Loading article…
「Replaceable You 」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第23シーズンの第4話です。2011年11月6日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。このエピソードでは、ホーマーはロズという名の新しいアシスタントを得ますが、彼女は密かにホーマーの仕事を奪おうとしています。一方、バートはマーティン・プリンスと協力して、スプリングフィールド小学校の科学フェアに向けてロボットの赤ちゃんアザラシを製作し、それがスプリングフィールド老人ホームの高齢者に人気を博します。ロズ役はアメリカ人女優のジェーン・リンチが演じました。「Replaceable You」は初放送時に約800万人の視聴者を獲得し、批評家からは賛否両論の評価を受けています。
ホーマーは当初、スプリングフィールド原子力発電所に、几帳面で明るい新しいアシスタント、背の高いロズ・デイビスという女性が赴任してきたことを喜んでいた。しかし、ホーマーとバーニーが勤務中に映画を見に出かけた際、ロズはバーンズ氏にそのことを話してしまい、バーンズ氏はホーマーをロズの仕事に降格させ、ロズにホーマーの役職を与えてしまう。ロズはモーの酒場の常連客を魅了しながら、ホーマーの仕事を惨めにするための様々な方法を次々と見つけ出す。ホーマーが落ち込んでいるのを見たネッド・フランダースにロズのことを話すと、ネッドがオハイオ州でロズを知っていたことにホーマーは驚く。二人は同じキリスト教団体に所属しており、ネッドが「ノー・ファン・ラン」で優勝したロズに祝福のハグをした際、ロズは身体的な接触を一切嫌がることを知ったのだ。ロズが発電所で「ミレニアム最優秀労働者賞」を受賞すると、ホーマーはバーンズ氏を操ってロズにハグをさせる。するとロズはバーンズ氏を殴りつけ、解雇される。その後、ロズはホーマーが予想以上に賢いと褒めるが、ホーマーにはその言葉の意味がよく理解できない。
一方、バートはスプリングフィールド小学校の科学フェアに向けて準備ができていませんでした。彼はマーティン・プリンスと組むことになり、バートがロボットのペットという大まかなアイデアを思いついた後、マーティンがすべての作業を行い、愛らしいロボットの赤ちゃんアザラシを作り上げました。しかし、配線をいじるとロボットが凶暴な攻撃者になることが判明しますが、それでもアザラシはフェアで1位を獲得します。バートとマーティンがスプリングフィールド老人ホームに行くと、高齢者たちはアザラシがジャスパーを明らかに元気づけるのを見て、この発明の価値が明らかになります。その後、高齢者全員が自分のアザラシを手に入れ、彼らはより幸せで健康になりますが、高齢者を再び惨めな状態に戻し、より早く死なせたい地元の企業連合（地元の葬儀社が主導）はこれに腹を立てます。グループは配線の秘密を解明し、アザラシを改造して再び凶暴な状態にさせ、グリック夫人を死に至らしめます。ウィガム署長はすべてのロボットを押収します。バートとマーティンはフリンク教授の協力を得て、教授はより多くのオタクを集め、ロボットのソフトウェアに遠隔操作でハッキングさせ、ロボットを再び優しい性格に戻すことに成功する。その結果、ウィガム署長はすべてのアザラシを解放し、アザラシたちは老人ホームへと戻っていく。
このエピソードはステファニー・ギリスが脚本を書き、マーク・カークランドが監督を務めた。[ 2 ]アメリカ人女優のジェーン・リンチがロズ役でゲスト出演した。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ショーランナーのアル・ジーンはエンターテインメント・ウィークリーとのインタビューで、リンチのキャスティングは簡単だったと述べ、「彼女はエッジの効いた役も、甘い役も、その両方をこなせる」と付け加えた。さらに、彼女が役を引き受けてくれた時、スタッフは喜んだと述べ、「彼女は何をやっても面白いので、こんなに成功する前に彼女に声をかけなかったのが恥ずかしい」と語った。[ 6 ]リンチはホーマーの声を担当するキャストメンバーのダン・カステラネタと共演シーンを収録した。[ 7 ]ウェブサイト Hollywood Outbreak のインタビューで、彼女は「時々彼の顔を見上げて『ああ、あの声を出しているあの人だ』と思うのは本当に驚きでした」とコメントした。[ 7 ]リンチはさらに「最高の時間を過ごしました。何度でもやりたいです。これは私のキャリアにおける大きな節目です。これは大きな出来事として記録に残るでしょう」と付け加えた。[ 7 ] Fox All Access のインタビューで、リンチは長年のファンであることを明かした。「確かに私はシンプソンズのファンです。20年前に見始めました。最初のシーズンを覚えています。エピソードのいくつかの場面をはっきりと覚えていて、そのコメディは革命的だと思いました。本当に大好きでした。」[ 8 ]
