リダックス（文学用語）

Reduxは「取り戻された、復元された」という意味の後置形容詞（ラテン語のreducere「取り戻す」に由来）^{[ 1 ]}で、文学、映画、ビデオゲームのタイトルで使用されます。

タイトルにこの単語を用いた文学作品には、ジョン・ドライデンの『アストラエア・リダックス』（1662年）、「陛下の幸福な復位と帰還を歌った詩」、アンソニー・トロロープの『フィニアス・リダックス』（1873年）（『フィニアス・フィン』（1867年）の続編）、ジョン・アップダイクの『ラビット・リダックス』 （1971年）（ラビット・アングストロームというキャラクターを主人公とする一連の小説の2作目）などがある。

『ラビット・リダックス』は、リダックスという言葉の人気を再び高め、また『ラビット・アット・レスト』（1990年）の中で、ラビット・アングストロームは「 1週間ほど前にサラソタの新聞に『サーカス・リダックス』という見出しの記事が載っていた。彼はその言葉が大嫌いだ。どこにでも見かけるし、どう発音すればいいのかもわからない。アービトラージュやペレストロイカみたいにね。」^{[ 2 ]}

この用語は、映画製作者によって、以前削除された素材を復元することで既存作品に新たな解釈を加えることを意味するために採用されている。例えば、フランシス・フォード・コッポラが2001年に公開した『地獄の黙示録 リダックス』は、1979年のオリジナル映画を再編集・拡張したものである。

この用語は、音楽プロデューサーによって、より一般的にはリミックスやリマスターと呼ばれるものを説明するためにも使用されています。