Loading article…
レギーネ・シューマン | |
|---|---|
 2021年のレギーネ・シューマン | |
| 生まれる | 1961年2月23日 |
| 知られている | インスタレーション ライトアート |
| 動き | ミニマリズム |
| 受賞歴 | レオ・ブロイアー賞、2006年 |
レギーネ・シューマン（1961年2月23日生まれ）は、ライトアーティスト、現代美術の画家、インスタレーションアーティストに分類されるドイツの芸術家です。
人生と仕事
レギーネ・シューマンは1982年から1989年までブラウンシュヴァイク美術大学で美術を学び、1989年にローランド・ドルフラーの修士課程に入学。1986年から1994年まで、フランク・フールマン、ディーター・ヒンツ、そしてシューマン自身からなるアーティストグループ「フライラウム」のメンバーだった。数々の奨学金（1990年のイタリアへのDAAD奨学金、2000年の日本へのノルトライン＝ヴェストファーレン州からの助成金[1]など）やパブリックアートの契約の他に、2006年にレオ・ブロイアー賞を受賞した。レギーネ・シューマンはケルンに住み、活動している。
レギーネ・シューマンの作品は、蛍光物質によって引き起こされる光の効果に焦点を当てています。彼女が使用する素材には、色付きのポリライトコードやさまざまな色のアクリルパネルなどがあり、ゲーテの色彩理論に従って複雑な色空間を構成しています。また、他の色を補うためにブラックライトも使用しています。
彼女の部屋特有のインスタレーションで強調しているのは、既存の建築を振動の次元に拡張すること、そして彼女がそう呼んでいる室温の構成です。ファルベンとデンケンのレジーネ シューマンとフルトの特徴を学ぶFarbräumen in eine räumlich erfahrbare Plastizität über。」 (「吊るす、置く、配置する、結合する、ジャケットを付けるなどの彫刻原理を組み込むことは、レジーネ シューマンの作品の特徴であり、空間的経験的可塑性における色と色空間の思考につながります。」) [2]
-
「ライトキャッチャー」（2017年）、蛍光アクリルガラス、4部構成のインスタレーション、
各160 x 90 x 50 cm -
「ライトキャッチャー」（2017年）、
インスタレーションビュー1 -
「ライトキャッチャー」（2017年）、
インスタレーションビュー2
Regine Schumann は、自分の操作方法を次のように説明しています。「Das Materials des farbigen und fluoreszierenden Acrylglases spielt hierbei eine wichtige Rolle. Der von mir verwendete Werkstoff leuchtet, sobold ihm Lichtenergie zugeführ wird, sei es in Form von natürlichem Tageslicht oder von」 Kunstlicht. Durch die unterschiedlich farbigen Platten ergibt sich je nach Standort ein Durchleuchten、Schichten、Mischen und Selektieren。 （「色付き蛍光アクリルガラスの素材はここで重要な役割を果たします。私が使用する素材は、自然光や人工光などの光エネルギーを受け取るとすぐに光ります。場所に応じて、異なる色のパネルは伝達、結合、混合、選択をもたらす。") [3]
光の絶え間ない変化と効果こそがアーティストを魅了するものであり、彼女が部屋ごとのインスタレーションや作品で焦点を当てているものです。
-
「カラーミラームーン Nr 2」（2020年）、
蛍光アクリルガラス、日光下、170 x 100 x 11 cm -
「カラーミラームーンNo.2」（2020年）、ブラックライト下 -
「カラーミラームーンズ Nr 2」（2020年）、
側面図
コレクション
- ツェレ美術館、[4]ドイツ
- ボン・ライン州立博物館[ 5]ドイツ
- Centrum Kunstlicht in de Kunst、[6]アイントホーフェン、オランダ
- オルデンブルク市立博物館[ 7] ドイツ
- ストルーム財団、[8] ハーグ、オランダ
- エンゲン市立博物館、[9]ドイツ
- Kulturstiftung Annelies und Gerhard Derriks、フュルステンフェルトブルック、ドイツ[10]
- シュヴェリン州立博物館、[11]ドイツ
- リッター美術館、[11]ヴァルデンブルッフ、ドイツ
- ヴァイセンシュタットのダス クライネ博物館、[12]ドイツ
- オスナブリュック美術館、オスナブリュック、ドイツ
- ケルン アンゲヴァンテ美術館[13]
- アーレン美術館[14]
公共の場でのアートインスタレーション
-
ギュータースロー・リートベルク・スパークッセ本社ビルの外観のインスタレーション、ギュータースロー、蛍光アクリルガラス、2010年、