『ザ・シンプソンズ』のほとんどのエピソードと同様に、音楽はアルフ・クラウゼンが作曲し、クリス・レデスマが編集した。レデスマが書いたブログでは、このエピソードの放送前に、ヨハン・シュトラウス2世のワルツ「ウィーンの森の物語」と、映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』のメインテーマに似た音楽が使用されることが明らかにされた。[ 9 ]エピソードのタイトルは、偶然にも『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』でも重要な役割を果たす人気曲「Embraceable You 」にちなんだものである。このエピソードには、他にもポップカルチャーへの言及がいくつかある。例えば、ホーマーは仕事をサボって『ポール・ブラート：ウォーターパーク・コップ』という映画を見に行く。これは2009年の映画『ポール・ブラート：モール・コップ』のパロディである。さらに、アニメテレビシリーズ『フューチュラマ』のキャラクター、ベンダーが一瞬映る。[ 1 ]
「Replaceable You」は、2011年11月6日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。 [ 10 ]この放送では約800万人が視聴しました。18 ～49歳の成人層では、ニールセン視聴率3.7 （前回の放送から8%減）とシェア10%を獲得しました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] その夜、総視聴者数と18～49歳の視聴者層において、 ザ・シンプソンズはFoxのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で最も高い視聴率を獲得し、ファミリー・ガイ、アメリカン・ダッド!、アレン・グレゴリーの新作エピソードよりも上位にランクインしました。[ 12 ] 10月31日～11月6日の週、「Replaceable You」は、18～49歳の視聴者層において、ネットワークのプライムタイム放送全体の視聴率で15位となりました。[ 14 ]
「Replaceable You」はテレビ評論家から賛否両論の評価を受けている。Ologyのジョシュ・ハリソンはこのエピソードを高く評価し、10点満点中8点を与えた。彼は次のようにコメントしている。「このシンプソンズのエピソードは、最高に奇抜な方向へと向かった。前作『Treehouse of Horrors』[シリーズの前作「Treehouse of Horror XXII 」]の出来がイマイチだったことを考えると、この回は良い復活だ。次が楽しみだ。」[ 15 ]ウォール・ストリート・ジャーナルのSpeakeasy誌のステファニー・クリコリアンは、リンチの出演を11月6日から13日の週のテレビ番組のハイライトの1つに挙げた。彼女は次のように書いている。「簡単に言えば、ジェーン・リンチはテレビ映えする。トラックスーツを着ていないアニメ版のジェーン・リンチでさえ、見る価値があった。今週のシンプソンズでの策略家としての彼女の役も例外ではなく、ロズの声を担当した彼女の演技は、今週のRewindで最高の瞬間の1つとなった。」[ 16 ]
AV Clubの評論家ヘイデン・チャイルズはより否定的で、このエピソードにC-の評価を与え、2つの筋書きと面白いジョークの欠如を批判した。彼は、前提には「多少のコメディの可能性」があったものの、脚本家は面白い素材を提供できなかったと書いている。 [ 1 ]ホーマーとロズの筋書きについて、チャイルズは次のように説明している。「ホーマーが職場で裏切られるという展開には、多少のコメディの可能性と共感がある。野心的な同僚に裏切られた経験のある人は多い。残念ながら、ホーマーはこの種のストーリーラインに感情を込めるのに最適なキャラクターではないかもしれない。ホーマーは部下に密告されて当然の悪い従業員だ。彼女が利己的で意地悪であるという事実は、このストーリーに何ら貢献していない。確かに、彼女は自分の利益のために人を裏切るような人物だが、ホーマーにも自業自得なところがあった。一体どこにジョークがあるのだろうか？」 [ 1 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)