レギン

北欧神話において、レギン（古ノルド語：ᚱᛁᚼᛁᚾ ^[1] /ᚱᛁᚽᛁᚿ ^[2] [ˈreɣenː]、英語ではレギンまたはレガンと表記されることが多い）は、フレイズマールの息子であり、シグルズの養父である。兄弟にはファーフニルとオートルがいる。

ロキが誤ってオートルを殺したとき、フレイズマールはオートルの皮膚を満たし外側を覆うのに必要な量の黄金で返済するよう要求した。ロキはこの黄金をドワーフのアンドヴァリから奪い、アンドヴァリはそれと特に指輪のアンドヴァラノートに呪いをかけた。ファフニールはこの黄金のために父親を殺したが、やがて貪欲な虫かドラゴンになった。レギンは黄金を一切手に入らなかったが、王の鍛冶屋となり、シグルズの養父となり、多くの言語やスポーツ、チェス、ルーン文字をシグルズに教えた。^[3]

レギンはあらゆる知恵と手先の器用さを備えていた。二人の兄弟の中で、彼は金銀だけでなく鉄も加工する能力があり、美しく有用なものを多く作っている。シグルズがレギンと暮らしている間、レギンは王国におけるシグルズの尊敬を疑う。彼はシグルズに馬を頼むように言う。シグルズは森の老人に助言を求めると、老人はオーディンの八本足の馬スレイプニルの子孫である馬を手に入れる方法をシグルズに教える。^{[4]レギンはシグルズをそそのかし続け、今度はレギンの兄弟ファーフニルを殺すよう仕向ける。ファーフニルはシグルズのために剣を作ってあげるが、シグルズは金床で叩いてレギンが彼のために鍛えた剣をすべて壊してしまう。シグルズは父}シグムンドの剣グラムの破片を回収し、レギンの元へ持って行く。レギンは剣を修理し、シグルズに返す。シグルズが再び金床を叩いて剣の刃をテストすると、今度は金床が根元まで割れ、シグルズが小川に羊毛を置くと、羊毛を剣に押し付ける流れが剣を真っ二つに切断するのに十分であった。シグルズは最終的にレギンの修理された武器に非常に満足した。^[5]

グラムを使ってファーヴニルを殺した後、シグルズはレギンにどうしたらいいか尋ねるために戻った。レギンはシグルズに、兄の心臓を焼いて食べさせろと指示した。竜の心臓から汁が泡立つと、シグルズは指で煮えているかどうか確かめた。血が舌に触れた時、シグルズは鳥の言葉を理解し、レギンが自分を殺そうとしていると警告した。シグルズはこれを許す前に、まずグラムを振り回してレギンの首を切り落とした。^[6]

ノルウェーの「シズレクの伝説」では、レギンがドラゴン、ミーミルがシグルズの兄弟で養父であるという、少し異なる物語が語られています。^[要出典]

13 世紀の詩的エッダ(Völuspá 12) では、ドベルガタールはレギンをドヴェルグル(ドワーフ) として挙げています。

詩的エッダの英雄的な信奉者の中で( Reginsmál、別名Sigurðarkviða Fáfnisbana Önnur ) は次のように述べています。

フレイズマールの息子レギンは、最も有能な男であり、体格の大きなドヴェルグであった。彼は賢く、暗黒で、魔法に精通していた。

Reginn .. var hverjum manni hagari ok dvergr of vöxt.ハン・ヴァル・ヴィトル、グリムル、オーケー、フィヨルクニグル。

散文エッダ( Skáldskaparmál 46) では、レギンの父親がフライズマールであり、その兄弟がファーヴニルとオトルであると特定されています。

リヒャルト・ワーグナーのオペラ連作『ニーベルングの指環』では、レギンの役はニーベルングの小人ミーメが演じている。彼はアルベリヒ（ラインの黄金から呪われた指環を作ったニーベルングの兄弟）の兄弟である。名前の変更（おそらく『ジークフリート』のサガに触発されたもの）を除けば、 『ジークフリート』のレギン、シグルズ、ファーフニルの物語は『エッダ』のテキストに忠実に従っている。しかし、このバージョンでは、ミーメはノートゥングの剣を再び鍛えることができない。なぜなら、それをできるのはジークフリートのように恐れを知らない者だけであるからだ。^{[出典が必要]}

レギンは『ファイアーエムブレム ヒーローズ』の第5巻の主人公としても登場するが、男性ではなく女性のドワーフである。彼女の声はメーガン・シップマンが担当している。

• ビョック、ジェシー・L（1990）『ヴォルスングのサーガ：ドラゴンスレイヤーのシグルドの北欧叙事詩』バークレー、ロサンゼルス、ロンドン：カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-23285-2。