86個のエレメント、各120 × 5 × 50 cm、側面図 -
外壁のアートインスタレーション、蛍光アクリルガラス、日光下 -
外壁のアートインスタレーション、蛍光アクリルガラス、夜間ブラックライト使用
- 2001: Transparent und Spiegelung (透明と反射)、インサイド ホテル、デュッセルドルフ、ドイツ
- 2001: Cardo、Gesellschaft für Industrieforschung (産業研究協会)、アルスドルフ、ドイツ
- 2002: Farblinien ( Colourlines )、アストロン ホテル、ケルン、ドイツ
- 2002年: Tubies 、ドイツ、ルートヴィヒスハーフェンの老人ホーム St. Josefpflege の壁装材
- 2003年: Connection und Wasserlauf (接続と流水体)、CiVヒルデン、ドイツ
- 2005: Doppelblende ( Twin Orifice )、CTcon ビジネス コンサルタント、ボンとフランクフルト、ドイツ
- 2006: Lightline and Flying Circles、Wateringse Veld College、Commission Stroom、ハーグ、オランダ
- 2006: Schlitz、Leitstelle der Polizei im Saarland (ザールラント州警察署調整センター)、ザールブリュッケン、ドイツ
- 2007: Soft Colourmirrors、Herzzentrum der Universitätsklinik Köln (ケルン大学クリニックの心臓病棟)、ドイツ
- 2009年：思考、多国籍法律事務所フレッシュフィールズブルックハウスデリンガー、ハンブルク、ドイツ
- 2010: Die Fuge、ドイツ、ギュータースローのシュパルカッセ・ギュータースロー・リートベルク本社の外側ファサードのアートインスタレーション
- 2011年: 多国籍法律事務所フレッシュフィールズブルックハウスデリンガー、ハンブルク、ドイツ
- 2011:カメオ出演、Unfallzentrale Nordrheinwestfalen (ノルトライン ヴェストファーレン州事故センター本部)、ミュンスター、ドイツ
- 2012: Leuchtwerke ( Luminous Works )、ホテル バルセロ、ハンブルク、ドイツ
- 2013: Brix、Kreishandwerkerschaft Mönchengladbach (地区職人協会メンヒェングラートバッハ)、ドイツ
- 2020年：エルレーザー教会の内部デザイン、[15]バート・ゴーデスベルク、ドイツ
- 2023年：インナーライト、[16]サンタ・バルバラ坑道の圧縮室の照明インスタレーション、トゥロン、ミエレス、スペイン
- 2023年： AEWキャピタルマネジメント社の改装されたビルの照明設備、[17]ボストン、アメリカ
個展
- 2000年：レギーネ・シューマン：春：ルームインスタレーション、[18] アルトテーク・ケルン、ドイツ
- 2001: Nachtschwärmer (夜の大騒ぎ)、[19] オルデンブルク市立博物館、ドイツ
- 2003: レオポルト・ヘシュ美術館、デューレン、ドイツ
- 2003:ライゼルフト、[20]クンストフェライン・ゲルゼンキルヒェン、ゲルゼンキルヒェン、ドイツ
- 2005: Night Owls、Centrum Kunstlicht in de Kunst、アイントホーフェン、オランダ
- 2006: Candela、Städtische Galerie Villa Zanders、ベルギッシュ グラートバッハ、ドイツ
- 2008:グローワーム、インスタレーション、マルクトハレ、セントピーターポート、ガーンジー島、イギリス
- 2009: Leuchtstücke、DA-Kunsthaus、Kloster Gravenhorst、ヘルステル、ドイツ
- 2010年：ブラックボックス、リッター美術館、ヴァルデンブーフ、ドイツ
- 2011: Jump、クンストフェライン・ハイデンハイム、ドイツ
- 2014:動画、美術館、美術館、[21]
- 2018: Colormirror、[22] Dep Art Gallery、ミラノ、イタリア
- 2019年：Feel Color、[23]ギャラリー・ジュディット・アンドレー、ボン、ドイツ
- 2020:国境を越える、[24] Galeríe Rafael Pérez Hernando、マドリッド、スペイン
- 2020年：レギーネ・シューマン、[25]アクセル・パイロン・ギャラリー、クノック・ヘイスト、ベルギー
- 2020: Light Joy!、[26]タグチファインアート、東京、日本
- 2021年：クロマソフィア、[27]デップアートギャラリー、ミラノ、イタリア
- 2022/2023:レギーネ・シューマン: Between 2 Lights、[28] Galerie 5oz、トロント、カナダ
