複製（アルバム）

再生
再生
スタジオアルバムヒューマンリーグ
リリース	1979年10月5日
スタジオ	シェフィールドのワークショップスタジオ
ジャンル	シンセポップ; エレクトロポップ; アートポップ;
長さ	43 : 33
ラベル	処女
プロデューサー	ヒューマン・リーグ、コリン・サーストン
ヒューマン・リーグの年表

『リプロダクション』は、イギリスのシンセポップグループ、ヒューマン・リーグがリリースしたデビュースタジオアルバムです。このアルバムは1979年にヴァージン・レコードからリリースされました。

概要

『Reproduction』には、インダストリアル・ミュージックの要素を少し加えたエレクトロニックとシンセポップの9曲が収録されており、シェフィールドにあるヒューマン・リーグのスタジオで6週間かけて録音された。^[^要出典^]この録音は、以前にイギー・ポップの『Lust for Life』（1977年）やマガジンの『 Secondhand Daylight 』（1979年）などの重要な録音を手掛け、その後デュラン・デュランをはじめ、1980年代のヒットアルバムを数多くプロデュースしたコリン・サーストンが共同プロデュースした。このアルバムには、ライチャス・ブラザーズの1964年のヒット曲「You've Lost That Lovin' Feelin' 」のカバーバージョンも収録されている。

アートワーク

ジャケットには、裸の赤ん坊たちの前に立っているように見える男性と 2 人の女性の足が描かれている。これはバンドの指示によるものだが、バンドのメンバーであるマーティン・ウェアは、レコード会社のアート部門がバンドの指示を誤解したと述べている。

「ディスコのガラスのダンスフロアで人々が踊っていて、その下には赤ちゃんでいっぱいの明るい部屋があるというイメージにしたいと言いました。映画の静止画のようで、ある種のディストピア的な未来像のように見えたのですが、ただ赤ちゃんを踏みつけているように見えます。私たちはかなり動揺しましたが、当時は変更するには遅すぎました。」^[13]

商業的パフォーマンス

アルバムは1979年10月に最初に発売され、商業的には失敗に終わったが、ほぼ2年後の1981年8月に再発売されチャート入りし、年末までにシルバーディスクを獲得し、1982年初頭には最高34位に達した。^[要出典]アルバムは合計23週間アルバムチャートにランクインし、1988年に BPIからゴールド認定を受けた。

このアルバムからリリースされた唯一のシングルは「Empire State Human」で、最初はチャート入りしなかった。1980年6月に再リリースされ（バンドの2枚目のアルバムTravelogueからの無料シングルとともに）、62位に達した。^{[引用が必要]} 1978年のバンドの最初のシングル「Being Boiled 」は、 Reproductionのオリジナルリリースには収録されていなかったが、1980年代後半以降のすべてのCDリリースに追加トラックとして追加された。ただし、そのシングルのB面「Circus of Death」の再録音バージョンはアルバムに収録された。^{[引用が必要]}

トラックリスト

すべてのトラックは、特に明記されていない限り、イアン・クレイグ・マーシュ、マーティン・ウェア、フィリップ・オーキーによって書かれています。

「Introducing」は元々「Empire State Human」シングルのB面だった。CDにはデジタル化されたビニール録音が使われたため、この録音のマスターテープはおそらく紛失した。インストルメンタルの「The Dignity of Labour」トラックは1979年に「Flexi Disc」（バンドのメンバーとマネージャーのボブ・ラストがスタジオ内で交わした冗談交じりのメタ会話で、 EPにフレキシディスクを入れる計画と、それに何を収録するかについてのもの）とともにEPとしてリリースされた。最後の2曲は、バンドがヴァージンと契約する前にリリースされた最初のシングル「Being Boiled」のA面とB面だった。「Circus of Death」の「Fast Version」（シングルがリリースされたレーベルがFast Productだったためこう呼ばれる）は、歌の最後のセリフがないため、オリジナルのシングルバージョンよりも短い。

オリジナルの LP アルバムには、いくつかのトラックの間に、ラジオかテレビからのものと思われるミュージック・コンクレート風のボーカル録音が含まれていました。注目すべきは、サイド 1 で「knit one, purl one」が聞こえることです。これらの要素は、その後の CD 再発行には含まれていませんでした。

