緒に埋葬する。モイラは屋敷から解放される。

コンスタンスは、マイケルにかなり早い時期から邪悪さを感じていたと彼らに告げる。彼は若い頃、動物を殺し、次にベビーシッターを殺し始めた。マイケルが一夜にして10歳老けた後、コンスタンスはカトリックの司祭の助けを求めるが、マイケルはその司祭を殺害する。絶望のあまり、コンスタンスは殺人館で自殺する。そこで彼女はテイト、ボーリガード、そして4番目の子供である目のない少女と再会する。その後、マディソンとビホールドはベンとヴィヴィアン・ハーモンにインタビューし、マイケルの魂の邪悪さをさらに明らかにする。ヴィヴィアンは、マイケルの父親はベンでもテイトでもなく、殺人館の邪悪な存在であると彼らに告げる。ビホールドと一緒に去る前に、マディソンはテイトとヴァイオレットを再会させる。

「リターン・トゥ・マーダー・ハウス」は初回放送時に201万人が視聴し、18～49歳の成人層では0.9％の視聴率を獲得した。^[3]

このエピソードは批評家やファンから広く称賛されている。批評家レビューサイト Rotten Tomatoesでは、「Return to Murder House」は17件のレビューで平均9.20/10の評価を受け、100%の評価を得ている。批評家の総意は「サラ・ポールソンの巧みな演出と唯一無二のジェシカ・ラングの華々しい復帰をフィーチャーした「Return to Murder House」は、最高の意味で最高のファンサービスだ」である。^[4]

Den of Geekのロン・ホーガンは、このエピソードに4/5の評価を与え、「『Return to Murder House』は、単に場所に戻ったり、キャラクターを再訪したりするだけではありません。ある種の原点回帰のようにも感じます。今シーズンは非常に印象的で、おまけにとても楽しいです。エピソードの順序が短いのは番組のペースに良いようですし、統合されたシーズンによって、ApocalypseはMurder HouseとCovenの両方の最高の部分、つまり恐怖、奇妙さ、ウィットを同等に取り入れています。」と述べています。 ^[5]

エンターテインメント・ウィークリーのキャット・ローゼンフィールドは、このエピソードにA評価を与えた。彼女は『マーダー・ハウス』の登場人物、特にヴィヴィアン（ブリットン）とコンスタンス（ラング）の復帰を称賛した。彼女はまた、コンスタンスとマイケルの回想シーンを楽しみ、「マイケルの歴史を紐解くと同時に、ジェシカ・ラングの壮大な独白」と呼んだ。最後に、彼女はビリー・ポーターとエマ・ロバーツの関係の大ファンで、ラング復帰後の「今シーズンの最高のもの」だとコメントした。^[6]

ヴァルチャーのジウェ・フムドーは、このエピソードに5点満点中5点を付け、肯定的なレビューを書いた。彼女は「このエピソードは私が夢見ていたすべてだった」とコメントし、「史上最も野心的なクロスオーバーイベント」と呼んだ。ローゼンフィールドと同様に、彼女はポーターとロバーツの関係を称賛し、ジェシカ・ラングの演技の大ファンだった。さらに、彼女はモイラと母親の再会を楽しみ、そのシーンは「感動的な瞬間」だと述べた。最後に、彼女はエピソードの脚本と演出を称賛した。 ^[7]

悪魔教会は、アントン・ラヴェイと一般的な悪魔崇拝者の描写が不正確であるとこのエピソードを批判し、ラヴェイは反キリストを信じておらず、儀式的な犠牲も行っていないと指摘した。さらにコメントでは、このエピソードを「印象に残らない退屈な」ものとし、「彼の名前とイメージを自分たちの悪魔崇拝の戯言に流用した」怠惰な脚本家たちを退けた。^[8]

• IMDbの「Return to Murder House」