Loading article…
任志強 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
任志强 | |||||||||||||||||
 2012年の任志強 | |||||||||||||||||
| 生まれる | 1951年5月8日 | ||||||||||||||||
| 国籍 | 中国語 | ||||||||||||||||
| その他の名前 | 任大炮（レン） | ||||||||||||||||
| 母校 | 中国人民大学 | ||||||||||||||||
| 職業 | ビジネスマン、ブロガー | ||||||||||||||||
| 知られている | 華源不動産グループ元会長 | ||||||||||||||||
| 政党 | 中国共産党（1974年～2020年、除名） | ||||||||||||||||
| 刑事告訴 | 腐敗 | ||||||||||||||||
| 刑事罰 | 懲役18年 | ||||||||||||||||
| 親 | 任全生 (父) | ||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 任志强 | ||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 任志強 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
任志強（中国語：任志強、1951年3月8日生まれ）は、投獄されている中国の不動産王であり、3,700万人以上のフォロワーを持つ新浪微博のブロガーである。 [1]「大砲の任」の愛称で呼ばれる任氏は、中国共産党（CCP）に対する率直な批判で知られている。[2]彼は、 COVID-19パンデミックへの中国の対応について、 CCP総書記の 習近平を「道化師」と批判した後、2020年3月12日に姿を消した。[3] [ 4]彼は、2020年9月、1日間の裁判の後、汚職の罪で懲役18年の判決を受けた。[5] [6]
キャリア
任志強は1951年3月8日、山東省煙台市莱州に生まれた。父の任泉生（1918年 - 2007年）は中国商務副大臣を務め、母は北京市の役人だった。任志強は北京第三十五中学校で学んだ。[7]文化大革命中に両親は迫害され、任志強は1968年に延安の田舎に下向青年として働いた。 1年後、人民解放軍に入隊し、第38軍の軍事技術者として勤務し、後に小隊長となった。[7]
任氏は1981年に軍を退役し、北京易達の副総経理に就任した。[8] 1984年、北京華源集団公司に部長として入社。1985年9月に投獄されたが、14か月後に有罪判決を受けることなく釈放された。長年の同僚によると、投獄された理由は北京市西城区の監査部長を怒らせたためだという。[7]任氏は1988年に華源公司の副社長、1993年に社長に就任。2004年に北京銀行の取締役、2007年に北京華源不動産公司の会長に就任。中国人民大学で法学修士号を取得。[8]
2010年、チャイナ・デイリーは、任氏が華源不動産グループの会長として、年次報告書を提出した上場企業258社の中で最も高い給与を受け取っていたと報じた。彼の給与は707万元（104万ドル）と報じられた。[9]彼は2014年に不動産会社のトップを辞任した。[10]
2013年まで、彼は中国人民政治協商会議北京市委員会の委員を務めていた。[11]
共産党への批判
任氏は中国共産党を批判していることで知られている。[2]率直な意見を持つ不動産王として、「中国のドナルド・トランプ」と呼ばれている。[12] 2013年11月、華源不動産が549億元の未払い税金を負っていると報じられた後、国営放送局の中国中央テレビ（CCTV）を訴えると脅し、2014年1月にはCCTVを「地球上で最も愚かな豚」と呼んだ。 [13] 2015年9月、彼は中国共産党の青年組織である中国共産主義青年団を批判するWeiboの投稿で中国でオンライン論争を引き起こした。 [12]
2016年、任氏は共産党総書記の習近平氏の、政府系メディアは党の方針に従うべきだという見解に公然と異議を唱えた。[2] 2016年2月19日、習近平氏が中央テレビを視察し、記者らが「中央テレビの苗字は党です。我々は絶対に忠誠を尽くします。我々を視察してください」と書かれた横断幕を掲げた後、任氏は微博に「人民政府が党政府になるのはいつですか？ [メディアは]党費で運営されていますか？ 納税者のお金を、国民に役立たないものに無駄遣いしないでください」と投稿した。[14]その後、このツイートは削除されたが、2016年2月22日、国営メディアは任氏が共産党打倒を主張していると非難した。[15] 2月28日、任氏のWeiboアカウントは中国サイバースペース管理局（CAC）によって「違法な情報を拡散した」としてブロックされ、[16]任氏は推定3700万人のフォロワーから切り離された。[1]翌日、任氏が党員登録している西城区中国共産党委員会は、党の規定に従って任氏を処罰すると誓った。[17] 2016年5月2日、任氏は党内で1年間の保護観察処分を受けた。[18]
2020年2月のエッセイで、任氏は新型コロナウイルス感染症に関する習近平の演説を批判し、「そこに立っている皇帝が『新しい服』を披露しているのではなく、裸になって皇帝であり続けると主張する道化師を見ている」と述べた[3] [4] 。彼は、報道の自由と言論の自由の欠如がパンデミックに対する公式の対応を遅らせ、その影響を悪化させていると述べた[19] 。
逮捕、裁判、投獄
2020年4月7日、中国共産党中央規律検査委員会は、任氏が「重大な法律違反と規律違反」の疑いで調査を受けていると発表した。[19] [20]