人事

ヒューマンリーグ

フィリップ・オーキー– ボーカル、シンセサイザー
イアン・クレイグ・マーシュ– ボーカル、シンセサイザー
マーティン・ウェア– ボーカル、シンセサイザー
フィリップ・エイドリアン・ライト– 映画技術者

チャート

認定資格

参考文献

^ 「ミュージックウィーク」(PDF) 32ページ。
^ ab ブッシュ、ジョン。「Reproduction – The Human League」。AllMusic 。 2020年11月4日閲覧。
^ abcエヴァンス、リチャード（ 2024年8月6日）。「1979.3」。機械が作る音楽を聴く：エレクトロニックポップの発明1978-1983。オムニバスプレス。p。152。ISBN 978-1-915841-45-2。
^ ストロング、マーティン C. (2004)。「ヒューマン・リーグ」。グレート・ロック・ディスコグラフィー(第 7 版)。キャノンゲート・ブックス。ISBN 1-84195-551-5。
^ ベル、ダンカン（2003年2月）。「ヒューマン・リーグ：再生/旅行記」。Muzik 。第93号。88ページ。
^ 「人間連盟：生殖」。Q . No. 100。1995年1月。
^ ウェストウッド、クリス（1979年10月13日）。「ポピュラー・リーグ？」レコード・ミラー、18ページ。
^ Considine , JD (2004)。「ヒューマン・リーグ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン（編）『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）Simon & Schuster。pp . 397–98。ISBN 0-7432-0169-8。
^ スター、レッド（1979年10月18日～31日）。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ第1巻第23号29頁。
^ Bushell, Garry (1979年10月). 「The Human League: Reproduction」. Sounds .
^ シェフィールド、ロブ(1995)。「ヒューマン・リーグ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 186–87。ISBN 0-679-75574-8。
^ 「ヒューマン・リーグ：再生/旅行記」。アンカット第71号。2003年4月。
^ スティーブン・レイチェル（2013年10月11日）。「ヒューマン・リーグと未来のビジョン」クリエイティブ・レビュー。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月4日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - ヒューマン・リーグ - 複製」。英国レコード産業。 2020年11月4日閲覧。

[1] 「ミュージックウィーク」(PDF) 32ページ。

[AllMusic-2] ブッシュ、ジョン。「Reproduction – The Human League」。AllMusic 。 2020年11月4日閲覧。

[Evans_2024-3] エヴァンス、リチャード（ 2024年8月6日）。「1979.3」。機械が作る音楽を聴く：エレクトロニックポップの発明1978-1983。オムニバスプレス。p。152。ISBN 978-1-915841-45-2。

[4] ストロング、マーティン C. (2004)。「ヒューマン・リーグ」。グレート・ロック・ディスコグラフィー(第 7 版)。キャノンゲート・ブックス。ISBN 1-84195-551-5。

[5] ベル、ダンカン（2003年2月）。「ヒューマン・リーグ：再生/旅行記」。Muzik 。第93号。88ページ。

[6] 「人間連盟：生殖」。Q . No. 100。1995年1月。

[7] ウェストウッド、クリス（1979年10月13日）。「ポピュラー・リーグ？」レコード・ミラー、18ページ。

[8] ^ Considine , JD (2004)。「ヒューマン・リーグ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン（編）『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）Simon & Schuster。pp . 397–98。ISBN 0-7432-0169-8。

[9] スター、レッド（1979年10月18日～31日）。「アルバム」。スマッシュ・ヒッツ第1巻第23号29頁。

[10] Bushell, Garry (1979年10月). 「The Human League: Reproduction」. Sounds .

[11] シェフィールド、ロブ(1995)。「ヒューマン・リーグ」。ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編)。スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド。ヴィンテージ・ブックス。pp . 186–87。ISBN 0-679-75574-8。

[12] 「ヒューマン・リーグ：再生/旅行記」。アンカット第71号。2003年4月。

[13] スティーブン・レイチェル（2013年10月11日）。「ヒューマン・リーグと未来のビジョン」クリエイティブ・レビュー。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。

[ac_UK2_-14] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月4日閲覧。

[United_KingdomThe_Human_LeagueReproductionalbumCertRef-15] 「英国のアルバム認証 - ヒューマン・リーグ - 複製」。英国レコード産業。 2020年11月4日閲覧。