レトロニム

レトロニムとは、より新しいもの、類似したもの、または日常生活で見られるものと区別するために付けられた新しい名前であり、両者の混同を避けるためのものである。^{[ 1 ] [ 2 ]}

レトロニムという用語は、接頭辞retro- (ラテン語retro , ^{[ 3 ]}「以前」から) + -nym (ギリシャ語ónoma ,「名前」から)を組み合わせた新語で、1980 年にフランク・マンキウィッツによって造語され、ウィリアム・サファイアによってニューヨーク・タイムズ・マガジンで普及した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

2000年に、アメリカン・ヘリテージ辞典（第4版）が、レトロニムという単語を収録した最初の主要な辞書となった。^{[ 6 ]}

1914年から1918年にかけての世界大戦は、当時「大戦」と呼ばれていました。しかし、1939年に次の世界大戦が勃発すると、 「大戦」という表現は次第に使われなくなりました。最初の戦争は第一次世界大戦、2番目の戦争は第二次世界大戦と呼ばれるようになりました。

同じ大きさの2つの車輪を持つ最初の自転車は、当時主流だった大きな車輪と小さな車輪が1つずつある自転車よりも扱いやすかったため、 「安全自転車」と呼ばれ、後者は「普通の」自転車として知られるようになりました。 ^{[ 7 ]} 19世紀末以降、ほとんどの自転車は同じ大きさの2つの車輪を持つことが期待されるようになり、もう一方のタイプは「ペニーファージング」または「ハイホイール」自転車と改名されました。^{[ 8 ]}

Atari Video Computer Systemプラットフォームは、後継機であるAtari 5200 の発売に伴い、1982 年に「Atari 2600」（製品コード CX-2600 にちなんで）にブランド名が変更され、それ以降、このプラットフォームに関連するすべてのハードウェアとソフトウェアがこの新しいブランド名でリリースされました。それ以前は、Atari は公式の資料やその他のメディアで「VCS」という略称をよく使用していましたが、口語的には、Video Computer System は単に「Atari」と呼ばれることが多かったのです。^{[ 9 ]}

テレビシリーズ「スタートレック」は、フランチャイズと区別するために「スタートレック：オリジナルシリーズ」として知られるようになった。^{[ 10 ]}

1977年に公開されたスター・ウォーズ・フランチャイズの最初の映画は、単にスター・ウォーズというタイトルでした。 1980年に続編の帝国の逆襲が公開された直後の1981年の劇場再公開時には、「エピソードIV：新たなる希望」という副題が付けられました。 ^{[ 11 ]}当初、この副題はオープニングのテキストクロールに限られており、オリジナルのスター・ウォーズ三部作の3作品（スター・ウォーズ、帝国の逆襲、ジェダイの帰還）は、ホームメディア形式（VHSやレーザーディスクなど）では、劇場公開時のタイトルのまま販売されていました。2004年のDVDリリースまで、個々の3作品のタイトルは、スター・ウォーズ前日譚三部作のパターン（例：スター・ウォーズエピソードIV - 新たなる希望）に合わせて変更されませんでした。

映画やビデオゲームに続編が作られ、シリーズ化される場合、公式にはそのような表記がなくても、最初の作品のタイトルには非公式に「1」や「I」が付けられることがよくあります。例えば、『ストリートファイター』と『ストリートファイターII』の関係などがそうです。シリーズ最初の作品と同じタイトルのリブート版の場合、オリジナルと区別するためにタイトルに年号が追加されます。例えば、『Doom (1993)』と『Doom (2016)』などです。

1990年代、インターネットが広く普及し、電子メールアカウントによる即時配信が一般的になると、郵便サービスによって運ばれる郵便物は、電子メールに比べて配達が遅いことから「カタツムリ郵便」と呼ばれるようになった。

技術や科学の進歩は、しばしばレトロニムの造語を生み出す原因となります。例えば、アコースティックギターという用語はエレキギターの登場とともに造語され、^{[ 4 ]}アナログ時計はデジタル時計と区別するために導入され、^{[ 5 ]}プッシュバイクは電動自転車と区別するために作られ、フィーチャーフォンはスマートフォンと区別するために造語されました。同様に、可視光は狭い可視スペクトル上の電磁放射を指し、水氷は二酸化炭素やアルゴンなどの他の揮発性物質の固体状態と区別するために造語されました（特殊な形態を含む）。

• 逆合成
• バクロニム
• 対照焦点重複
• 顕著性
• -名詞
• 原語主義