何維芳氏は捜査について「司法当局がこの事件を厳格に、法律に従って取り扱い、この発言がなぜ法律違反、さらには犯罪に当たるのかを説得力を持って証明してくれることを期待する」と述べた。[20]
2020年7月23日、彼は中国共産党から除名され、刑事訴追への道が開かれた。[21] 2020年9月22日、中国の裁判所は、1日間の裁判の後、任氏が罪状に異議を唱えなかったとして、汚職、賄賂、公金不正使用の罪で有罪判決を下し、懲役18年の刑を言い渡した。[22] [23]
2024年10月4日、任氏の娘である任心怡氏は、WeChatで習近平氏に宛てた公開書簡を発表し、深刻な前立腺疾患と悪化する喘息により健康状態が悪化していることを理由に、慈悲の気持ちで父親を釈放するよう求めた。 [24] [25]
参考文献
- ^ ab 「中国の大物実業家、習近平を非難してフォロワー3700万人を失う」Bloomberg.com . Bloomberg News. 2016年2月28日。
- ^ abc 「オンライン上の反論：堂々とパンチを繰り出す：率直な意見を述べる大物が習近平の見解に異議を唱える」エコノミスト。2016年2月27日。 2016年2月28日閲覧。
- ^ ab 「ウイルス対策をめぐり習近平主席を批判した元中国不動産幹部が行方不明、友人らが語る」ロイター2020年3月15日。
- ^ ab エルナンデス、ハビエル C. (2020年3月14日)。「習近平のコロナウイルス対応を批判した中国の大物が姿を消す」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「中国のコロナウイルス対策を批判した任志強氏に懲役18年」SBSニュース。2020年9月22日。
- ^ ミッチェル、トム（2020年9月22日）。「習近平批判者に懲役18年の判決」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ abc "任志强家世暴露父亲任泉生曾任商业部副部长" [任志強の家族背景].フェニックステレビ（中国語）。 2010 年 7 月 7 日。
- ^ ab エグゼクティブプロフィールと略歴、ブルームバーグビジネス、2016年2月22日アクセス。
- ^ 不動産王の任志強が給与ランキングでトップに、チャイナ・デイリー、2010年3月9日。2016年2月22日にアクセス。
- ^ ジャクソン、ドミニク。任志強氏、メディアは党ではなく国民のために働くべきだと発言、中国共産党を打倒しようとしていると非難される、Shanghaiist.com、2016年2月22日。
- ^ 「中国指導部を批判した中国人大物が訴追に直面」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年7月24日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ ab 「中国のドナルド・トランプが共産主義論争を開始」BBCオンライン、2015年9月24日。2016年2月22日にアクセス。
- ^ エイミー・リー「不動産王の任志強がCCTVを「地球上で最も愚かな豚」と非難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2014年1月3日。2016年2月22日にアクセス。
- ^ 李静、「率直な意見を言う中国の大物実業家が習近平のメディア向け講義を攻撃して非難される」、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2016年2月22日。2016年2月22日にアクセス。
- ^ 「中国のドナルド・トランプ」任志強氏、メディア統制を批判して非難される、香港フリープレス、2016年2月22日。2016年2月22日にアクセス。
- ^ 不動産王任志強のWeiboアカウントがブロックされる、新華社、2016年2月28日。2016年2月28日にアクセス。
- ^ 北京市共産党委員会、任志強氏への処罰を誓う、新華社、2016年3月1日。
- ^ ウォン・エドワード「中国、政策批判で大物実業家の任志強氏を保護観察処分に」ニューヨーク・タイムズ、2016年5月2日。
- ^ ab Zheng, William (2020年4月7日). 「共産党懲戒委員会、中国のコロナウイルス批判者任志強を調査中と発表」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
- ^ ab 「中国、習近平主席のコロナウイルス対応を批判した大物実業家を捜査」ニューヨーク・タイムズ。2020年4月7日。
- ^ エルナンデス、ハビエルC.（2020年7月24日）。「中国の大物が習近平を非難。今や訴追に直面」ニューヨークタイムズ。
- ^ スミス、サフォラ（2020年9月22日）。「中国の指導者習近平を批判する任志強、汚職容疑で懲役18年の判決」NBCニュース。AP通信。 2020年9月22日閲覧。
- ^ バックリー、クリス（2020年9月22日）。「中国、習近平批判者の任志強に懲役18年の刑を宣告 - ニューヨーク・タイムズ」ニューヨーク・タイムズ。 2024年10月7日閲覧。
- ^ 「投獄された率直な意見を言う中国人実業家の娘が習近平に公開書簡」日経アジア。 2024年10月8日閲覧。
- ^ Zhu, Liye; Jing, Wei (2024年10月7日). 「病気の反体制派不動産王、任志強の仮釈放を求める声が高まる — ラジオ・フリー・アジア」ラジオ・フリー・アジア。 2024年10月7日閲覧。
外部リンク
- 翻訳：行方不明の不動産王、任志強氏のエッセイ 中国デジタルタイムズ