- 2023:レギーネ・シューマン: 静かな変化、[29]タグチファインアート、東京、日本
- 2024:レギーネ・シューマン: イリス、[30]デップ・アート・ギャラリー、ミラノ
グループ展
- 2004: Kunstlicht、[31] E–Werk Hallen für Kunst、フライブルク、ドイツ
- 2006:リヒトクンスト、[1]ツェレ美術館、ドイツ
- 2007: Licht Glas Transparenz、[32] [33]オスナブリュック美術館、ドイツ
- 2010:ガブリエーレ・ミュンター・プレイス飛行隊、[34] マルティン・グロピウス・バウ、ベルリン。ボンフラウエン博物館、ボン、ドイツ
- 2011: Streng geometrisch、ケルンテン近代美術館、クラーゲンフルト、オーストリア
- 2013:シャインヴェルファー – ヨーロッパの光の芸術、[35]ツェレ美術館、ドイツ
- 2013年：リヒト。クンスト。 Kinetik、[36] Museum Ritter、ヴァルデンブーフ、ドイツ
- 2015年：Enlight my Space、[37] [38] ブレーメン美術館、ドイツ
- 2015年：¡dark!、ウンナ、[39] 国際光アートセンター、ドイツ
- 2015:リヒトゥンゲン。 Internationales Lichtkunstfestival (照明。国際ライトアートフェスティバル)、[40] レーマーとペリザエウス博物館ヒルデスハイム、ヒルデスハイム、ドイツ
- 2015: Wege zum Licht (Paths to the Light)、[41] ゲーテ美術館、デュッセルドルフ、ドイツ
- 2017: FarbeLicht – リヒトファーベ。デム・リヒト・アウフ・デア・シュプール。、[42] [43] [44]ノイアー クンストフェライン アシャッフェンブルク、ドイツ
- 2017:シグナル。植物博物館ロバート・サイモン、[45]ツェレ美術館、ドイツ
- 2017: Rot kommt vor Rot、[46] [47]コレクション発表会 リッター・ヴァルデンブーフ美術館、ドイツ
- 2018: Labyrinth konkret ... mit Nebenwegen (迷宮コンクリート ... 側道あり)、[48] Museum im Kulturspeicher、ヴュルツブルク、ドイツ
- 2019:プレミオ・リッソーネ、[49]現代美術館、リッソーネ、イタリア
- 2019年：ゲーテ。 Verwandlung der Welt , [50] Bundeskunsthalle , ボン, ドイツ
- 2020:リヒトビルト (光の絵)、[51] Orangerie Stiftung Schloss und Park Benrath、デュッセルドルフ、ドイツ
- 2020:ムステルング。 Pop und Politik in der zeitgenössischen Textilkunst (パターン化。現代テキスタイル アートにおけるポップと政治)、[52]ケムニッツ、ドイツ
- 2020年: Fluoridescent、[53] Galerie Renate Bender、ミュンヘン、ドイツ
- 2021年：アートは希望、[54]タグチファインアート、東京、日本
- 2023/2024: Vera Molnar and Friends , [55] Das Esszimmer – Raum für Kunst、ボン、ドイツ
ビデオ撮影（選択）
- 2021:レギーネ・シューマン: クロマソフィア、[56] 03′ 19″
- 2024:レギーネ・シューマン: イリス、[57] 01′ 13″
文献
- タグとナハト。レギーネ・シューマン: Fluoreszierende Arbeiten.レジーネ・シューマン展の際に。 Nachtschwärmer、2001 年 12 月 14 日から 2002 年 1 月 27 日までオルデンブルク市立博物館にて(ドイツ語)、オルデンブルク: Florian Isensee、2001 年、ISBN 3-89598-825-1
- Licht-Glas-Transparenz (ドイツ語) (第 1 版)、オスナブリュック: Rasch Druckerei und Verlag、2007、ISBN 978-3-89946-091-9
- Regine Schumann: Candela (ドイツ語)、Köln: Verlag Angelika Thill、2006、ISBN 978-3-00-018517-5
- Black Box – Regine Schumann (ドイツ語) (第 1 版)、ハイデルベルク: Verlag Das Wunderhorn、2010、ISBN 978-3-88423-359-7
- Streng Geometrisch (ドイツ語) (第 1 版)、クラーゲンフルト: ケルンテン近代美術館、2011 年、ISBN 978-3950295054
- レジネ・シューマン：カラーミラー、キュレーター：アルベルト・ザンケッタ、Dep Art Gallery、ミラノ、2018年、ISBN 9788894392098
