レジーナ・マリア・ロッシュ

レジーナ・マリア・ロッシュ（1764年 - 1845年）は、イギリスのゴシック小説家であり、『修道院の子供たち』（1796年）や『クレルモン』 （1798年）でよく知られている。先駆者であるアン・ラドクリフの成功に勇気づけられ、彼女は同時代にベストセラー作家となった。彼女の3作目の小説『修道院の子供たち』の人気は、アン・ラドクリフの『ユードルフォの謎』に匹敵し、ジェーン・オースティンの小説『エマ』にも言及されている。

1764年、アイルランドのウォーターフォードでレジーナ・マリア・ダルトンとして生まれる。 ^[1]父のブランデル・ダルトンはイギリス第40連隊の大尉であった。^[1]家族はダブリンに移住した。1794年にアンブローズ・ロッシュと結婚した後、イギリスに移住した。

彼女の最初の2冊の小説は、 The Children of the AbbeyとClermontが成功する以前に、旧姓で出版された。どちらもフランス語とスペイン語に翻訳され、何度も版を重ねた。しかし、1800年に5冊目の小説The Nocturnal Visitが出版された後、ロシュは二枚舌の弁護士に当たって経済的に困窮した。彼女は1807年に王立文学基金から援助を受けるまで、再び執筆することはなかった。その後、彼女はさらに11冊の小説を書いたが、そのほとんどはアイルランドの田舎を舞台にしていた。これらのどれもが、彼女の初期の成功に匹敵するものではなかった。1829年に夫が亡くなった後、彼女はウォーターフォードに戻った。^[1]

ロッシュは、うつ病に悩まされた後、81歳で故郷で比較的無名のまま亡くなった。^[2] ジェントルマンズ・マガジンの死亡記事では、彼女を「世間から引退し、世間から忘れ去られていた著名な作家。しかし、今では年老いた多くの若者の心は、彼女の優雅で感動的な作品が与えた影響を忘れないはずだ」と評している。

感傷的なゴシックロマンスである『修道院の子供たち』は、1790年代の最も人気のある小説の1つでした。 ^[3]『クレルモン』は、ロッシュが真のゴシック小説を書こうとした唯一の試みでした。それは、彼女が書いた他のどの作品よりも明らかに暗いトーンです。 ^[4]

どちらの小説も何度か版を重ね、フランス語とスペイン語に翻訳されました。『クレルモン』は、ジェーン・オースティンの小説『ノーサンガー・アビー』で風刺されたノーサンガー・ホラー小説の 1 つです。

• ランズダウンの牧師：または、田舎の宿舎、1789年^[1]
• 村の乙女。物語、1793年
• 修道院の子供たち：物語、1796年
• クレルモン：物語、1798
• 夜の訪問：物語、1800年
• アルボンダウン牧師館、1807年
• 捨てられた息子：あるいは、盗賊の巣窟、物語、1807年
• オスマとアルメリアの家：または、聖イルデフォンソ修道院、物語、1810年
• 聖コロンブ修道院：あるいは、贖罪、小説、1814年
• トレコシック・バウアー：あるいは、西部の国の貴婦人、物語、1814年
• マンスターのコテージボーイ：物語、1820年
• デュナモアの花嫁と失われたものと勝利したもの。二つの物語、1823年
• 城の伝統：または、エメラルド島の風景、1824年
• 城の礼拝堂：ロマンチックな物語、1825年
• コントラスト、1828
• 尼僧の絵、1834年

• 「ロッシュ、レジーナ・マリア」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
• レジーナ・マリア・ロッシュの作品、Faded Page（カナダ）
• LibriVoxの Regina Maria Roche の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• クレルモン（ヴァランコート・ブックス）の書籍説明
• プロジェクト・グーテンベルクのレジーナ・マリア・ロッシュの作品