- レギーネ・シューマン：アイリス。 Catalogo della mostra presso Dep Art Gallery、ミラノ(イタリア語)、ミラノ: Dep Art Gallery、2024、ISBN 979-1281791015
参考文献
- ^ ab "Christian Herdeg – Regine Schumann (2006/2007)" (ドイツ語). Kunstmuseum Celle. 2007年. 2023年10月7日閲覧。
- ^ ザビーネ・マリア・シュミット、「Auf der Souche nach einer Neudelivery von Farbe. Eine rückblickende Betrachtung zu den Arbeiten von Regine Schumann」、Regine Schumann。 Fluoreszierende Arbeiten (ドイツ語)、 15 ～ 29ページ
- ^ ソフィア・ライツィヒ (2015-09-24)。 「Über Farbräume und Architektur. Ein Gespräch mit Regine Schumann」（ドイツ語）。アートについて話します。アートプレス – ユート・ヴァインガルテン。2016 年 7 月 3 日に取得。
- ^ “Sammlung Lichtkunst”.ツェレ美術館。2019年7月6日に取得。
- ^ “レオ・ブロイヤー・プレイス”. www.leo-breuer.de 。2019-07-06に取得。
- ^ 「Regine Schumann: Feel color」www.bonn.de . 2019年7月6日閲覧。
- ^ エヴァルト・ゲスラー編(2001 年 12 月)。Tag und Nacht.Regine Schumann: Fluoreszierende Arbeiten [夜と昼。レジーネ・シューマン：蛍光作品』。オルデンバーグ: フロリアン・アイセンゼー。ISBN 978-3895988257。
- ^ “Regine Schumann 2008”. www.stroom.nl . 2019年7月6日閲覧。
- ^ “Rückblick”. www.engen.de . 2019年7月6日閲覧。
- ^ Ausstellungen der Kulturstiftung Derriks、2016 年 7 月 3 日
- ^ ab “Regine Schumann” 。artfacts.net 。 2019年7月6日閲覧。
- ^ ラルフ、シエゴライト (2014-10-22)。 「Kunst und Kultur: Symbiose von Farbe und Licht」[芸術と文化: 色と光の共生]。Frankenpost.de (ドイツ語) 。2023-10-07に取得。
- ^ “Art Cologne: Kirchner war der Teuerste” [ケルン美術館: キルヒナーが最も高価だった].ケルナーシュタットアンツァイガー。 2018-10-29 。2023-10-03に取得。
- ^ “Lemgoer Kunstsammler-Paar verschenkt 180 Werke an Museum in Ahlen” [レムゴのアートコレクター夫婦、アーレンの美術館に180点の作品を寄贈]。lz.de。 2024-04-24 。2024-08-07に取得。
- ^ エバ・ハーゲンベルク＝ミリュー (2020-12-11). 「Gemeindezentrum der Erlöserkirche wird kunstvoll ins Licht gesetzt: Ein Hingucker in Rüngsdorf」 [エルレーザー教会のコミュニティ センターは巧みに光の中に設置されています: リューングスドルフの注目の的です]。ボナー・ヘネランツァイガー。2020年12月12日に取得。
- ^ “El arte lumínico de Regine Schumann nueva exposición del Pozu Santa Bárbara” [ポズ・サンタ・バーバラ鉱山でのレジーネ・シューマンの光の芸術の新展示]。ノルテス.ミー。 2023-03-04 。2023-10-07に取得。
- ^ 「Elkus Manfredi ArchitectsがAEW Capital Managementの新オフィスを設計」。New England Real Estate Journal。2023年7月21日。 2023年10月7日閲覧。
- ^ “Alle Ausstellungen im Überblick: 2000” [全展覧会の概要: 2000]. www.museenkoeln.de 。2023-10-03に取得。
- ^ レギーネ・シューマン：昼と夜 – レギーネ・シューマンの蛍光作品。レギーネ・シューマン展「Nachtschwärmer」開催記念（ドイツ語）。フローリアン・イーゼンゼー。2001年。64頁。ISBN 978-3895988257。
- ^ “Ausstellungen des Kunstvereins Gelsenkirchen” [ゲルゼンキルヒェン美術館の展覧会].クンストフェライン・ゲルゼンキルヒェン。2020年10月23日に取得。
- ^ レジーネ・シューマン: 動画。オッテルンドルフ: 美術館 gegenstandsfreier Kunst。 2015.ISBN 978-3-941384-04-0。
- ^ Regine Schumann: Colormirror、2018。ミラノ: アダミアーノ;A.ザンチェッタ。 2018.ISBN 978-8-894392098。
- ^ 「Ausstellung Feel Color」[Feel Color展]。ギャラリー・ジュディス・アンドレアエ。 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「Push Borders by Regine Schumann」. artland.com . 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「ART クノック ヘイスト、ゾマー 2020」 [ART クノック ヘイスト、2020 年夏] (PDF、2,47 MB) .テリズムセ・クノック・ヘイスト。 2020-06-29 。2020年10月23日に取得。
- ^ 「Light Joy! by Regine Schumann」. artland.com . 2020年10月23日閲覧。
- ^ La Repubblica Schumann e l'emozione della luce、2021 年 3 月 11 日、12 ページ
- ^ 「Regine Schumann: Between 2 Lights」. 5oz.com . 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「レジネ・シューマン：静かな変化」taguchifineart.com . 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「Regine Schumann: Iris」. ocula.com . 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「Kunst-Licht (R. Barry, R. Geiger ua)」[人工光（R. Barry、R. Geiger他）]。Artlog.net 。 2020年10月23日閲覧。
- ^ ハンス・ペーター・シュヴァンケ (2007)。 「オスナブリュックのLicht, Glas und Transparenz von sieben Künstlern」（ドイツ語）。クンストマルクトメディア。2016 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「Licht - Glas - Transparent」（ドイツ語）GermanGalleries.com。2007年。 2016年7月3日閲覧。
- ^ “Künstlerinnen 1994 – 2010” [女性アーティスト 1994 - 2010].ガブリエレ・ミュンター・プレイス2023-10-07に取得。
- ^ 「Scheinwerfer. Lichtkunst in Deutschland im 21. Jahrhundert」 (ドイツ語)。ツェレ美術館。 2014年。2017 年 3 月 19 日に取得。
- ^ “Ausstellungen Rückblick 2012 bis 2013: Licht. Kunst. Kinetik. Werke aus der Sammlung Marli Hoppe-Ritter” [展覧会レビュー 2012 年から 2013 年: 光。美術。動力学。マーリ・ホッペ・リッター・コレクションの作品】。リッター美術館。2023-10-07に取得。
- ^ 「Enlight my Space. Kunst nach 1990」[Enlight my Space. Arts after 1990]。ブレーメン美術館。 2023年10月7日閲覧。
- ^ ステファン・リュデマン (2015-07-08)。 「Kunsthalle zeigt eigene Sammlung. Enlight my Space. Kunst ab 1990 in Bremen」。Neue Osnabrücker Zeitung (ドイツ語) 。2016 年 7 月 3 日に取得。
- ^ “Dark. Und Dark II (Two, Too)” (ドイツ語). Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna。 2015年。2016 年 6 月 15 日に取得。
- ^ “Lichtkunst-Parcour Lichtungen – Internationales Lichtkunstfest EVI Hildesheim” [ライトアートコース。照明 – 国際ライトアートフェスティバル EVI ヒルデスハイム]。www.highlight-web.de。 2015-09-11 。2020年10月23日に取得。
- ^ “Goethe:Wege zum Licht. Mehr Licht:Goethe” [ゲーテ: 光への道。もっと光を: ゲーテ] (PDF、112,28 KB)。デュッセルドルフ市。 2015-03-13 。2020年10月23日に取得。
- ^ ギャラリー・レナーテ・ベンダー編。 （2017年3月）、FarbeLicht - LichtFarbe。 Dem Licht auf der Spur (ドイツ語)、ミュンヘン
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Christoph Schütte (2017-03-24)、「Spielerisches Temperament trotz geometrischer Vorlieben. Im Kosmos der Konkreten: Die Ausstellung FarbeLicht - LichtFarbe im Neuen Kunstverein Aschaffenburg」、Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)、フランクフルト・アム・マイン
- ^ Bettina Kneller (2017-03-04)、「Was die Welt erleuchtet. Ausstellung "FarbeLicht – LichtFarbe" im Aschaffenburger Kunstlanding zeigt Werke von zehn Künstlern"、Main-Echo (ドイツ語)、アシャッフェンブルク
- ^ ロルフ＝ディーター・ディール (2017-03-21)。 「Signal mit Aha-Effekt. Lichtkunst als Biotop für aussterbende Lichttechniken und Entwicklungsfelder für neue」(PDF)。Cellesche Zeitung (ドイツ語) 。2017 年 5 月 25 日に取得。博物館のウェブサイトに掲載された記事
- ^ “Ausstellungen Rückblick: 2017, 2018, 2019: Rot kommt vor Rot. Sammlungspräsentation” [展覧会レビュー: 2017、2018、2019: 赤は赤の前に来る。コレクション発表会】。リッター美術館。2023-10-07に取得。
- ^ ゲオルク・ライステン (2017-06-01)。 「ヴァルデンブーフのリッター博物館、ヒンベールシロップのツハウス」。シュトゥットガルターツァイトゥング.de 。2017 年 12 月 11 日に取得。
- ^ “Labyrinth konkret ... mit Nebenwegen” [迷宮コンクリート ... 側道あり]. www.kulturspeicher.de 。2020年10月23日に取得。
- ^ “プレミオ・リッソーネ 2018”. www.comune.lissone.mb.it 。2019年5月4日に取得。
- ^ “ゲーテ。Verwandlung der Welt” [ゲーテ。世界の変容]。ワイマール古典芸術大学。2019年10月2日に取得。
- ^ “Licht und Bild in der Orangerie” [オランジュリーの光と絵].ラインポスト。 2020-03-01 。2020年10月23日に取得。
- ^ “Musterung. Pop und Politik in der zeitgenössischen Textilkunst” [パターン化。現代テキスタイルアートにおけるポップと政治]。ケムニッツ美術館。2020年10月23日に取得。
- ^ 「Fluoridescent. Regine Schumann – Bill Thompson」ギャラリー Renate Bender 。 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「アートは希望」。Artsy.net 。2023年10月7日閲覧。
- ^ 「Vera Molnar and Friends」. dasesszimmer.com . 2024年8月7日閲覧。
- ^ 「Regine Schumann: Chromasophia」. youtube.com . Dep Art Galerie. 2021-05-25 . 2021-08-05閲覧。
- ^ 「レジネ・シューマン：アイリス展、キュレーター：アルベルト・マッティア・マルティーニ、Dep Art Gallery 2024」。youtube.com。Dep Art Galerie。2024年5月31日。 2024年8月7日閲覧。
外部リンク
- アーティストのウェブサイト
- - artfacts.net の Regine Schumann